Subject | Russian | English |
avia. | бортовой комплекс обороны | aircraft defence suite (Maeldune) |
mil. | бортовой комплекс обороны | active protection system (Alex_Odeychuk) |
mil. | бортовой комплекс обороны | onboard defence (dimock) |
avia. | бортовой комплекс обороны | defensive aids (Киселев) |
sport. | Всероссийский физкультурно-спортивный комплексе "Готов к труду и обороне" | All-Russian Sports Complex "Ready for Labor and Defense" (researchgate.net elena.sklyarova1985) |
mil., avia., obs. | главный учебный комплекс системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard Central Training Facility |
mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс системы обороны корабля на ближнем рубеже | close-in weapon system - gun module |
mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс системы обороны корабля на ближнем рубеже | close-in weapon system – gun module |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area anti-aircraft defense system |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area air defense system |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для зональной обороны | local-area missile system |
mil., avia. | зенитный ракетный комплекс обороны аэродромов | aerodrome point defense missile system |
mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense missile system |
mil. | информационный комплекс по вопросам обороны НАТО | NATO defense information complex |
mil., avia. | комплекс боевых средств противовоздушной обороны | air defense system |
mil., avia. | комплекс вооружений корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" | AEGIS weapons system |
mil., avia. | комплекс высотная зональная оборона на театре военных действий | terminal high altitude area defense (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | комплекс высотной зональной противоракетной обороны на театре военных действий | terminal high altitude area defense system (предназначен для высотного заатмосферного перехвата (на дальностях до 200 км и высотах до 150 км) ракет средней дальности при создании зональной системы ПРО на театре военных действий Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | комплекс высотной зональной противоракетной обороны на театре военных действий | THAAD system (предназначен для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности при создании зональной системы ПРО на театре военных действий Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | комплекс противовоздушной обороны ближнего действия | close air defense weapon system |
mil., avia. | комплекс противовоздушной обороны передового района | forward area air defense weapons system |
mil., avia. | комплекс противовоздушной обороны сухопутных войск | Army air defense system |
Игорь Миг | комплекс противоракетной обороны THAAD | THAAD |
mil. | комплекс противоракетной обороны | missile defense complex (CNN Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | комплекс противоракетной обороны THAAD | Terminal High Altitude Area Defense |
mil., avia. | комплекс противоракетной обороны для перехвата тактических баллистических ракет | anti-tactical ballistic missile system |
mil., avia. | комплекс противоракетной обороны передового района | forward area ballistic missile intercept system |
mil., avia. | комплекс сил и средств усиления системы национальной обороны | NDS augmentation package |
mil. | Комплекс средств преодоления противоракетной обороны | penetration aid (ev.gumya) |
tech. | комплекс управления связью министерства обороны | Defense communications control complex |
mil., avia. | комплекс установок для параллельной обработки информации по программе создания систем противоракетной обороны | parallel element processing ensemble |
mil., avia. | корабельный ракетный комплекс противовоздушной обороны | point defense surface missile system |
mil. | наземный комплекс противоспутниковой обороны | ground-based antisatellite defense system |
Gruzovik, mil. | наземный ракетный комплекс для обороны объекта | PDSMS (point defense surface missile system) |
mil. | оборона комплекса | site defence |
mil. | оборона стартового комплекса МБР | site defense |
mil. | оборона стартового комплекса МБР | ICBM site defense |
mil. | оборона стартового комплекса МБР Минитмен | site defense of Minuteman |
mil., avia., USA | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны | Defense Communications Operation Control Complex |
mil., avia. | открытая архитектура построения корабельного комплекса противовоздушной обороны "Иджис" | Aegis open architecture |
tech. | программа создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы противоракетной обороны | airborne optical adjunct program |
mil., avia. | ракетный комплекс ближней обороны | inner layer missile system |
mil., avia., BrE | ракетный комплекс наземной противовоздушной обороны | ground-based air defense weapon system |
mil., avia. | наземный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense surface missile system |
mil., avia. | ракетный комплекс противовоздушной обороны | defense missile system |
tech. | система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс" | Nike-Zeus automatic programming system |
mil. | система обороны комплекса | site defense system |
mil., avia. | система управления энергией противоракеты комплекса противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах | THAAD energy management system |
mil., avia. | современный радиолокационный комплекс противоракетной обороны | modern ABM radar complex |
mil., avia. | тактический комплекс противовоздушной обороны с высокоэнергетическим лазером | high-energy laser tactical air defense system |
mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense surface missile system |
mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense (system) |
mil., avia. | экспериментальный комплекс для технической разработки систем противоракетной обороны | systems technology test facility |