| Subject | Russian | English |
| gen. | безмерно обрадовать | overjoy |
| gen. | ваше письмо меня очень обрадовало | a letter from you rejoiced my heart |
| Makarov. | ваше посещение обрадовало больного | your visit has cheered up the sick man |
| Makarov. | ваше посещение обрадовало больного | your visit has cheered up the sick man |
| inf. | вот обрадовал так обрадовал! | you made my day (annawhitford) |
| gen. | до смерти обрадовать | tickle to death |
| Makarov. | его очень обрадовали ваши новости | he was overjoyed at your news |
| Makarov. | его очень обрадовали ваши новости | he is overjoyed at your news |
| Makarov. | когда дети увидели снег, они очень обрадовались | when the children saw the snow they celebrated |
| gen. | меня обрадовал его приезд | I was cheered by his arrival |
| gen. | мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен | we were gratified to learn that you had passed the examination |
| gen. | наш приход обрадовал старушку | our visit cheered the old woman |
| Makarov. | неслышный шёпот счастья обрадовал меня | one whisper of happiness to cheer me |
| gen. | новость его явно обрадовала | he showed his pleasure at the news |
| Makarov. | обрадоваться за | be glad for someone's sake (кого-либо) |
| gen. | обрадоваться случаю сделать | welcome a chance to do (smth., что-л.) |
| gen. | обрадоваться случаю сделать | welcome an opportunity to do (smth., что-л.) |
| gen. | обрадоваться тут нечему | there's nothing to be happy about |
| gen. | обрадоваться услышанному | delighted at hearing it |
| gen. | обрадоваться хорошим новостям | be cheered by the good news |
| Makarov. | обрадоваться этой возможности | welcome this opportunity |
| Makarov. | он обрадовался предстоящему отпуску | he was gay at coming holidays |
| gen. | он обрадовался, услышав новость | he was pleased at hearing the news |
| Makarov. | он очень обрадовался, когда обнаружил, что автор ошибается | he was very glad when he found an author tripping |
| Makarov. | он очень обрадовался, увидев своих друзей | he was very happy to see his friends |
| Makarov. | он очень обрадовался, увидев своих друзей | he was very glad to see his friends |
| gen. | очень обрадовать | overjoy |
| Makarov. | сильно обрадовать | throw into a fever of joy (кого-либо) |
| gen. | сильно обрадовать | send someone into a fever of joy (кого-либо) |
| Makarov. | сильно обрадовать | send into a fever of joy (кого-либо) |
| gen. | сильно обрадовать | tickle to death |
| Makarov. | то, что его ждали, очень его обрадовало | it was gratifying to him that he seemed to be expected |
| gen. | чрезвычайно обрадовать | overjoy |
| gen. | это известие его очень обрадовало | he was very glad to hear the news |
| gen. | это меня очень обрадовало | it rejoiced my heart |
| busin. | я очень обрадовался, узнав, что | I was so happy to hear about (dimock) |
