Terms for subject Aviation containing оборудование для

Russian	English
аэродромные сооружения и оборудование для посадки самолётов	landing facilities
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения высоты облачности	FC-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения эффективности торможения	FB-NOTAM
наземное оборудование для обслуживания	ground service equipment
наземное оборудование для обслуживания ЛА	aircraft ground equipment
оборудование для аварийного покидания	emergency escape equipment
оборудование для аварийного приводнения	ditching equipment (ЛЛ)
оборудование для аварийной посадки на воду	emergency on-water landing equipment (ЛА Sergei Aprelikov)
оборудование для безопасности	safety equipment (полёта)
оборудование для досмотра багажа	scanning equipment (Амбарцумян)
оборудование для жизнеобеспечения	life-support facility
оборудование для жизнеобеспечения	life-support equipment
оборудование для загрузки	loading equipment
оборудование для загрузки	cargo-loading equipment
оборудование для измерения высоты облачности	ceiling measurement equipment
оборудование для измерения параметров поля течения	flow field instrumentation
оборудование для испытаний	hardware
оборудование для испытаний на обледенение	icing test equipment
оборудование для испытания	test facilities
оборудование для исследования зрительной координации движения рук	hand-eye coordination testing equipment
оборудование для монтажа	installation equipment
оборудование для наддува	pressurization equipment (кабины)
оборудование для наземных испытаний	ground test equipment
оборудование для ночного освещения	night lighting equipment
оборудование для обеспечения безопасности	security equipment (Aleksandra007)
оборудование для обеспечения захода на посадку	approach aids
оборудование для обнаружения турбулентности	turbulence detection equipment
оборудование для обработки изображений	image processing equipment
оборудование для обработки, копирования и преобразования данных	equipment for the processing, duplication, and conversion of data
оборудование для обработки фотоплёнки	film processor
оборудование для обслуживания воздушного судна	aircraft servicing equipment
оборудование для обслуживания грузов	cargo-handling equipment
оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на ЛА	on-system support equipment (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на системе	on-system support equipment (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
оборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с ЛА	off-system support equipment
оборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с системы	off-system support equipment
оборудование для обслуживания ЛА на стоянке	flight line equipment
оборудование для обслуживания пассажиров	passenger-handling equipment
оборудование для обслуживания ракет	missile support equipment
оборудование для ослабления действия воздушных порывов	gust-alleviation equipment
оборудование для повышения степени выживания	survival equipment
оборудование для покидания	escape equipment
оборудование для полётов в тёмное время суток	night-flying equipment
оборудование для полётов по приборам	blind-flight equipment
оборудование для развальцовки труб	tube flaring tool
оборудование для сборки	fitting tool
оборудование для слива топлива	defuelling equipment
оборудование для снижения шума	hush kit
оборудование для создания радиопомех	electronic countermeasures installation
оборудование для уборки перрона	ramp service equipment
оборудование для уборки перрона	ramp equipment
Оборудование для упаковки имеется в наличии и находится в работоспособном состоянии	Packaging equipment is available and in working order (Uchevatkina_Tina)
тренажное оборудование для подготовки лётных экипажей	aircrew training equipment