Terms for subject Electronics containing обработка

Russian	English
автоматизированная оптическая обработка поверхности	computer-assisted optical surfacing (ssn)
автоматическая обработка данных реального времени	automatical real-time data processing
автоматическая обработка данных реального времени	automatic real-time data processing
автоматическая обработка исходных данных	source data automation
аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	on-line analytical processing
бессознательная обработка информации	subliminal perception
бортовая обработка данных	on-board processing
комплексная обработка воды	combined water treatment
конвейерная обработка в арифметическом устройстве	arithmetic-unit pipelining
конвейерная обработка микрокоманд	microinstruction pipelining
конечная обработка поверхности по технологии, применяемой для оптических изделий	optical finish
контроллер "одинаковая обработка сообщений для разных каналов"	omni mode
координационная обработка фосфатом-рН	coordinated treatment
координационная обработка фосфатом-рН	coordinated phosphate-pH control
микромеханическая обработка тонких плёнок	thin-film micromachining
многомерная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	multidimensional on-line analytical processing
нейтральная обработка воды	neutral water treatment
обработка асинхронных сигналов	processing of asynchronous signals (ssn)
обработка без совмещения операций	nonoverlap processing
обработка бизнес-информации	business data processing
обработка биологических отходов	biological waste treatment
обработка больших массивов информации	crunching
обработка в водных растворах	aqueous processing
обработка в соответствии с приоритетом	priority processing (задачи)
обработка в тёплом виде	warm work
обработка данных в фоновом режиме	background processing
обработка в частотной области	frequency-domain processing
обработка видеоданных о движущихся объектах методом дифференциального сжатия	motion processing
обработка выводов ЭРЭ	prepping (включающая выпрямление, обрезку, формовку и вклейку в ленту-носитель)
обработка вызывных сигналов	call signaling processing
обработка выходных данных	postprocessing (напр. для их представления в определённой форме)
обработка газообразных отходов	gaseous waste treatment
обработка данных о поиске цели	search information processing
обработка данных порога	threshold treatment
обработка данных реального времени	real-time data processing
обработка для снятия зарядов статического электричества	destaticization
обработка добавочной воды котла	boiler make-up water treatment
обработка дёгтем	tar dressing
обработка запроса	transaction
обработка звуковых сигналов	audio processing (ssn)
обработка зуба основания	dental treatment
обработка излучением	radiation processing
обработка изображений методом обращения свёртки	image deconvolution
обработка информации на естественном языке	natural language processing (в письменной и устной форме)
обработка информации поиска	search information processing
обработка исключений	exception handling
обработка конденсата	condensate treatment (водоподготовка)
обработка котловой воды	boiler water treatment
обработка кристаллов	die processing
обработка кубовых остатков	evaporator concentrate processing (plant)
обработка летучими веществами	volatile treatment
обработка массивов	array processing (данных)
обработка мембраны	membrane treatment
обработка методом зонной очистки	floating-zone treatment
обработка данных методом максимума энтропии	maximum entropy processing
обработка сигналов методом парных импульсов	pulse-pair processing
обработка методом парных импульсов	PP processing (ssn)
обработка сигналов методом парных импульсов	PP processing
обработка методом парных импульсов	pulse-pair processing
обработка материалов методом погружения	dip (в жидкость)
обработка напр. поверхности методом распыления	sputter processing
обработка на конус	pointing
обработка на месте	on-site disposal
обработка на уровне символов	symbolic processing
обработка огромных массивов численных данных	number crunching
обработка операции	manipulation
обработка основания	base treatment
обработка основания	foundation treatment
обработка отходов	waste conditioning
обработка отходящих газов	off-gas treatment
обработка охлаждающей воды	cooling water treatment
обработка п / п пластин для изготовления ИС	ic processing
обработка партиями	batch process
обработка перед захоронением	predisposal treatment
обработка перед припаиванием крышки корпуса	prelidding
обработка питательной воды	feedwater treatment
обработка по методу Нордхейма-Фукса	Nordheim Fuchs treatment
обработка поверхности диэлектрика для нанесения металлических проводников по аддитивной технологии	electroless direct band
обработка полифосфатом	polyphosphate treatment
обработка почвы	cultivation
обработка препроцессором	preprocessing
