| Russian | English |
| аналитическая обработка данных в реальном времени | OLAP (Alex_Odeychuk) |
| база данных для оперативной аналитической обработки данных | analytics database (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| база данных для оперативной аналитической обработки данных | OLAP database (Alex_Odeychuk) |
| база данных для оперативной обработки транзакций | OLTP database (оптимизирована под быструю запись и обновление данных Alex_Odeychuk) |
| база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных | OLAP database (Alex_Odeychuk) |
| база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных | analytics database (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| база данных, ориентированная на оперативную транзакционную обработку данных | operational database (Alex_Odeychuk) |
| база данных, ориентированная на оперативную транзакционную обработку данных | user database (OLTP database Alex_Odeychuk) |
| база данных с оперативной аналитической обработкой | OLAP database |
| база данных с оперативной аналитической обработкой | online analytical processing database |
| база данных с оперативной аналитической обработкой данных | analytics database (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| база данных с функцией обработки данных в реальном времени | real-time database (Alex_Odeychuk) |
| блок-схема обработки данных | DFD (data flow diagram) |
| блок-схема обработки данных | data flow diagram (abbr. DFD) |
| выполнять обработку транзакций | execute transaction processing (Alex_Odeychuk) |
| выполнять обработку транзакций с высокой пропускной способностью | execute transaction processing with high throughput (Alex_Odeychuk) |
| гибридная транзакционно-аналитическая обработка | hybrid transactional/analytical processing (Alex_Odeychuk) |
| динамический центр обработки данных | dynamic data centre (ssn) |
| динамический центр обработки данных | dynamic data center (ssn) |
| для обработки данных в базах данных | database-oriented (Alex_Odeychuk) |
| для обработки строк данных предоставляются операторы, которые напрямую поддерживают процесс логического вывода дополнительных истинных высказываний из существующих высказываний | Operators are provided for operating on rows in tables, and those operators directly support the process of inferring additional true propositions from the given ones (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| интерактивная аналитическая обработка | online analytical processing (технология обработки данных, заключающаяся в подготовке агрегированной информации на основе больших массивов данных, структурированных по многомерному принципу Alex_Odeychuk) |
| механизм обработки | processing engine (Alex_Odeychuk) |
| механизм обработки запросов | query mechanism (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| облачная база данных для оперативной обработки транзакций | cloud OLTP database (оптимизирована под быструю запись и обновление данных Alex_Odeychuk) |
| обработка графов | graph processing (в графовых базах данных Alex_Odeychuk) |
| обработка данных | data conditioning |
| обработка запросов в распределённой базе данных | distributed query processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка ссылок по внешнему ключу | handling of foreign key references (to ... – на ... Alex_Odeychuk) |
| обработка транзакций в реальном времени | OLTP (cпособ организации базы данных, при котором система работает с небольшими по размерам транзакциями, но идущими большим потоком, и при этом клиенту требуется от системы минимальное время отклика Alex_Odeychuk) |
| обработка транзакций в реальном времени | online transaction processing (ssn) |
| обработка транзакций в реальном масштабе времени | OLTP (OBTG) |
| ориентированный на обработку данных в базах данных | database-oriented (Alex_Odeychuk) |
| параллельная обработка данных в базе данных | database parallelism (Alex_Odeychuk) |
| построчная обработка | row-by-row processing (данных Alex_Odeychuk) |
| рабочая нагрузка в виде транзакционно-аналитической обработки | transactional and analytical workloads (computer.org Alex_Odeychuk) |
| рабочие нагрузки в виде оперативной обработки транзакций и интерактивной аналитической обработки | transactional and analytical workloads (computer.org Alex_Odeychuk) |
| распределённая обработка запросов | distributed query processing (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой средств оперативной обработки транзакций | OLTP (Alex_Odeychuk) |
| система оперативной аналитической обработки данных в графовых базах данных | graph analytic system (графовая база данных — разновидность баз данных с реализацией сетевой модели в виде графа и его обобщений Alex_Odeychuk) |
| средства прямой обработки документов XML, хранящихся в базе данных | XML DB (Alex_Odeychuk) |
| СУБД со средствами параллельной обработки данных | parallel DBMS (Alex_Odeychuk) |
| СУБД со средствами параллельной обработки данных | NewSQL (Alex_Odeychuk) |
| СУБД со средствами параллельной обработки данных | NewSQL system (Alex_Odeychuk) |
| СУБД со средствами параллельной обработки данных | parallel database management system (Alex_Odeychuk) |
| транзакционно-аналитическая обработка | transactional/analytical processing (Alex_Odeychuk) |
| узел хранения и обработки данных | data node (Alex_Odeychuk) |
