Russian | English |
антенна с двумя V-образными симметричными вибраторами | fan dipole |
антенна с двумя V-образными уголковыми вибраторами | fan dipole |
арсенал образных средств автора | the author's imagery |
арсенал образных средств, присущих автору | the author's imagery |
арсенал образных средств, присущих автору | author's imagery |
болт с T-образной головкой | T-head-bolt |
болт с T-образной головкой | T-bolt |
волос с S-образной извилистостью | S-shaped hair |
Г-образной болт | hooked bolt |
Г-образный | inverted-L |
Г-образный паз | L-shaped recess |
Г-образный фильтр | L-section filter |
гибридное T-образное соединение волноводов | hybrid T waveguide junction |
горизонтальный станок с T-образной станиной | T-planer type machine |
двигатель с V-образным расположением цилиндров | V-type engine |
двигатель с C-образным фланцем | C-face motor |
двойная T-образная мостовая схема | twin-T network |
двойная T-образная мостовая схема | parallel-T network |
двухсекционная переносная А-образная лестница | trestle ladder (секции шарнирно связаны вверху) |
деррик с A-образной рамой | A-frame derrick |
деррик с A-образной рамой | ginnywink derrick |
диск с X-образными канавками | X-groove pattern disk |
диск трансмиссии с X-образными канавками | X-groove pattern disk |
избирательный усилитель с двойной T-образной мостовой схемой | twin-tee amplifier |
иметь O-образный постав ног | go wide at the hocks |
катушка индуктивности с C-образным сердечником | doroid |
комнатная телевизионная V-образная антенна | rabbit ears |
контрфорсная плотина с T-образными оголовками | T-headed buttress dam |
кузов самосвала с V-образным днищем | V-bottom body |
культиватор с пружинными C-образными стойками | Canadian cultivator |
культиватор с пружинными S-образными стойками | Danish cultivator |
культиватор с пружинными C-образными стойками | C-type cultivator |
лабиринт T-образный | T maze |
логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками | VMOS gate (V-groove MOS gate) |
логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками | V-groove MOS gate (VMOS gate) |
лямбда-образная ударная волна | lambda shock wave |
МОП-транзистор c V-образной канавкой | V-groove MOS device (VMOS device, V-MOS device) |
МОП-транзистор c V-образной канавкой | VMOS device (V-groove MOS device) |
МОП-транзистор c V-образной канавкой | V-MOS device (V-groove MOS device) |
муфта шланга с головкой под О-образное уплотнение | O-ring head coupling |
наклонный П-образный выступ | angled key |
обработанный T-образный паз | machined T-slot (напр., стока) |
T-образная антенна | T-shaped antenna |
T-образная антенна | T antenna |
T-образная воротная или дверная петля | cross garnet hinge |
V-образная впадина | V-shaped notch (у копыта лошади) |
T-образная головка | T-head (напр., винта) |
T-образная дверная петля | cross-garnet hinge |
V-образная депрессия | V-shaped depression (ложбина циклона, ограниченная V-образными изобарами) |
X-образная деревянная шпонка | dovetail feather |
T-образная деталь | tee |
W-образная долина | W-shaped valley |
Y-образная долина | Y-shaped valley |
V-образная долина | V-shaped valley |
V-образная долина | youthful valley |
U-образная долина | trough valley |
U-образная дюна | U-shaped dune |
V-образная канавка | V-shaped groove |
U-образная кривая | bath-tub curve |
S-образная лапка | cramp iron |
X-образная линия передачи поверхностных волн | X guide |
A-образная монтажная мачта | A frame |
T-образная муфта | T-joint |
T-образная муфта | tee joint |
A-образная опора | A-frame |
H-образная опора | H-shaped pier |
A-образная опора ЛЭП | A-frame support |
A-образная опора ЛЭП | A-frame power transmission line support |
T-образная перегородка | T septum |
A-образная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией | extension trestle ladder |
H-образная петля | shutter hinge |
H-образная петля | H-hinge |
H-образная петля | parliament hinge |
S-образная поворотная шлюпбалка | swan-necked davit |
S-образная поворотная шлюпбалка | goosenecked davit |
K-образная подготовка кромок | double-bevel preparation |
X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
V-образная подготовка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel groove |
V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel butt groove |
X-образная постановка ног | in-knee (у лошади) |
T-образная привертная воротная петля | cross-garnet |
T-образная привертная дверная петля | cross-garnet |
T-образная равновесная геометрия | T-shaped equilibrium geometry |
K-образная разделка кромок | double-bevel preparation |
X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
V-образная разделка со скосом двух кромок | single-V butt groove |
V-образная разделка со скосом одной кромки | single-bevel groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок | double-U butt groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V butt groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double-V groove |
