Terms for subject Automated equipment containing обработанной поверхности

Russian	English
высокое качество обработанной поверхности	high-quality machined surface finish
высокое качество обработанной поверхности	microfinish
качество обработанной на станке поверхности	machined surface quality
обработанная на станке поверхность	as-machined surface (ssn)
обработанная поверхность	transient surface (в рабочей системе)
обработанная поверхность	as-machined surface (на станке ssn)
обработанная поверхность	neat surface
операция с высокими требованиями к чистоте обработанной поверхности	surface-critical operation (ssn)
поверхность, обработанная лазерным лучом	laser-exposed surface
поверхность, обработанная резкой	cut surface
поверхность окончательно обработанной детали	finish part surface (ssn)
протягивание со скольжением зубьев по обработанной поверхности	strip broaching (на обратном ходу рабочих салазок)
следы вибраций на обработанной поверхности	chatter
следы режущего инструмента на обработанной поверхности	surface markings
стабильность шероховатости обработанной поверхности	surface finish consistency (в партии деталей)
стальной лист со специально обработанной поверхностью	surface-treated steel sheet (ssn)
углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента	undercut
уставка чистоты обработанной поверхности	surface finish setting (ssn)
чистота обработанной поверхности	microfinish