| Russian | English |
| Аппаратура производит также сохранение состояния ЦП и восстановление этого состояния после завершения работы обработчика исключений | the hardware also handles the saving of the state of the CPU and restoration of this state after the exception handler has completed |
| векторный обработчик исключений | vectored exception handler (ssn) |
| завершение работы обработчика исключений | exception handler has completed (ssn) |
| ключевое слово C++, используемое для объявления обработчика исключения | catch |
| обработчик исключений | exception handler (часть кода (процедура), автоматически вызываемая для обработки конкретной ошибочной ситуации (exception), возникшей при исполнении программы. Если после обработки исключения программа может продолжить исполнение, то оно продолжается. Если в программе нет обработчика исключений, то вызывается обработчик, встроенный в системное ПО ssn) |
| обработчик исключений по умолчанию | default exception handler (в Java к нему поступают исключения, которые не были пойманы другими обработчиками; выдаёт отчёт об исключении и завершает исполнение потока вычислений ssn) |
| обработчик исключения | exception handler (ssn) |
| обёртка обработчика исключений | exception handler wrapper (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| распознаватель исключений в обработчиках | handler exception resolver (предназначен для работы с непредвиденными исключениями, возникающими во время выполнения обработчиков; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| таблица обработчиков исключений | exception handler table (ssn) |
