Terms for subject Business containing обращение

Russian	English
вежливое обращение с клиентом	customer courtesy
вольное обращение с фактами	loose command of facts (NBC News; a ~ Alex_Odeychuk)
выпущенные в обращение ценные бумаги с правом голоса	outstanding voting securities (можно короче – неоплаченные голосующие ценные бумаги Irina Kondrashina)
жестокое обращение с детьми	child abuse
неправильное обращение с вычислительной машиной	computer abuse
обращение банкнота	note circulation
обращение в свою пользу	appropriation (Alexander Matytsin)
обращение в суд	production in court
обращение в суд	production before court
обращение вверенного имущества в свою пользу	conversion
обращение взыскания	charging order (алешаBG)
обращение взыскания на акцию	forfeiture of a share (Nyufi)
обращение, демонстрирующее желание помочь	helpful treatment
обращение за помощью	resort
обращение к врачу	reference to a doctor
обращение к врачу	reference to doctor
обращение к общественности	notification to the public
обращение к общественности	notification to public
обращение к потенциальным клиентам	appeal to target customers
обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу	recourse to remote party
обращение к широкой аудитории	mass appeal
обращение капитала	capital circulation
обращение товаров	commodity circulation
письменное обращение к должностному лицу	to whom it may concern (которого это касается; a letter salutation used when you don't have a contact person Val_Ships)