| Russian | English |
| анодный шлам, образующий прочный слой на аноде | anode sludge |
| инертное плёнко-образующее вещество | inert film-former |
| кристаллы, образующиеся при хранении гальванического элемента | shelf-life crystals |
| кристаллы, образующиеся при хранении гальванического элемента | shelf crystals |
| металл, образующий амальгаму | amalgam forming metal |
| металл, потерявший блеск вследствие образовавшейся плёнки продуктов коррозии | fogged metal |
| металлы, образующие гальваническую пару | coupled metals |
| муть, образующаяся при мокрой шлифовке | swarf |
| образовать пару | couple |
| окалина, образующаяся при нормализации | normalising scale |
| плёнка, образующаяся на катоде при электролизе | cathode film |
| плёнка, образующаяся на поверхности металла из окислов и сульфидов | tarnish film |
| слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода | bag |
| трещина по образующей | longitudinal crack |