X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок | double vee butt groove |
V-образная разделка стыкового соединения со скосом двух кромок | single-V butt groove |
V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромки | single-bevel groove |
A-образная рама | A frame |
A-образная рама | A-frame (авто.) |
S-образная рама машины | swan-neck machine frame |
S-образная рама станка | swan-neck machine frame |
V-образная режущая пластина | V insert |
T-образная ручка черенка лопаты | crutch Teehilt |
T-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы | barrel Tee hilt |
T-образная схема | Y-network |
T-образная схема | T-network |
U-образная труба | double bend |
S-образная трубка | gooseneck |
V-образная ударная волна | V-shock wave |
T-образная шина | T split |
V-образная шина | sugar-tongs split |
H-образная ячейка | H-cell |
T-образное волноводное соединение | T-junction |
O-образное искривление ног | bowleg |
T-образное паяное соединение | tee-soldered joint |
T-образное паяное соединение | tee-brazed joint |
T-образное поперечное сечение | T-type cross-section |
L-образное поперечное сечение | L-type cross-section |
T-образное разветвление | T-junction (tee junction) |
Y-образное разветвление | wye junction |
T-образное разветвление | tee junction (T-junction) |
T-образное разветвление в плоскости E | E-plane tee |
T-образное разветвление в плоскости H | H-plane tee |
T-образное разветвление в плоскости H | H-plane tee junction |
T-образное разветвление в плоскости H | H-plane T-junction junction |
T-образное разветвление в плоскости E | E-plane T-junction |
T-образное разветвление в плоскости E | series tee |
T-образное разветвление в плоскости H | shunt tee |
T-образное разветвление в плоскости H | shunt T-junction |
T-образное разветвление в плоскости E | series T-junction junction |
T-образное разветвление волноводов | T |
T-образное разветвление волноводов | waveguide tee |
T-образное разветвление волноводов | tee |
T-образное расположение приборов | T-instrument arrangement |
Z-образное сечение | Z-type profile |
T-образное соединение | T |
T-образное соединение | T-joint |
T-образное соединение | tee joint |
T-образное соединение | tee |
T-образное соединение накруткой | T-joint |
T-образное сочленение | tee |
V-образное стыковое сварное соединение | scarf joint |
Y-образное томболо | Y-tombolo |
образное употребление | used figuratively |
K-образные раскосы | K-bracing (буровой вышки) |
C-образные рычажные сварочные клещи | C-type spot-welding head |
образные средства, присущие автору | the author's imagery |
V-образный айсберг | valley iceberg (докообразный айсберг) |
H-образный волновод | dual-ridge waveguide |
H-образный волновод | H-shaped waveguide |
H-образный волновод | H-waveguide |
H-образный волновод | double-ridge waveguide |
Y-образный волноводный тройник | Y-junction (wye junction) |
Y-образный волноводный тройник | wye junction |
U-образный всплеск | U-type burst |
J-образный всплеск | J-burst |
T-образный выступ | T-shaped ledge |
V-образный гребень | V-shaped comb |
V-образный гребень | V comb |
V-образный гребень | antler comb |
T-образный дренаж | T-tube suction drainage |
T-образный зажим | T-connector |
T-образный зажим | tee connector |
V-образный зубчатый вырез | V-shaped notch (на линотипной матрице) |
T-образный измерительный наконечник | T-shaped stylus |
T-образный изомер | T-shaped isomer |
L-образный каландр | L-type calender |
Z-образный каландр | Z-type calender |
L-образный каландр | L-calender |
U-образный капиллярный пикнометр | capillary U-tube pycnometer |
T-образный коллектор | T header |
U-образный компенсатор | U-type expansion bend |
T-образный копировальный щуп | T-shaped stylus |
C-образный магнит | C-magnet |
V-образный надрез в линиях спая | V-notch at weld lines |
V-образный насос | V-type piston pump |
T-образный оголовок | T head (временной опорной стойки, раскрепленной подкосами) |
Y-образный ответвитель | Y-junction |
Y-образный ответвитель | Y-coupler |
T-образный паз | T-sectioned groove |
T-образный паз | T-skirt |
T-образный паз | T-slot |
T-образный паз | T-shaped groove |
T-образный паз | tee-slot |
T-образный паз | inverted tee-slot |
A-образный переход | stile (напр., через трубопровод) |
A-образный пилон | A-frame tower |
T-образный пирс | T-head pier |
T-образный причал | T-headed jetty |
T-образный профиль | tee |
T-образный резонатор | T-shaped resonator |
Z-образный рычажный механизм навески ковша | Z-bar bucket linkage |
T-образный сварной шов | T-weld |
H-образный свинцовый горбылек | fretted lead (оконного переплёта) |
X-образный скакательный сустав | cow hock |
V-образный скачок уплотнения | V-shock wave |
T-образный стальной анкер для скрепления дощатоклеевых балок и колонн | beams-to-glulam-column T plate |
T-образный сухарь | T block |
T-образный сухарь | clamping T (к станочным пазам) |
Y-образный тройник | Y-pipe |
Y-образный тройник | Y-branch |
