Terms for subject General containing обобщающий

Russian	English
в данном отчёте обобщается	this report synthesizes (misha-brest)
количественно-обобщающий	quantitative-generalizing
не обобщайте, у вас слишком мало информации	don't generalize, you have too little to go on
обобщать высказанные мысли	sum up the expressed ideas (Interex)
обобщать сведения	generalize information
обобщающая предметная рубрика	general subject heading
обобщающая формулировка	blanket statement (Taras)
обобщающая характеристика	generalizing characteristics (Aprela)
обобщающее выражение	catchall expression (Taras)
обобщающее понятие	umbrella term (ssn)
обобщающее слово ?	general word (Lavrov)
обобщающее утверждение	blanket statement (blanket statement is a generalization or broad statement that applies to a wide range of situations or individuals without considering individual differences or nuances. It is a statement that is sweeping in nature and does not take into account specific details, exceptions, or variations. For example, "All politicians are corrupt" or "All teenagers are lazy" are examples of blanket statements. These statements make a general claim about a group of people or a concept without acknowledging individual differences or considering the complexities and nuances of the subject matter Taras)
обобщающие результаты	integrated results (Andrey Truhachev)
обобщающие результаты	summary of the results (Andrey Truhachev)
обобщающие результаты	summary results (Andrey Truhachev)
обобщающий вывод	generalization (Alexander Demidov)
обобщающий доклад	synthesis report (VLZ_58)
обобщающий документ	bridging document (составленный на базе нескольких других AsIs)
обобщающий документ	synthesis document (zalmanov)
обобщающий показатель	summarizing indicator (Schafer (1997) proposed using the worst linear function (WLF) as a summarizing indicator of convergence – by Matthew S. Swain Tamerlane)
обобщающий термин	catchall expression (Taras)
обобщающий термин	catchall (Ремедиос_П)
обобщающий термин	catchall term (Abdulla Ivanovich)
Обобщая всё вышесказанное	Tо summarize (art_fortius)
обобщая вышеизложенное	summarizing the above (Johnny Bravo)
обобщая вышесказанное	summarizing the above (Johnny Bravo)
обобщая достигнутое	taking stock (если о конечных итогах говорить рано Ras Kapone)
обобщая изложенное выше	summarizing the above (Johnny Bravo)
обобщая сказанное	summarizing the above (Johnny Bravo)
обобщая сказанное	summarizing the talk (Vadim Rouminsky)
обобщая сказанное	summarising the talk (Vadim Rouminsky)
обобщая сказанное	to sum up
чрезмерно обобщать	overgeneralize (напр., в значении "ошибочно применять языковое правило", то есть смешивать разные вещи, применять не к тому), из учебника для подготовки к экзамену ТКТ Brian_Molko)