| Russian | English |
| алгоритм когерентной обработки в подпространстве сигналов | coherent signal-subspace algorithm (алгоритм обработки широкополосных сигналов на выходе адаптивной антенной решётки, в соответствии с которым вектор выходных воздействий поддерживается постоянным во всей полосе частот) |
| в видеомагнитофонах JVC — цифровая система обработки сигналов, обеспечивающая высокую верность цветного изображения с подавлением «тянучек», смазов и шумов | VHS ProDigi (предусмотрено 4 варианта использования (выбираются через экранное меню): Auto (совместно с системой B.E.S.T. — biconditional equalised signal tracking — система адаптации характеристик каналов изображения и звука под тип магнитной ленты), Soft (для уменьшения заметности шумов на изображении при воспроизведении старых лент), Edit (для уменьшения деградации качества картинки при перезаписи), Sharp (для воспроизведения высококачественных записей с максимальной чёткостью)) |
| двухканальное устройство комплексной обработки сигналов на скрещенных схемах | complex lattice processor |
| комплект схем для выделения и обработки цветовой информации, закодированной в полном ТВ-сигнале, чтобы преобразовать в форму, подходящую для подачи на кинескоп с теневой маской | chroma circuits |
| комплект схем для выделения и обработки цветовой информации, закодированной в полном ТВ-сигнале, чтобы преобразовать в форму, подходящую для подачи на кинескоп с теневой маской | chrominance circuits |
| матрица процессоров для систолической обработки сигналов | systolic type array |
| местоположение оборудования системы кабельного ТВ, используемого для обработки сигналов ТВ вещательных станций для повторного распределения по абонентам | principal headend |
| метод обработки цветовых сигналов | color processing method |
| оборудование земной станции спутниковой связи, осуществляющее преобразование с понижением частоты принимаемых со спутника сигналов и их обработку | satellite receiver |
| обработка выходных сигналов антенной решётки со сверхвысокой разрешающей способностью | superresolution array processing |
| обработка раздельных сигналов | component signal processing |
| обработка сигналов в адаптивной антенной решётке | array processing |
| обработка сигналов в адаптивной антенной решётке ААР в линейно-квадратичной системе | linear-quadratic array processing |
| обработка сигналов в области, полученной путём их преобразования с отображением из исходной области | transform domain processing (наиболее часто в качестве исходной используется временная область, а в качестве преобразованной — частотная, в этом случае отображение сигналов осуществляется при помощи быстрого преобразования Фурье) |
| обработка сигналов информации в основной полосе в полосе модулирующих частот с промежуточным хранением | baseband store-and-forward processing |
| обработка сигналов изображения | video processing |
| обработка сигналов на борту | on-board processing (спутника связи) |
| одна из неорбитальных связных станций на земной поверхности, обеспечивающая приём, обработку и передачу сигналов между собой и спутником | satellite Earth terminal |
| одна из неорбитальных связных станций на земной поверхности, обеспечивающая приём, обработку и передачу сигналов между собой и спутником | Earth terminal |
| одновременная запись и воспроизведение сигналов с двойной цифровой обработкой | dual digital signal processing |
| пейджинговый терминал, устанавливаемый на входе передатчика для обработки передаваемых сигналов | paging terminal |
| преобразование сигналов к виду, удобному для хранения и последующей обработки | normalization |
| придание передаваемому сигналу определённой формы путём его обработки фильтрации в частотной области | spectral shaping |
| приёмник, принимающий электрический сигнал и преобразующий его в оптический для дальнейшей обработки | electrooptic receiver (напр., передачи по оптическому кабелю) |
| приёмник с обработкой сигналов в области преобразований | transform domain coding processing receiver |
| процессор с многократной цифровой обработкой сигналов | multi-DSP processor |
| расширение применения цифровых методов обработки сигналов | digitization spreading |
| ретранслятор без обработки сигналов | translating repeater (ретранслятор, осуществляющий усиление ретранслируемого сигнала и перенос его по частоте) |
| ретранслятор без обработки сигналов | straight-through transponder |
| ретранслятор с обработкой сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочих частот | dehop-rehop transponder (с устранением скачков по частоте на приёме и восстановлением их закона перестройки по частоте на передаче) |
| семейство изделий фирмы Intel, используемых в интерактивной технологии цифрового видео DVI — digital video interactive, включает в себя платы шин ISA и MCA для регистрации, обработки и воспроизведения изображений и звуковых сигналов | Action Media |
| специализированная обработка сигналов | dedicated signal processing |
| структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения | audio block diagram |
| схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов | speech analogue compression and editing loop |
| технические средства для обработки групповых сигналов | baseband electronics |
| устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности | carrier balancer (в видеомагнитофоне) |
| устройство в ТВ камере для ввода гамма-коррекции в видеосигнал или для обработки RGB-сигналов | processor |
| устройство первичной обработки сигналов антенной решётки | frontware array processor |
| фильтр на скрещенных схемах, осуществляющий пространственно-временную обработку сигналов | spatio-temporal lattice filter |
| цветовое пространство, в котором производится цифровая обработка сигналов по способу TruEye | brightness/hue/saturation domain (см.) |
| центральная станция коммутации и обработки сигналов телефонной компании или другой сети связи | central office exchange |
