Terms for subject Aviation containing оборудование управления

Russian	English
оборудование автоматического управления полётом	automatic flight control equipment
оборудование управления	guidance facilities (полётом)
оборудование системы управления воздушным движением	air traffic control hardware
пульт управления геофизическим. оборудованием	main console (Leonid Dzhepko)
пульт управления переговорным устройством и связным оборудованием	intercom/comms controls
радиолокационное оборудование управления воздушным движением	radar air traffic control facilities
Система управления информацией и общесамолётным оборудованием	AIMCS (Airplane Information Management and Control System Skamadness)
система управления навигационным оборудованием	navigation management system
система управления общесамолётным оборудованием	general aircraft equipment control system (СУОСО – GAECS (Avionics) Maeldune)
система управления светотехническим оборудованием аэродрома	airfield lighting control system
система управления системами оборудования	utility services management system (ЛА)
управление системами оборудования	systems control (ЛА)
функциональное оборудование электродистанционной системы управления полётом	fly-by-wire function