Terms for subject Construction containing обрешётки

Russian	English
бамбуковая обрешётка	bamboo lath
бамбуковая обрешётка	bamboo furring
в местах переломов скатов и на карнизах обрешётку делайте сплошной	where the roof slope changes and at the eaves make the boarding continuous
верхняя планка обрешётки	top batten (напр. кузова автомобиля)
Второй конец кляммера крепите гвоздями к обрешётке	Nail the other cleat end to the roof boarding
деревянная обрешётка	wood furring
деревянная обрешётка кровли	roof boarding
деревянная обрешётка крыши	roof boarding
деревянная рейка обрешётки потолка	furring strip
деревянная рейка обрешётки потолка	ceiling joist
для листовой кровли делайте обрешётку из брусьев 50 X 50 мм	for a flexible metal roof build the roof boarding from 50 X 50 mm square-sawn timber
доска сплошной обрешётки	sheathing roof board
каждый лист опирается не менее чем на три бруска обрешётки	Each sheet should rest on no fewer than three roof battens
Картины крепите кляммерами, прибиваемыми к обрешётке	Nail the welted metal sheets down to the roof boarding using cleats
Кровля из черепицы укладывается на обрешётку	Tile roofing is laid on the roof boarding
Листы крепятся к обрешётке гвоздями	the sheets are nailed to the roof boarding
металлическая обрешётка	metal grating (Ma_russie)
металлический кронштейн обрешётки	purlin connection bracket
обрешётка дранью	lath work
обрешётка дранью	lathwork
обрешётка из досок	sarking boards (для укладки кровельных плиток или черепицы)
обрешётка из полосового железа	band-iron furring
обрешётка из полосовой стали	band-iron furring
обрешётка из стали	band-iron furring
Обрешётка крепится к стропилам	the roof boarding is nailed to the rafters
обрешётка кровли	roof sheathing
обрешётка кровли из брусков	roof battens
обрешётка кровли из досок	roof sheathing
обрешётка крыши	roof latten
обрешётка крыши	lathing of roof
обрешётка крыши	roof sheathing
обрешётка крыши	roof batten (напр. кузова)
обрешётка крыши из брусков	roof battens
обрешётка крыши из досок	roof sheathing
обрешётка односкатной крыши	shed roof backing
обрешётка под кровлю	roofing lath
обрешётка под облицовкой	wall furring
обрешётка под черепицу	tiling batten
обрешётка под штукатуркой	wall furring
обрешётка под штукатурку	furring
обрешётка под штучную кровлю	groundwork (шиферную, черепичную и т. д.)
обрешётка потолка	ceiling backing
обрешётка потолка	ceiling ground work
обрешётка потолка	furring strip
обрешётка потолка	ceiling joist
обрешётка стены	battening (для крепления драни)
Пазовую черепицу навешивают на обрешётку	Interlocking tiles are hung on roof battens
панель для обрешётки крыши	roof panel
продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли	counter-battens
продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли	counter battens
рейка обрешётки	furring strip
рейки для обрешётки под черепицу	slating batten
рейки для обрешётки под черепицу	slating battens
рейки обрешётки	furrings (под штукатурку)
рейки обрешётки	furring (под штукатурку)
рейки обрешётки под штукатурку	furring strips
с обрешёткой	furrowed
сквозная обрешётка кровли	open boarding
Скобы крепятся двумя гвоздями к обрешётке	the cramp iron is fastened to the boarding with two nails
сплошная обрешётка	roof sheathing (кровли)
сплошная обрешётка	sheathing (кровли)
сплошная обрешётка кровли	sheeting
сплошная обрешётка кровли	close boarding
сплошная обрешётка кровли	roof sheathing
сплошная обрешётка крыши	sheathing
сплошная обрешётка крыши	close boarding
сплошная обрешётка на концах стропильных ног	eaves lath
стойка обрешётки	purlin post
тонкие доски для обрешётки	slate boarding
устраивать обрешётку	fur
устройство обрешётки под соломенную кровлю	flea king
устройство обрешётки под тростниковую кровлю	flea king