обработка путём травления точно направленной струёй травильного раствора	chemical jet machining
обработка радиоактивных отходов	radwaste treatment
обработка радиолокационных данных с целью противодействия активным	antijamming radar data processing
обработка радиолокационных данных с целью противодействия активным преднамеренным радиопомехам	antijamming radar data processing
обработка распылением	sputter processing
обработка раствором	solution treatment
обработка с использованием гибкой производственной системы	flexible machining
обработка данных с использованием микропроцессора	microprocessing
обработка видеоданных о движущихся объектах с компенсацией изменений	motion processing
обработка с массовым параллелизмом	massively parallel processing
обработка сигналов с помощью антенны с синтезированной апертурой	synthetic-antenna data processing
обработка с помощью периферийного оборудования	front-end processing
обработка с помощью согласованного фильтра	matched-filter processing
обработка сигналов с помощью согласованного фильтра	matched-filter processing
обработка с преобразованием координат	coordinate transformation processing
обработка данных с преобразованием координат	coordinate transformation processing
обработка с произвольным доступом	random access processing
обработка с произвольным доступом	direct processing
обработка с произвольным доступом	direct access processing
обработка с совмещением операций	overlap processing
обработка сернокислым закисным железом	ferrous sulphate treatment
обработка сернокислым закисным железом	ferrous sulfate treatment
обработка сигналов	signal processing work
обработка сигналов в реальном времени	real-time signal processing (ssn)
обработка сигналов методом парных импульсов	PP processing (ssn)
обработка сигналов методом парных импульсов	pulse-pair processing (ssn)
обработка сигналов с помощью антенны с синтезированной	synthetic-antenna data processing
обработка сигналов только с помощью центрального процессора	host signal processing
обработка спекл-структур	speckle-pattern processing
обработка сточной технической воды	sewage disposal
обработка сточной технической воды	industrial waste water treatment
обработка текущих данных	current data processing
обработка токами ВЧ	high-frequency treatment
обработка транзакций в реальном масштабе времени	on-line transaction processing
обработка уделённого отводного потока	side-stream treatment
обработка файлов с произвольным доступом к записям	direct file processing (по ключу)
обработка физических сигналов	processing real-world signals (ssn)
обработка фиксажем	fixation (фоточувствительного материала)
обработка фосфатом-гидроокисью	phosphate-hydroxide treatment
обработка хроматом	chromate treatment
обработка цвета	colour processing (october)
обработка циркуляционной воды	circulating water treatment
обработка цифровых сигналов	DSP algorithm
обработка числовых данных	numeric data processing
обработка электронным лучом	electron-beam processing
обработка электронных платежей	electronic payment handling
обработка элементов микросхем	micromachining
обработка ядерных отходов	nuclear waste treatment
окончательная обработка предназначенных для записи на компакт-диск данных	premastering
оперативная обработка в реальном времени	in-line processing
оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования	on-line data processing of computer
оптическая обработка поверхности с использованием ЭВМ	computer-assisted optical surfacing
оптическая цифровая обработка сигналов	optical digital signal processing (ssn)
оптическая цифровая обработка сигналов	optic digital signal processing (ssn)
пакетная обработка данных	batched data processing
пакетная обработка данных	batch data processing
получение и обработка данных	data acquisition and processing (Konstantin 1966)
поразрядная обработка данных	bit manipulation
поразрядная обработка данных	bit handling
поэлементная обработка изображений	pixel-by-pixel processing
поэлементная обработка изображений	pel-to-pel processing
предварительная обработка для удаления органического вещества	organic-removal pretreatment
предварительная обработка поверхности	surface pretreatment
приём, передача и обработка сообщений	messaging
распознавание, обработка и синтез речи	language processing
реляционная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени	relational on-line analytical processing
термическая обработка для снижения прочности	destrengthening annealing
химическая обработка грунта для увеличения водонепроницаемости	chemical grouting
химическая обработка реагентами	chemical treatment feeding
централизованная обработка данных	centralized data processing
цифровая обработка видеосигналов	video-data digital processing
электрическая обработка бетонной смеси во время выдержки	electric curing of concrete