Terms for subject Programming containing обобщённые методы

Russian	English
если методы ликвидации последствий сбоев не могут быть обобщены для работы со многими типами искажений, лучше всего направлять силы и средства на предупреждение ошибок	Unless fault-correction functions can be generalized to correct many types of damage, fault avoidance is a better investment ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
интерфейс, определяющий обобщённые методы	interface that defines generic methods (Alex_Odeychuk)
методы интеграции обобщённых записей с бизнес-процессами	methods of integrating the capture of records with business processes (ssn)
обобщённые методы	generic methods (ssn)
обобщённые методы	generic techniques (ssn)
обобщённые методы	general methods (ssn)
обобщённые методы и типы	generic methods and types (ssn)
обобщённые методы, оперирующие несколькими типами с использованием подобных открытых интерфейсов	generic techniques operating on several types with similar public interfaces (ssn)
обобщённые перегруженные методы	generic overloads (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обобщённый метод	generic technique (ssn)
обобщённый метод	generic subprogram (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)
обобщённый метод	generic method (ssn)
обобщённый метод	general method (ssn)
обобщённый метод экземпляра класса	generic instance method (IBM Alex_Odeychuk)
параметр типа в определении обобщённого метода	type parameter in the definition of a generic method (Alex_Odeychuk)
поддержка обобщённых методов	supporting generic techniques (ssn)
поддержка обобщённых методов, оперирующих несколькими типами с использованием подобных открытых интерфейсов	supporting generic techniques operating on several types with similar public interfaces (ssn)
при вызове обобщённого метода	when calling a generic method (Alex_Odeychuk)
процедуры как обобщённые методы	procedures as general methods (ssn)
собственные обобщённые методы и типы	own generic methods and types (ssn)
Структурные методы можно считать "интеллектуальными инструментами", предназначенными для обобщённого восприятия и структуризации конкретной проблемы или системы	Structured methods are essentially "thought tools" for systematically perceiving and partitioning a problem or system (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
экземпляр обобщённого метода	instance of a generic subprogram (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)