Terms for subject Energy industry containing оборудование для испытания

Russian	English
группа для проведения испытаний электротехнического оборудования	electrical test group
испытания для подтверждения технических характеристик оборудования	certification test
контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний	acceptance checkout equipment
контрольно-проверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний	acceptance checkout equipment
оборудование для послереакторных испытаний	post-irradiation examination equipment
оборудование для проведения испытаний и технического обслуживания	test and maintenance equipment
оборудование для проведения специальных испытаний	special purpose test equipment
петля для испытаний малогабаритного оборудования ядерного реактора	small component test loop
петля для испытаний малогабаритных элементов оборудования ядерного реактора	small-component test loop
петля для испытания крупных узлов оборудования	large component test loop (напр., котла,< ядерного реактора)
петля для испытания элементов оборудования	component flow test loop
усовершенствованная установка для испытания ядерного оборудования	Advanced Equipment Test Facility (Оук-Риджской национальной лаборатории США)
установка для испытаний узлов оборудования, связанных с натрием	sodium component test installation (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
установка для испытания оборудования	equipment test facility
установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого закреплённого натрия	static sodium test facility
установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого неподвижного натрия	static sodium test facility
установка по проведению комплексных испытаний оборудования для переработки ядерного топлива	Consolidated Fuel Reprocessing Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США)