| Russian | English |
| образец Шарпи для испытаний на удар с предварительно образованными трещинами в виде V-образных надрезов | precracked Charpy V-notch |
| U-образная компоновка котлоагрегата | U-shaped boiler plant arrangement (напр., с вертикальной топочной камерой при опускном движении газов в ней и с подъёмной вертикальной конвективной шахтой) |
| L-образная компоновка котлоагрегата | L-shaped boiler plant arrangement (напр., с вертикальной топочной камерой при опускном движении газов в ней и с горизонтальной, находящейся внизу, конвективной шахтой) |
| V-образная опора | V-block (напр., для размещения вращающегося ротора турбины при определении и регистрации электрических и механических биений) |
| U-образная панель топки котла | U-beam |
| U-образная топка котла с сухим шлакоудалением | U-shaped, dry-bottom furnace |
| S-образное колено трубопровода | goose neck |
| V-образные направляющие | V-shaped guides |
| U-образный сепаратор частиц | U-beam particle collector (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| U-образный факел | U-flame (обычно в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| П-образная компоновка | double-pass configuration (Shnoopy) |
| П-образная компоновка котлоагрегата | A-shaped boiler plant design |
| П-образная компоновка котлоагрегата | A-shaped boiler plant arrangement (напр., с вертикальной топочной камерой при движении газов снизу вверх и одной опускной конвективной шахтой) |
| парогенератор с U-образными трубами | U-tube steam generator |
| парогенератор с U-образными трубками | U-tube steam generator |
| Т-образная компоновка котлоагрегата | T-shaped boiler plant design |
| Т-образная компоновка котлоагрегата | T-shaped boiler plant arrangement (напр., с одной вертикальной топкой при восходящем движении газов в ней и с двумя опускными конвективными шахтами, при этом топка размещена между конвективными шахтами) |
| Т-образный хвост лопатки | tee-root (турбины) |
| топка котла W-образной формы | W-shaped boiler furnace |
