Terms containing обработка нефти

Subject	Russian	English
oil, tradem.	вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при его селективной обработке	Selectojel
tradem.	вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке	Selectojel
tech.	дистилляционная обработка нефти	topping processing
tech.	дистилляционная обработка нефти	skimming processing
oil	кислотная очистка нефти, не подвергшейся обработке	crude acid treatment
oil	морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом	field terminal platform
Makarov.	на выставке каждое государство хочет выглядеть лидирующим в области обработки нефти и газа	at Expo every nation is petrochemical a-go-go
O&G, sahk.r.	начальник установки по обработке нефти	crude processing unit supervisor
O&G, sakh.	начальник установки по обработке сырой нефти	Crude Processing Unit Supervisor
O&G	нефть, которая негодна ввиду неправильной обработки или содержания определённых веществ	waste oil (/techtranslation-english mazurov)
tech.	нефть, получаемая за счёт обработки коллектора растворами ПАВ и растворителями нефти	tertiary oil
Makarov.	нефть, получаемая за счёт обработки коллектора растворами ПАВ, полимеров и растворителями нефти	tertiary oil
oil	нефть, получаемая за счёт обработки коллектора растворами поверхностно-активных веществ, полимеров и растворителями нефти	tertiary oil
gen.	оборудование для сбора, учёта, первичной обработки и транспортировки нефти на промыслах	equipment for gathering, recording, initial treatment and transportation of oil on fields (ABelonogov)
O&G, O&G, oilfield.	обработка горячей нефтью	hot oil job
dril.	обработка горячей нефтью	hot oil treatment
oil	обработка нефти	oil treatment
O&G. tech.	обработка нефти глицерином	glycerine treatment
tech.	обработка нефти, поступающей непосредственно из скважины	straight-run processing
oil	обработка нефтью	petrolizing
oil	обработка пенящейся нефти	treatment of foaming oil
O&G	обработка пласта горячей нефтью	hot oil formation treatment (MichaelBurov)
oil	обработка пласта горячей нефтью	hot-oil formation treatment
oil	обработка пласта дегазированной нефтью	oilfrac
oil	обработка пласта дегазированной нефтью	oil formation fracturing
oil	обработка пласта дегазированной нефтью	formation treatment with dead oil
product.	обработка скважины горячей нефтью	hot oil treatment (Yeldar Azanbayev)
product.	обработка скважины горячей нефтью	well hot oil treatment (Yeldar Azanbayev)
oil	остаток после сернокислотной обработки нефти	gamma sulphonates
oil, tradem.	понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и приготовления инвертных эмульсий	DV-33
mining.	скважина, выдающая нефть без кислотной обработки	natural well
dril.	скважина, выдающая нефть без кислотной обработки, гидроразрыва, прострела или без применения насосов	natural well
oil	скважина, выдающая нефть без кислотной обработки, прострела или без применения насосов	natural well
O&G. tech.	струйная обработка грязной нефти водой	blow wash
O&G. tech.	тепловая обработка нефти	hot-oil treatment (для борьбы с парафиноотложением; источник: словарь Извекова)
O&G	тепловая обработка нефти	hot oil treatment (MichaelBurov)
O&G. tech.	тепловая обработка нефти	hot-oil treatment (для борьбы с парафиноотложением; источник: словарь Извекова)
O&G	тепловая обработка нефти для борьбы с парафиноотложением	hot oil treatment (MichaelBurov)
oil	трубопровод для нефти, не подвергшейся обработке	crude-oil pipeline
O&G. tech.	установка для подогрева и обработки нефти	steaming plant
O&G	установка для термической обработки нефти	heater-treater
O&G. tech.	установка электростатической обработки нефти	electrostatic treater