Terms for subject Technology containing обмотка

Russian	English
автоматическое переключение отводов обмотки	automatic tap change (трансформатора)
асимметрия обмоток	winding asymmetry
белый вывод обмотки возбуждения	field coil winding lead
блочная обмотка	block winding
вентильная обмотка	valveside winding (преобразовательного трансформатора)
ветвь обмотки	winding path
винтовая обмотка	helical winding
винтовая обмотка	screw-type winding
витая обмотка	strand winding
виток обмотки	turn of winding
виток обмотки	loop of winding
внешний изолирующий слой обмотки	final wrap
возбуждение обмотки возбуждения	field excitation
волновая обмотка	wave winding
волновая простая обмотка	simple wave winding
волновая сложная обмотка	multiplex wave winding
вращающаяся обмотка возбуждения в сборе	rotating field assembly
вспомогательная обмотка	auxiliary winding
вспомогательная пусковая обмотка	auxiliary starting winding
встречное включение обмоток	subtractive polarity (трансформатора)
всыпная обмотка	random winding
всыпная обмотка	random-wound winding
всыпная обмотка	mesh winding
вторичная обмотка	secondary
вторичная обмотка	secondary side (трансформатора)
вторичная обмотка	secondary winding
вторичная обмотка с выведенной средней точкой	split secondary winding
вторичная обмотка с выведенной средней точкой	split secondary
вторичная обмотка с несколькими ответвлениями	multitap secondary winding
вторичная обмотка с несколькими ответвлениями	multitap secondary
вторичная обмотка с ответвлениями	tapped secondary winding
вторичная обмотка с ответвлениями	tapped secondary
вывод конца обмотки	finish lead
вывод начала обмотки	start lead
вывод обмотки	winding lead
вывод обмотки	end winding (Yeldar Azanbayev)
вывод обмотки	winding terminal (Irina Verbitskaya)
вывод обмотки	winding end
вывод обмотки возбуждения	field winding lead
вывод обмотки ротора	rotor winding lead
вывод обмотки статора	stator winding lead
вывод фазной обмотки	phase winding lead
вывод шунтирующей обмотки возбуждения	shunt field lead
выводы обмотки	winding terminals (Irina Verbitskaya)
выводы обмотки статора	stator winding terminals (Irina Verbitskaya)
вылет обмотки	winding overhang (статора)
вылет обмотки статора	winding overhand (электрической машины)
выполненная на шпуле обмотка	spool winding
высокоомная обмотка	high-resistance winding
выступ обмотки над железом	outhang
выходная обмотка	output winding
гальванически развязанные обмотки	galvanically-separated windings (трансформатора translator911)
головка обмотки	winding head (Baykus)
губка прибора для проверки обмоток	growler jaw
данные обмотки	winding data (dmtimofeyev)
двукратно замкнутая двухходовая обмотка	doubly reentrant duplex winding
двукратно замкнутая обмотка	doubly reentrant winding
двукратно замкнутая обмотка	double-closed winding
двуслойная обмотка	double-layer winding
двуслойная обмотка	two-layer winding
двухполюсная обмотка	bipolar winding
двухслойная обмотка	double-layer winding
двухходовая обмотка	duplex winding
демпфирующая обмотка	damper coil
демпфирующая обмотка с использованием вязкого трения	viscous damper winding
диагностическое соединение втягивающей обмотки	pull in winding test connection
диагностическое соединение удерживающей обмотки	hold-in winding test connection
диод обмотки	coil diode
дисковая обмотка	pancake winding (трансформатора)
дисковая обмотка	pie winding
дисковая обмотка	banked winding
дисковая обмотка	bank winding
дисковая обмотка	sandwich winding (трансформатора)
дисковая обмотка	disk winding
дифференциальные обмотка	differential windings
дифференциальные обмотки	differential windings
длина обмотки	coil length (Krystin)
добавочное сопротивление между коллектором и обмоткой	preventive resistance (коллекторных двигателей последовательного возбуждения)
дроссельная обмотка	choking winding
зажим обмотки возбуждения	field terminal
зажим обмотки возбуждения корпуса двигателя стартёра	starting motor housing field terminal
занимаемый обмоткой объём	winding volume
запекание обмотки	winding baking (Baykus)
заполнение обмотки	closeness of a winding
защита обмотки	winding protection (hotclover)
защита обмотки возбуждения	field-winding protection
