Terms containing обнаружение события

Subject	Russian	English
progr.	алгоритм обнаружения событий	event detection algorithm (Alex_Odeychuk)
progr.	алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей	algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations (ssn)
progr.	механизм обнаружения и удаления дубликатов событий	event deduplication mechanism (Alex_Odeychuk)
progr.	механизм обнаружения и удаления дубликатов событий	mechanism to identify and remove duplicate events (Alex_Odeychuk)
progr.	обнаружение некоторого события	detection of an event (ssn)
data.prot.	обнаружение событий	event detection (нарушающих безопасность)
progr.	обнаружение событий	detection of events (ssn)
comp., MS	обнаружение событий	Detected Events (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message)
AI.	обнаружение событий в реальном времени	real-time event detection (Alex_Odeychuk)
data.prot.	обнаружение событий, относящихся к безопасности	security-relevant event detection (к функционированию системы безопасности)
sec.sys.	обнаружение событий, относящихся к функционированию системы безопасности	security-relevant event detection
telecom.	обнаружение события	event detection (ssn)
telecom.	обнаружение события переключения	toggling detection (oleg.vigodsky)
telecom.	обнаружение события переключения	toggle detection (oleg.vigodsky)
progr.	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы	an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
video.	событие обнаружения движения	motion event (MED)
telecom.	точка обнаружения событий	event detection point (oleg.vigodsky)
telecom.	точка обнаружения события	event detection point (ssn)