| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | ввод обогащённых аминами газов в систему азотоочистки ТЭС | DeNOx amine enhanced gas injection |
| Makarov. | водяной газ, обогащённый бутаном | butane-enriched water gas |
| oil | вытеснение нефти обогащённым газом | enriched gas drive |
| O&G | вытеснение нефти обогащённым газом | condensing gas drive |
| O&G | вытеснение нефти обогащённым газом | enriched-gas drive |
| oil | вытеснение нефти обогащённым газом | condensation gas drive (при котором компоненты газа растворяются в вытесняемой нефти) |
| tech. | вытеснение обогащённый газом | enriched gas drive (нефти) |
| oil | вытеснение обогащённым газом | enriched gas drive (нефти) |
| oil | вытеснение нефти обогащённым газом | enriched-gas drive |
| oil | вытеснение обогащённым газом | condensing-gas drive |
| O&G. tech. | вытеснение обогащённым газом | enriched-gas drive |
| nano | газ, обогащённый горючим | fuel-rich gas |
| nano | газ, обогащённый кислородом | oxygen-rich gas |
| oil | газ, обогащённый парами бензиновых углеводородов | enriched gas |
| gas.proc. | газ, полученный методом "каталитически обогащённый газ" с гидрогенизацией и метанизацией газа-продукта низкотемпературного риформинга | CRG-hydrogasification-methanation gas |
| gas.proc. | газ, полученный методом "каталитически обогащённый газ" с двухступенчатой метанизацией газа-продукта низкотемпературного риформинга | CRG-double methanation gas |
| gas.proc. | "газ, полученный методом каталитически обогащённый газ" с каталитической гидрогенизацией газа-продукта низкотемпературного риформинга | CRG-hydrogasification gas |
| Makarov. | голубой газ, обогащённый бутаном | butane-enriched water gas |
| O&G, oilfield. | закачивание обогащённого газа | enriched gas injection |
| O&G. tech. | закачивание обогащённого газа | enriched-gas injection |
| gas.proc. | заменитель природного газа, полученный методом "обогащённый метаном газ" | methane-rich substitute natural gas |
| gas.proc. | заменитель природного газа, полученный методом "обогащённый метаном газ" | methane-rich SNG |
| gas.proc. | катализатор F, применяемый в процессе "каталитически обогащённый газ" | catalytic rich gas catalyst F |
| gas.proc. | каталитически обогащённый газ | catalytic rich gas |
| oil | метод нагнетания обогащённого газа | enriched gas injection method |
| oil | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injection (в коллектор) |
| oil | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injectability (в коллектор нефти с целью повышения нефтеотдачи) |
| tech. | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injection (в коллектор нефти) |
| O&G, tengiz. | насыщенное обогащённое газом абсорбционное нефтяное топливо | fat oil (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | обезвоженный газ, обогащённый диоксидом серы | dehumidified sulfur dioxide-rich gas |
| O&G, casp. | обогащенный попутный нефтяной газ | enriched associated gas (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | обогащённый водородом газ | hydrogen rich gas |
| oil | обогащённый водяной газ | carburetted water gas |
| tech. | обогащённый газ | enriched gas |
| oil | обогащённый газ | rich gas (с высоким содержанием бензиновых углеводородов) |
| oil | обогащённый газ | carburetted gas |
| Apollo-Soyuz | обогащённый CO2 газ | gas rich in СO2 |
| Apollo-Soyuz | обогащённый ... газ | gas rich in (something) |
| tech. | обогащённый газ | rich gas |
| gas.proc. | обогащённый газ | upgraded gas |
| O&G, sakh. | обогащённый газ | reach gas |
| tech. | обогащённый газ | carbureted gas |
| Apollo-Soyuz | обогащённый горючим газ | fuel-rich gas |
| gas.proc. | обогащённый метаном газ | methane-rich gas |
| gas.proc. | обогащённый метаном газ | methane rich gas |
| O&G. tech. | обогащённый нефтяной газ | enriched petroleum gas |
| min.proc. | природный газ, обогащённый водородом | hydrogen-enriched natural gas (Sergei Aprelikov) |
| gas.proc. | процесс "каталитически обогащённый газ" | catalytic rich gas process (метод газификации лигроина, включающий несколько стадий: на I стадии, в установке низкотемпературного реформинга в присутствии высокоактивного никелевого катализатора десульфурированное сырьё реагирует с паром в отношении 1:2 по объёму с образованием газа средней калорийности. Затем этот газ обогащается либо в процессе двухступенчатой метанизации, либо в процессе каталитической гидрогенизации, либо сочетая гидрогенизацию и метанизацию, либо смешиванием с пропаном и т.д.) |
| gas.proc. | процесс "обогащённый метаном газ" | MRG process |
| gas.proc. | процесс "обогащённый метаном газ" | methane-rich gas process (метод получения заменителя природного газа из лигроина, включающий 4 стадии: гидродесульфурацию и газификацию сырья, обогащение полученного газа и вывод из него двуокиси углерода) |
| energ.ind. | система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС | low injection desulfurization system |
