 |
| Subject | Russian | English |
| patents. | обновлённый знак | updated mark |
| gen. | обновлённый знак | updated mark (знак, осовремененный путем обновления изображения или его части, напр., одежды, персонажа) |
| econ. | обновлённый товарный знак | up-dated mark |
| law | обновлённый товарный знак | rejuvenated trademark |