Terms for subject Automated equipment containing обмотка

Russian	English
активная обмотка	active winding
воспринимающая обмотка	sensor coil
восстанавливающая обмотка	reset winding
выходная обмотка	sense winding
выходная обмотка	pickup winding
двигатель с двумя обмотками возбуждения	dual-winding motor
двигатель с двумя обмотками возбуждения	two-winding motor
двигатель с двумя обмотками возбуждения	dual-field motor
дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки	restricted earth fault protection of transformer (Yeldar Azanbayev)
задерживающая обмотка	inhibit winding
замыкание обмотки ротора на корпус	rotor fault to frame (Yeldar Azanbayev)
измерительная обмотка	measuring winding (Yeldar Azanbayev)
измерительная обмотка	metering winding (Yeldar Azanbayev)
компенсирующая обмотка	compensating winding
концентрированная обмотка	concentrated winding
концентричная обмотка	concentric winding
короткозамкнутая обмотка	short circuited winding
короткозамкнутая обмотка	shorted-out coil
коэффициент шага обмотки	pitch factor
магнитный подшипник со сверхпроводниковой обмоткой	superconducting magnetic bearing (ssn)
магнитный подшипник со сверхпроводниковой обмоткой	superconducting bearing (ssn)
магнитометр с компенсационной обмоткой	null coil magnetometer
модуль ввода данных измерения температуры трёх обмоток	triple winding temperature input module (обмоток двигателя Smitson)
обмотка возбуждения высокой частоты вращения	high-speed winding (двигателя)
обмотка возбуждения низкой частоты вращения	low-speed winding (двигателя)
обмотка возврата в исходное положение	reset winding
обмотка выборки	drive winding (в запоминающем устройстве)
обмотка двигателя с соединением звездой	wye winding (ssn)
обмотка двигателя с соединением звездой	wye motor winding (ssn)
обмотка демпфера	damper winding
обмотка из двух изолированных проводников	bifilar winding
обмотка напряжения	potential winding (включаемая параллельно источнику питания)
обмотка обратной связи	self-excitation winding (в магнитном усилителе)
обмотка переключения в исходное положение	set winding
обмотка подмагничивания	excitation winding
обмотка, продвигающая информацию	advance winding
обмотка с соединением звездой	wye winding (ssn)
обмотка с соединением звездой	wye motor winding (ssn)
обмотка самовозбуждения	self excited winding
обмотка сопротивления	resistance coil
обмотка электромагнитного датчика	search coil
обмотка якоря	armature winding (электрической машины)
переключение обмоток	winding changeover (возбуждения)
питающая обмотка	supply winding
питающая обмотка	input power winding
подшипник со сверхпроводниковой обмоткой	superconducting bearing (ssn)
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря	growler
привод шпинделя от электродвигателя с двумя обмотками возбуждения	two-winding spindle drive
провод выборки в запоминающем устройстве обмотка выборки	drive wire (в запоминающем устройстве)
пусковая обмотка	drive winding
раздельные обмотки	separate windings (Yeldar Azanbayev)
раздельные обмотки	separated windings (Yeldar Azanbayev)
сенсорная обмотка	sensor coil
сигнальная обмотка	pickup winding
синхронный генератор с двойной обмоткой	double wound synchronous generator
токовая обмотка	current winding (включаемая последовательно с источником питания)
трансформатор с переключением отпаек обмотки под нагрузкой	transformer with on-load tap changing (Yeldar Azanbayev)
управляющая обмотка	drive winding
управляющая обмотка	advance winding
электродвигатель постоянного тока с расщеплённой сериесной обмоткой	split-series motor