Terms for subject Scientific containing обращающий внимание

Russian	English
N. как-то обращал внимание на то, что	Prof.N. once pointed out that
настоящая книга, основанная на..., обращает внимание на то, что	the present book, based on..., points out that
обращает на себя внимание	what calls attention to itself is the fact that (как ни дословно это выглядит Sjoe!)
обращает на себя внимание	something calls attention to itself (как ни дословно это выглядит Sjoe!)
принимая к сведению ..., мы будем также обращать внимание ...	taking a notice of we shall also pay attention
принимая к сведению ..., мы будем также обращать внимание ...	taking a note of we shall also pay attention
тем не менее, N. обращает внимание на важное различие между	however N. points out an important difference between