| Subject | Russian | English |
| mil. | адаптивное устройство обработки видеосигналов | adaptive video processor |
| telecom. | алгоритм обработки видеосигналов | video algorithm (oleg.vigodsky) |
| mil. | аппаратура обработки видеосигналов | video processing equipment |
| mil., avia. | аппаратура обработки видеосигналов маяка | beacon video processing equipment |
| tech. | аппаратура обработки видеосигналов радиомаяка | beacon video processing equipment |
| adv. | блок обработки видеосигналов | video processor |
| media. | видеосигнал, сжимаемый цифровой обработкой с целью исключения передачи избыточной информации | compressed video |
| media. | высококачественная обработка видеосигнала | true motion reproduction (в технологии светодиодной индикации фирмы Вагсо, позволяет устранить мерцание изображения, минимальная частота кадров 400 Гц, используются следующие методы: motion compensated plane stabilization — стабилизация видеоизображения по поверхности для стабильной цветопередачи заднего фона, cue-flash motion compensation — смена сюжетов без смазывания изображения, pixel based motion compensation — компенсация возможной расплывчатости изображения при показе быстродвижущихся объектов) |
| media. | высокоскоростная схема дискретизации, хранящая видеосигнал в памяти с возможностью дальнейшей обработки компьютером | video capture card |
| media. | высокоскоростная схема дискретизации, хранящая видеосигнал в памяти с возможностью дальнейшей обработки компьютером | video capture device |
| media. | высокоскоростная схема дискретизации, хранящая видеосигнал в памяти с возможностью дальнейшей обработки компьютером | video capture board |
| media. | название фирмы-разработчика систем обработки видеосигнала | Oracl Hi-Tec Systems Ltd (Израиль) |
| tech. | оборудование обработки видеосигналов | video processing equipment |
| progr. | обработка аудио-и видеосигналов | audio visual signal processing (ssn) |
| telecom. | обработка видеосигналов | video processing (oleg.vigodsky) |
| mil. | обработка видеосигналов в реальном масштабе времени | real-time video processing |
| telecom. | обработка звуковых и видеосигналов | audio-visual signal processing |
| media. | обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок | stretching |
| mil. | процессор обработки видеосигналов маяка | beacon video processor |
| mil., avia. | процессор обработки видеосигналов радиомаяка | beacon video processor |
| mil., avia. | система обработки видеосигналов маяка | beacon video processing system |
| tech. | система обработки видеосигналов радиомаяка | beacon video processing system |
| media. | специальная цифровая обработка видеосигнала, позволяющая придать ТВ-изображению некую «кинематографичность», привычную для профессиональных кинооператоров | filmlock |
| mil. | схема обработки видеосигнала | video circuitry (WiseSnake) |
| film.proc. | Усилитель обработки видеосигнала | VideoProcAmp (англ. сокрщ. VideoProcAmp – полное Video Processing Amplifier: VideoProcAmp: For fine tuning of colors, brightness, contrast, etc. русс.перевод – Усилитель обработки видеосигнала: для точной настройки цветов, яркости, контрастности и т.д. EvgeniyKh) |
| media. | устройство в ТВ камере для ввода гамма-коррекции в видеосигнал или для обработки RGB-сигналов | processor |
| media. | устройство обработки видеосигнала | video processor |
| media. | устройство обработки видеосигнала фирмы Quantel | Picturebox |
| media. | устройство обработки видеосигнала фирмы Quantel | Paintbox Bravo |
| IT | устройство обработки видеосигналов | keyer |
| nano | устройство обработки видеосигналов | video processor |
| astronaut. | устройство обработки радиолокационных видеосигналов | radar video data processor |
| el. | цифровая обработка видеосигналов | video-data digital processing |
| media. | цифровое устройство обработки видеосигнала | digital video processor |
| media. | цифровой преобразователь телевизионных стандартов с компонентной обработкой видеосигналов | digital field standards converter |
| media. | цифровой преобразователь телевизионных стандартов с компонентной обработкой видеосигналов | DICE converter |
