Terms for subject Insurance containing оборудования

Russian	English
арендованное оборудование	hired-in equipment (Evgeny Merzlikin)
движимое машинное оборудование	mobile machinery
котельное и машинное оборудование	boiler and machinery
лондонский слип бурового оборудования	London rig slip
машины и оборудование	machinery
Международная Ассоциация страховщиков машин и оборудования	International Machinery Insurers' Association (IMIA Yuriy83)
недвижимое машинное оборудование	fixed machinery
оговорка Института лондонских страховщиков о расходах на замену повреждённого оборудования	institute replacement clause (Prime)
плавающий полис по страхованию монтажного оборудования	installation floater
плавающий полис по страхованию оборудования	equipment floater
плавающий полис по страхованию оборудования подрядчика	contractors equipment floater
Поломка оборудования и потеря прибыли	MBLOP (Julietteka)
Потеря прибыли в результате поломки оборудования	MLOP (Julietteka)
система страхования производственного оборудования	engineering insurances
страхование корпуса, машин и оборудования судов	Hull & Machinery Insurance (grafleonov)
страхование котельного и машинного оборудования	boiler and machinery insurance (B&M)
страхование оборудования	equipment insurance (Bauirjan)
Страхование оборудования подрядчика	Contractors Plant and Machinery (All Plant and machinery like excavators, rollers, dumpers, earth moving equipments, cranes, drilling machines etc used for erection/construction purpose can be covered under this policy. Both stationary & movable equipments can be covered. Studiozus)
Страхование передвижного оборудования	ME (Studiozus)
страхование сельскохозяйственного оборудования	agricultural equipment insurance
страхование снаряжения и оборудования	outfit insurance (в морском страховании key2russia)
страхование стоимости оборудования	equipment value insurance
страхование строительной техники и оборудования	CPM (contractor's plants and machinery musmiam)
страхование судна, машин и оборудования	hull and machinery insurance (key2russia)
страхование судна, машин и оборудования	Hull and Machinery (в мосрком страховании key2russia)
страхование электронного оборудования	electronic equipment insurance
Страхование электронного оборудования	EEI (Studiozus)
страховая защита ответственности, связанной с эксплуатацией подъёмного оборудования	elevator liability coverage