Terms for subject Military containing оборудование обеспечения

Russian	English
бортовое оборудование для обеспечения живучести летательного аппарата	aircraft survivability equipment
бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое радиоэлектронное оборудование и программное обеспечение	avionics and software
бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения	direct support automatic test support system
вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	secondary avionics software system
выставка военного оборудования и средств обеспечения безопасности на Ближнем и Среднем Востоке	Middle East Defense and Security Equipment Exhibition
группа обеспечения оборудованием	equipment group
группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования	communications-electronics security group
доклад о ходе обеспечения учебным оборудованием	training equipment progress report
документ по нормам обеспечения оборудованием	equipment allowance document
дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan amendment
интегральные системы бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения	avionics integrated systems and software
информация по планированию обеспечения учебным оборудованием	training equipment planning information
Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования	Avionics System Engineering and Maintenance Committee
комплекс средств программного обеспечения и тренажного оборудования	software support and training facility
комплексное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated support
комплексное оборудование технического обеспечения	consolidated technical support facility
комплект оборудования для обеспечения командования сухопутными войсками	army command support application suite
комплект оборудования для станции материально-технического обеспечения	logistics station set
контейнер с оборудованием для обеспечения боевой задачи	mission equipment package
контрольно-испытательное оборудование для обеспечения развёртывания базы	base activation test equipment
концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения	strike avionics concepts for advanced weapons
лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил	Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory
лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил	Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory
местное отделение обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск США	United States Army Avionics Field Office
наземное оборудование обеспечения полётов воздушно-космических средств	aerospace ground equipment
начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования	Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance
обеспечение выпуска серийной продукции и замена оборудования	production support and equipment replacement
обеспечение производственным оборудованием	provision of production facilities
оборудование аэропорта для обеспечения посадок	airport landing equipment
оборудование для обеспечения боевых действий ночью	night fighting equipment
оборудование для обеспечения испытаний	test support equipment
оборудование для обеспечения испытаний	test operations support segment
оборудование для обеспечения плавучести	floatation gear (машины)
оборудование для обеспечения полётов	flight operations facility
оборудование для обеспечения полётов	flight support equipment
оборудование для обеспечения пуска и испытаний	launch and test support equipment
оборудование для обеспечения разработки	development support equipment
оборудование для проверки средств программного обеспечения	software checkout equipment
оборудование для разработки и проверки средств программного обеспечения	software development and verification facilities
оборудование и средства обеспечения обороны	defense equipment and support
оборудование обеспечения взлёта и посадки палубных самолётов	carrier aircraft equipment
оборудование обеспечения живучести летательного аппарата при ведении наступательных действий	offensive aircraft survivability equipment
оборудование обеспечения живучести самолёта	aircraft survival equipment (на стоянке)
оборудование обеспечения полёта	mission support equipment
оборудование обеспечения полёта	mission operations facility
оборудование обеспечения полёта с огибанием рельефа местности	terrain-following equipment (Киселев)
оборудование обеспечения регламентных работ по обслуживанию и подготовке	handling and support equipment (ракеты к пуску)
оборудование обеспечения совместимости электронных систем	electronic systems compatibility facility
оборудование обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата	aircraft maintenance support equipment
оборудование обеспечения ТО ЛА	aircraft maintenance support equipment
оборудование обеспечения физической безопасности	physical security equipment (сейфы, ограждение, сигнализация)
общее оборудование и программное обеспечение	common hardware and software
основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	primary avionics software system
основное оборудование для обеспечения полёта	prime mission equipment
основной план обеспечения исправности бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrity master plan
отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования	Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site
отдел материально-технического обеспечения и оборудования	equipment and facilities branch
отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics systems support department
отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования	electronic interface management office
офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования	communications and electronics security officer
офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования	communications and electronics security officer
оценка оборудования для обеспечения испытаний	test support equipment evaluation
план обеспечения потребностей в учебном оборудовании	training equipment requirements plan
план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan
поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan amendment
прейскурант наземного оборудования для обеспечения полётов воздушно-космических средств	priced aerospace ground equipment list
программа пересмотра норм обеспечения оборудованием	equipment allowance revision program
программа разработки систем обеспечения безопасности полигона измерительного оборудования для испытаний перспективных ГЧ БР	ABRES instrumentation range safety systems
программа стандартизации оборудования и обеспечения надёжности	standard hardware and reliability program
программа технического обслуживания оборудования для обеспечения запуска и возвращения самолётов	aircraft launch and recovery equipment maintenance program
программа участия авиакомпаний в повышении надёжности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics software airline positive participation (program)
расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	expanded communications-electronics system
резервное программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования	backup avionics system software
рекомендации НАТО по обеспечению компонентами электронного оборудования	NATO electronic parts recommendations
руководитель проекта разработки оборудования обеспечения живучести летательного аппарата	project manager, aircraft survivability equipment
руководство по обеспечению потребностей в учебном оборудовании	training equipment requirements guide
система измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне	instrumentation and range safety system
система обеспечения строительства и оборудования объектов СВ	Army facilities components system
система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integrated maintenance expert system
служба материально-технического обеспечения и оборудования	equipment and facilities branch
соподрядчик по обеспечению установки и испытаний оборудования	installation and test support associate contractor
сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий	offensive avionics system/cruise missile integration
специальное оборудование обеспечения безопасности	special security facility
средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск	communications-electronics war readiness materiel
техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке	contingency data processing maintenance support
ТО оборудования в рамках общего обеспечения	equipment general support maintenance
тренажёр оборудования системы обеспечения живучести летательного аппарата	aircraft survivability equipment trainer
универсальное оборудование для обеспечения межсетевого интерфейса на театре военных действий	battlefield universal gateway equipment
универсальное оборудование обеспечения выполнения задачи	general-purpose mission equipment
управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics systems support division
управление обеспечения оборудованием общего назначения	General Equipment Command (СВ)
управление обеспечения оборудованием общего назначения СВ	Army General Equipment Command
управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Security Department
усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы	advanced fire support avionics system
усовершенствованный комплект оборудования для обеспечения маневрирования	improved maneuverability kit
центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации	tactical avionics and software test and evaluation facility
центр обеспечения наземным вспомогательным оборудованием	ground support equipment center
эксплуатационное оборудование обеспечения стрельбы ПТРК Тоу по вертолётам	TOW against helicopter operational equipment