Terms for subject Oilfields containing обсадная колонна

Russian	English
аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями	emergency casing slip assembly
башмак обсадной колонны для автоматического заполнения	automatic fill-up float shoe
башмак обсадной колонны с обратным клапаном	float casing shoe
башмак обсадной колонны-хвостовика	liner shoe
башмак с направляющей пробкой для обсадной колонны	casing shoe with guide plug
винтовой пакер-якорь для обсадной колонны	screw casing anchor packer
внешний пакер обсадной колонны	external casing packer
вырезать окно в обсадной колонне	cut window in casing
герметичность обсадной колонны	Casing integrity (evermore)
глубина подвески обсадной колонны-хвостовики	casing liner hanger setting depth
глубина спуска обсадной колонны	landing depth of casing
головка обсадной колонны тройникового типа	tee-type casing head
забивной башмак обсадной колонны	drive casing shoe
зазор между стенкой ствола скважины и обсадной колонной	hole-casing clearance
зацементировать обсадную колонну в стволе скважины	cement casing string in place
Испытание башмака обсадной колонны и породы пласта максимальным давлением до разрушения породы	LOT (Leak Off Test eugeene1979)
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну	through-casing formation test
колонна обсадных труб	casing (string)
кольцевое пространство за обсадной колонной	casing string-borehole annulus
компоновка эксплуатационной обсадной колонны	production casing string assembly
контроль обсадных колонн	casing string testing
масса колонны обсадных труб	mass of casing (string)
методика расчёта обсадной колонны	casing string design procedures
муфта обсадной колонны со стоп-кольцом	baffle collar
нагрузка на устье скважины при подвеске обсадной колонны	wellhead landing load
натяжка обсадной колонны	pull of casing string
натяжка обсадной колонны	pulling of casing string
натяжка обсадной колонны	picking up of casing string
обрыв обсадной колонны	casing string parting
обсадная колонна из бесшовных труб	seamless construction casing (string)
обсадная колонна из разностенных труб	combination casing (string)
обсадная колонна полной длины	full casing (string)
оправка обсадной колонны	casing mandrel (Yerkwantai)
определение качества цементирования обсадной колонны	casing string cementing quality control
опускать обсадную колонну	run casing string in
Оценка технического состояния обсадной колонны	Casing integrity evaluation (evermore)
пакер надставки обсадной колонны-хвостовика	liner tie-back packer
подвеска обсадной колонны с циркуляционными пазами	flowby casing hanger
подвешивание обсадной колонны	casing string hanging
подвешивание обсадной колонны в продуктивном пласте	landing of casing string in producing formation
подвешивать обсадную колонну	land the casing (string)
подъём обсадной колонны	pulling out the casing string
полная масса колонны обсадных труб	total mass of casing (string)
полная масса колонны обсадных труб	all-up mass of casing (string)
посадка обсадной колонны при осложнении	emergency casing landing
приборы ГК и локатора муфт обсадной колонны в компоновке с перфоратором	gun GR-CCL combination (evermore)
приподъём обсадной колонны	picking-up of casing
промежуточная обсадная колонна, перекрывающая соленосные отложения	salt intermediate casing (string)
простреленная обсадная колонна	perforated casing (string)
работы по спуску обсадной колонны-хвостовика	liner job
размещение цемента в кольцевом пространстве за обсадной колонной	placement of cement in the annulus
разрушение обсадной колонны	failure of casing (string)
разъединение обсадной колонны	casing string disconnection
расхаживание обсадной колонны	casing string reciprocating
спускать обсадную колонну в ствол скважины	run the casing string into the hole
спускать обсадную колонну до забоя	land the casing (string)
спускать обсадную колонну до забоя	set the casing (string)
спускать обсадную колонну на глубину	run the casing string at a depth of
спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт	set the oil casing string through the pay section
Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны	Running Tieback Tool (Krutov Andrew)
спущенная до забоя обсадная колонна	landed casing (string)
спущенная на всю глубину скважины обсадная колонна	full hole casing (string)
услуги по спуску обсадной колонны	tubular running services (Krutov Andrew)
устанавливаемая вращением подвеска обсадной колонны-хвостовика	roto-set liner hanger
установка обсадной колонны	casing landing
характер сцепления цементного камня с обсадной колонной	casing-to-cement bond quality (evermore)
хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями	slotted casing liner
хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями	screen casing liner
цементаж обсадных колонн	casing cementing (MichaelBurov)
цементирование обсадной колонны-хвостовика	casing liner cementing
центратор обсадной колонны со спиральными пружинами	Spring Bow On Joint (Borys Vishevnyk)
центратор обсадной колонны-хвостовика	liner casing centralizer
центрирование прибора в скважине относительно стенок обсадной колонны	tool eccentering (evermore)
эксплуатационная обсадная колонна	oil casing (string)
эксплуатационная обсадная колонна	final casing (string)