защита обмотки ротора от замыканий на землю	rotor ground-fault protection
защита обмотки трансформатора	transformer windings protection (Konstantin 1966)
защита от замыкания на землю в обмотке ротора	field ground-fault protection
защита от обрыва ветви обмотки	divided-conductor protection
защита от обрыва обмотки возбуждения	loss-of-field protection
защита от обрыва обмотки возбуждения	field-loss protection
защита от обрыва обмотки возбуждения	field-failure protection
защитная обмотка	protective turns (катушки индуктивности)
изготовлять обмотку из медного провода	fabricate a winding from copper wire
измерительная обмотка	test coil (трансформатора)
измерительный трансформатор тока с двойной вторичной обмоткой	double secondary current transformer
изолированная обмотка	insulated winding
изолирующий слой между сердечником и обмоткой	core wrap
изолятор для лобовых частот обмотки	end coil insulator (электрической машины)
изолятор обмотки	coil insulator
испытание магнитного датчика шунтирования обмотки возбуждения	field shunt pickup test
испытание обмотки	winding test
испытание обмотки возбуждения	field coil winding test
испытание обмотки возбуждения ротора	rotor field winding test
испытания и регулировка шунта обмотки возбуждения	field shunt pickup test and adjusting
испытательная обмотка	test coil
калибровочная обмотка	adjustment winding (shpak_07)
калибровочная обмотка	calibration coil
капсулированная обмотка	encapsulated winding (cntd.ru twinkie)
каркас обмотки	coil box
каркас обмотки возбуждения	field-winding support
каркас обмотки возбуждения	field spool
катушечная обмотка	coil winding
катушка всыпной обмотки	random-wound coil
катушка всыпной обмотки	mush-wound coil
катушка контактора шунта обмотки возбуждения	field shunt contactor coil
катушка обмотки возбуждения	field bobbin
катушка обмотки возбуждения	field spool
катушка обмотки возбуждения	field coil
катушка обмотки ротора	rotor coil
катушка обмотки с удлинённым шагом	long-pitch coil
катушка обмотки с укороченным шагом	short-pitch coil
катушка обмотки статора	stator coil
катушка обмотки якоря	armature coil
катушка с бифилярной обмоткой	non-inductive coil
катушка с винтовой обмоткой	helical coil
катушка с перекрёстной обмоткой	crossed coil
катушка с перекрёстной обмоткой	cross coil
катушка с решётчатой обмоткой	lattice coil
катушка с решётчатой обмоткой	lattice-wound coil
катушка с сотовой обмоткой	honeycomb coil
катушка с сотовой обмоткой	duolateral coil
катушка с шаговой обмоткой	gap-air coil
кожух лобовых частей обмотки	end-winding cover
кольцевая обмотка	toroidal winding
кольцевая обмотка	toroid coil
кольцевая обмотка	ring winding
комбинированный стержень обмотки	mixed-strand bar (из полых и сплошных проводников)
коммутационная обмотка	commutating winding
коммутирующая обмотка	commuting winding
коммутирующая обмотка	commutating winding
компаундирование со встречным включением обмоток	counter compounding
компаундная обмотка	compound winding
компаундный двигатель с согласно включёнными обмотками возбуждения	cumulative compound motor
компаундный двигатель со встречно включёнными обмотками возбуждения	differential compound motor
компенсационная обмотка	compensation winding
компенсационная обмотка	compensating coil
компенсационная обмотка	compensating winding
компенсационная обмотка	flash suppressor (коллектора)
компенсационная обмотка	stabilizing winding
компенсационная обмотка	offset polar winding
компенсационная обмотка	pole face winding
компенсационная обмотка	bucking coil
контроллер управления обмотками последовательного и параллельного возбуждения	series-parallel controller (тягового двигателя)
концевая обмотка	end coil (электромагнита)
концевая обмотка	end winding
концентрическая обмотка	concentric winding
концы обтирочный материал обмотки	winding ends
короткие замыкания в непосредственной близости от нейтрали обмотки электротехнического устройства	faults close to the winding neutral (Konstantin 1966)
коэффициент заполнения обмотки	winding factor
коэффициент заполнения обмотки	space factor of winding
коэффициент заполнения обмотки	coil space factor
коэффициент заполнения обмотки	spread factor
