Terms for subject Technology containing обращённый

Russian	English
антилогарифм, обращённый логарифм	inverse logarithm
быть обращённым в противоположную сторону от	avert from (Мирослав9999)
быть обращённым к	point towards (Мирослав9999)
вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами	face to face
возбудитель обращённого исполнения	rotating-armature exciter (с обмоткой возбуждения на статоре и вращающимся якорем-ротором)
гомоморфная обращённая свёртка	homomorphic deconvolution
зеркала, обращённые друг к другу	optically facing mirrors
зеркало, обращённое к объекту	objective mirror
колоночная хроматография с обращёнными фазами	reversed-phase partition-column chromatography
логика на обращённых диодах	back transient diode logic
Немедленно промыть большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью	Wash immediately with copious amounts of water and obtain medical attention (Паспорт безопасности материала LupoNero)
"обратитесь к акцептанту"	refer to acceptor
Обратитесь к прилагаемому руководству	Read The Following Materials (–RTFM MichaelBurov)
Обратитесь к прилагаемому руководству	Read The Following Manual (–RTFM MichaelBurov)
Обратитесь к прилагаемому руководству	Read Twice the Fine Manual (–RTFM MichaelBurov)
Обратитесь к прилагаемому руководству	Read the following manual (–RTFM MichaelBurov)
обратиться в службу поддержки клиентов	contact customer service (financial-engineer)
обратиться за помощью к врачу	seek medical attention (Alex_UmABC)
обращённая машина	inverted machine
обращённая общая база	inverse common base
обращённая петля	inverted loop
обращённая полярность	reverse polarity
обращённая свёртка	deconvolution
обращённая свёртка изображения	image deconvolution
обращённая схема	reciprocal circuit
обращённая фильмокопия	reversal print
обращённая циклоида	inverted cycloid
обращённая электрическая машина	inverted electric machine
обращённая электрическая машина	inverted machine
обращённая эмульсия	invert emulsion
обращённая эмульсия	inverted emulsion
обращённое паровое дутьё сверху вниз	down-run
обращённое паровое дутьё сверху вниз	downrun
обращённое перемежение	deinterleaving
обращённые друг к другу поверхности	facing surfaces (I. Havkin)
обращённый вращающийся преобразователь	inverted converter
обращённый вращающийся преобразователь	inverted rotary converter
обращённый гидротрансформатор	rotating housing torque converter
обращённый градиент-зонд	reciprocal lateral
обращённый градиент-зонд	inverted lateral
обращённый градиент-микрозонд	microinverse
обращённый диод	back diode
обращённый диод	breakdown diode
обращённый диод	upside-down diode
обращённый диод	inverse diode
обращённый диод	backward diode
обращённый диод	degenerate tunnel diode
обращённый индекс	inverted index
обращённый индукторный двигатель	inverted engine
обращённый каротажный зонд	reciprocal sonde
обращённый каротажный зонд	reciprocally arranged sonde
обращённый кольцевой режим потока	inverse annular flow (двухфазного)
обращённый кольцевой режимы резания потока	inverse annular flow
обращённый логарифм	antilogarithm of a number
обращённый логарифм	inverse logarithm
обращённый луч	reversed ray
обращённый магнетрон	inverse magnetron
обращённый магнетрон	inverted magnetron
обращённый магнетрон	Hull magnetron
обращённый магнетрон	external-cathode magnetron
обращённый механизм	reversed mechanism
обращённый негатив	reversed negative
обращённый общий коллектор	inverse common collector
обращённый общий эмиттер	inverse common emitter
обращённый перемежитель	deinterleaver
обращённый позитив	reversed positive
обращённый преобразователь	inverted rotary converter
обращённый процесс	back-run process
обращённый робот	inverted robot (с подвижным рабочим столом и стационарным манипулятором)
обращённый сейсмический каротаж	uphole survey
обращённый сейсмический каротаж	uphole shooting
обращённый синхронный преобразователь	inverted synchronous converter
обращённый слой	inversion layer (в полупроводниках)
обращённый транзистор	inverted transistor
обращённый транзистор	inversely-operated transistor
обращённый транзистор	inverse transistor
обращённый указатель	reversed index
обращённый указатель	reverse index
обращённый циклотрон	anticyclotron (разновидность ЛБВ)
обращённый эмиттер	inverted emitter
обращённый эхолот	inverted echo sounder
плёночное кипение в обращённом кольцевом режиме	inversed annular film boiling (двухфазного потока)
поверхности, обращённые друг к другу	facing surfaces (I. Havkin)
хроматография с обращённой фазой	reversed phase chromatography
хроматография с обращёнными фазами	reversed-phase chromatography
хроматография с обращёнными фазами	inversed-phase chromatography
хроматография с обращёнными фазами	inversed phase chromatography