T-образный трубчатый коллектор | T header |
T-образный устой | T-abutment |
T-образный устой | stab abutment |
T-образный фильтр | T-section filter |
P-образный четырёхполюсник | pi-section two-port |
T-образный четырёхполюсник | T-section four-terminal network |
X-образный четырёхполюсник | X-quadripole |
P-образный четырёхполюсник | p-section two-port |
T-образный щуп | T-shaped stylus |
образный язык | the figured language |
объёмно-переставная опалубка из П-образных секций | tunnel system form |
одностоечный паровоздушный молот с C-образной станиной | overhanging-type steam hammer |
он говорил образно | he spoke in images |
оправка с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку | V-flange toolholder |
П-образная волна | rectangular wave |
П-образная опора ЛЭП | H-frame support |
П-образная опора ЛЭП | H-frame power transmission line support |
П-образная осциллограмма | flat-topped wave |
П-образный вихрь | horseshoe vortex |
П-образный волновод | I-waveguide |
П-образный волновод | single-ridged waveguide |
П-образный график | flat-topped wave |
П-образный импульс | squared pulse |
П-образный импульс | rectangular pulse |
П-образный импульс | flat-topped wave |
П-образный компенсатор | U bend |
П-образный периодический график | flat-topped wave |
пильная цепь с Г-образными зубьями | chisel bit chain |
пильная цепь с Г-образными зубьями | chipper-teeth saw chain |
пильная цепь с Г-образными зубьями | chipper chain |
поверхность с V-образными мелкими зубьями | Hirth gear coupling surface |
поверхность с V-образными мышиными зубьями | Hirth gear coupling surface |
поверхность с T-образными пазами | tee-slotted surface |
погрузочная установка с A- образными или X-образными мачтами | shear leg |
подручник T-образной формы | T rest |
подручник T-образной формы | tee rest |
преобразование T-образной схемы замещения в пи-образную | T-to-pi transformation |
преобразование T-образной схемы замещения в пи-образную | tee-to-pi transformation |
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную | T-to-pi transformation |
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную | tee-to-pi transformation |
преобразование пи-образной схемы замещения в T-образную | pi-T transformation |
пресс с C-образной станиной | gap frame press |
продвижение ЦМД в системе Y-I-образных аппликаций | Y-bar-type bubble-domain propagation |
продвижение ЦМД в системе T-I-образных аппликаций | T-bar-type bubble-domain propagation |
реечное соединение воздуховодов с омега-образной рейкой | double-S slip joint |
РЛС с V-образной диаграммой направленности | V-beam system |
с O-образной постановкой ног | open-hocked (о лошади) |
с X-образной постановкой ног | cow-hocked (о лошади) |
с T-образными пазами | tee-slotted (напр., о столе станка) |
сдвоенный T-образный распыливающий наконечник | T-nozzle |
селективный усилитель с двойной T-образной мостовой схемой | twin-tee amplifier |
система установочных T-образных пазов | T-slot system (в зажимных приспособлениях) |
согласование с помощью U-образной раздвижной коаксиальной секции | Q-match |
соединение воздуховодов с гладкой S-образной рейкой | plain-S slip joint |
соединение воздуховодов с S-образной рейкой | S slip joint |
соединение с гладкой S-образной рейкой | plain-S slip joint |
соединение с V-образной подготовкой кромок | V-joint joint |
соединительная Y-образная трубка | connecting Y-tube |
станок для прорезывания V-образных пазов | V-notching machine (напр., в картоне) |
станок для фрезерования T-образных пазов | T-slot milling machine |
станок с T-образной станиной | T-planer type machine |
стопчатый или T-образный димер | stacked or T-shaped dimer |
сухарь для T-образных пазов | T block |
тестомесильная машина с двумя месильными органами Z-образной формы | double-Z-arm mixer |
технология изготовления ИС на МОП-структурах с V-образными канавками | V-groove MOS V-MOS technology |
технология изготовления ИС на МОП-структурах с V-образными канавками | V-MOS V-groove MOS technology |
технология изготовления МОП ИС с V-образными канавками | V-groove MOS V-MOS technology |
технология изготовления МОП ИС с V-образными канавками | V-MOS V-groove MOS technology |
технология ИС на МОП-структурах с V-образными канавками | V-groove MOS V-MOS technology |
технология ИС на МОП-структурах с V-образными канавками | V-MOS V-groove MOS technology |
технология МОП ИС с V-образными канавками | V-groove MOS V-MOS technology |
технология МОП ИС с V-образными канавками | V-MOS V-groove MOS technology |
трансформатор с E-образным сердечником | E transformer |
УСП с T-образными пазами | tee-slot-type modular fixture |
УСП с T-образными пазами | tee-slot-type fixture |
фреза для T-образных пазов | T-slot cutter |
фреза для T-образных пазов | T-slot milling cutter |
фреза для T-образных пазов | tee slot cutter |
штампованный лист T-образной формы | T-stamping |
экструдер с T-образной головкой | crosshead extruder |
эмиттер с V-образными канавками | V-grooved emitter |