Terms for subject Medical containing оборудование

Russian	English
медицинское оборудование для диагностики в лабораторных условиях	in vitro diagnostic medical equipment (см. ГОСТ Р МЭК 61326-2-6-2014 ssn)
медицинское оборудование домашнего использования	home medical equipment (Rive)
оборудование для автоматического контроля с записью данных на ленте	Tape-Controlled Recording Checkout Equipment
оборудование для благотворительных больниц за рубежом	Equipment for Charity Hospital Overseas
оборудование для борьбы с загрязнением воды	water pollution control equipment
оборудование для борьбы с загрязнением воздуха	air pollution control equipment
оборудование для водолечения	hydrotherapy equipment
оборудование для диализа	dialysis equipment (twinkie)
оборудование для диатермии	diathermy equipment
оборудование для дыхания под давлением	pressure-breathing equipment
оборудование для ингаляционного наркоза	anesthetic circuit
оборудование для инфузий	infusion equipment (uefa.com elena.sklyarova1985)
оборудование для ионизации	ionization technique (VladStrannik)
оборудование для исследования	assessment equipment (VladStrannik)
оборудование для лечения микротоками	microcurrent treatment equipment
оборудование для микроанализа крови	blood micro equipment
оборудование для обработки линз	lens surfacing equipment (Igor Chub)
оборудование для обработки полароидных фильмов	Polaroid processing unit
оборудование для парентерального питания	parenteral equipment
оборудование для поддержания жизнедеятельности	life-supporting equipment
оборудование для получения кислородно-воздушной смеси	air and oxygen mixing facilities (ig003)
оборудование для реабилитации	rehabilitation equipment
оборудование для реанимации и интенсивной терапии	emergency equipment (seryozhka)
оборудование для физических упражнений	treadmill
оборудование для шлифования линз	lens grinding equipment (Igor Chub)
оборудование для электротерапии	electrotherapy equipment
оборудование для эндоскопии	endoscopic equipment
оборудование, допускающее дезинфицирующую обработку	disinfectable equipment
оборудование, допускающее стерилизацию	sterilizable equipment
оборудование или снаряжение для дыхания под давлением	pressure-breathing equipment
оборудование, используемое в операции	operating equipment
оборудование кабины	cockpit equipment
оборудование операционного зала	operating theater furniture
оборудование операционной	operating room equipment
оборудование рабочего пространства	layout of workspace
оборудование холодовой цепи	CCE (Cold chain equipment Poloska)
подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте	confirm no equipment has been left in the patient (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
приборно-измерительное оборудование самолёта	aircraft instrumentation