| Russian | English |
| вторичная обмотка | secondary winding (of a transformer, трансформатора) |
| вторичная обмотка трансформатора с выведенной средней точкой | split secondary |
| вывод первичной обмотки | out-primary |
| высоковольтная обмотка | overwinding (выходного трансформатора строчной развёртки) |
| выходной трансформатор усилителя низкой частоты с отводами выходной обмотки для громкоговорителей с различным сопротивлением звуковой катушки | universal output transformer (обычно 4,8 или 16 Ом) |
| двухслойная обмотка | double-braid covering |
| демпферная обмотка | choking winding |
| закороченная первичная обмотка | primary short circuited (характеристика режима работы трансформатора или его неисправности) |
| компаудная обмотка | compound winding |
| конец вторичной обмотки | secondary out |
| конец первичной обмотки | primary out |
| линейная обмотка | voice coil (электропривода) |
| лобовая часть обмотки | coil head |
| магнит сведения лучей с двойной обмоткой | dual winding convergence magnet |
| наружная обмотка | serving (поверх общей скрутки жил кабеля) |
| обмотка «внавал» | random winding |
| обмотка "внавал" | scramble winding |
| обмотка «внавал» | mush winding |
| обмотка магнитной головки | head winding |
| обмотка магнитной головки | head coil |
| обмотка реле | winding of a relay |
| обмотка самоблокировки | holding winding |
| обмотка удержания | holding winding |
| обмотки смещения | bias windings |
| одновитковая вторичная обмотка | one-turn secondary |
| переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable reactor |
| переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable core reactor |
| повышающая обмотка | overwinding (выходного трансформатора строчной развёртки) |
| последовательная обмотка | banked winding |
| последовательная обмотка | bank winding |
| поступательная обмотка «универсаль» | progressive universal winding |
| противодействующая обмотка | bucking coil |
| рабочая обмотка | operating coil (реле) |
| реле с обмоткой преобладания | biased relay |
| сглаживающая обмотка | choking winding |
| сериесная обмотка | banked winding |
| сериесная обмотка | bank winding |
| спиральная обмотка | spiral wrap (устройство из двух или более кабелей любого признанного типа или категории, связанных вместе любым кордом или лентой для формирования единой конструкции) |
| структура магнитного сердечника блока видеоголовок, на части которого размещаются обмотки, через которые протекают токи записи и воспроизведения от и к головке, и часть которого переходит в полюсный наконечник | pole piece |
| структура магнитного сердечника блока видеоголовок, на части которого размещаются обмотки, через которые протекают токи записи и воспроизведения от и к головке, и часть которого переходит в полюсный наконечник | pole shoe |
| структура магнитного сердечника блока видеоголовок, на части которого размещаются обмотки, через которые протекают токи записи и воспроизведения от и к головке, и часть которого переходит в полюсный наконечник | magnetic pole piece |
| структура магнитного сердечника блока видеоголовок, на части которого размещаются обмотки, через которые протекают токи записи и воспроизведения от и к головке, и часть которого переходит в полюсный наконечник | pole-piece |
| унифилярная в одну нитку обмотка | unifilar winding |
| частичный шаг обмотки | partial pitch at the commutator (обмоточной машины) |