коэффициент заполнения обмотки	spreading coefficient
коэффициент заполнения обмотки	space factor of a winding
коэффициент заполнения обмотки	spreading factor
коэффициент заполнения обмотки	distribution factor
коэффициент укорочения шага обмотки	pitch coefficient (в электромашинах)
левоходовая обмотка	left-hand winding
левоходовая обмотка	left-hand lead winding
литой изолятор для лобовых частей обмотки	molded end-coil insulator
лобовая часть обмотки	outhang
лобовая часть обмотки	end winding
лобовые соединения обмотки	armature end connections
лягушачья обмотка	frog-leg winding
магнит со сверхпроводящей обмоткой	superconducting magnet
магнитная сила удерживающей обмотки	hold-in winding magnetic force
магнитометр с компенсационной обмоткой	null-coil magnetometer
машина для обмотки труб	strip winding machine for tubes
машина с капсулированными обмотками	encapsulated machine
машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток	differential compounded machine
машина со стержневой обмоткой	strip-wound machine
машина со стержневой обмоткой	bar-wound machine (электрическая)
медь обмотки возбуждения	field copper
медь обмотки статора	stator winding copper
многократная параллельная обмотка	multiple parallel winding
многократная петлевая обмотка	multiple winding lap
многократная петлевая обмотка	multiple winding
многократная петлевая обмотка	multiple loop winding
многократная петлевая обмотка	multiple lap winding
многослойная обмотка	multilayer winding
множественно-волновая обмотка	multiplex wave winding
множественно-петлевая обмотка	multiplex lap winding
множественно-петлевая обмотка	multiple winding lap
множественно-петлевая обмотка	multiple winding
множественно-петлевая обмотка	multiple lap winding
нагревательная обмотка	heating coil
намагничивающая обмотка	magnetizing winding
намагничивающая обмотка возбуждения	inducing field winding (Yerkwantai)
намоточный станок для статорных обмоток	stator winder
натяжная обмотка	stretch-wrap (bigmaxus)
начало обмотки	start of a winding
начало обмотки	start of winding
неактивный части обмотки	idle wires (электрической машины)
незамкнутая обмотка	open winding
незамкнутая обмотка	open-circuit winding
неперекрещивающаяся обмотка	non-intersecting-type winding
неперекрещивающаяся обмотка	non-intersecting winding
неподвижная обмотка возбуждения	stationary field
нераспределённая обмотка	concentrated winding
несимметричная обмотка с расщеплённой фазной зоной	interspersed winding
обвязка лобовых частей обмотки	end-winding binding
обнаружение броска тока и перевозбуждения обмотки генератора	Inrush and Overexcitation Detection (Konstantin 1966)
обратная цепь шунтирующей обмотки возбуждения	shunt field flyback circuit
обратный шаг обмотки	back span
общая обмотка	common winding (трансформатора)
объём обмотки	winding volume
однокатушечная обмотка	unicoil winding
однократно замкнутая двухходовая обмотка	singly reentrant duplex winding
однократно замкнутая обмотка	singly re-entrant winding
однократно замкнутая обмотка	singly reentrant winding
однослойная обмотка	single-layer winding
однослойная обмотка	one-layer winding
однофазная обмотка	single-phase winding
одноходовая волновая обмотка	simplex wave winding
одноходовая обмотка	simplex winding
одноходовая петлевая обмотка	simplex lap winding
ослабление поля шунтированием обмотки возбуждения	field shunting
основная вторичная обмотка	main secondary winding
основная обмотка	main winding
основная обмотка	primary winding
основная обмотка	inducing winding
основная обмотка возбуждения	main field
основная обмотка возбуждения генератора	generator main field
ответвление вторичной обмотки	secondary tap (трансформатора)
ответвление обмотки	winding tap
ответвление обмотки	coil tap
ответвление обмотки для переключений без возбуждения	off-load tap (трансформатора)
ответвление обмотки трансформатора	transformer tap
ответвление первичной обмотки	primary tap (трансформатора)
отвод от вторичной обмотки	tap from the secondary winding (трансформатора)
отвод от обмотки	winding tap
отвод фазной обмотки	phase winding tap
отдельная обмотка	separate winding (MichaelBurov)
отдельная обмотка	insulated winding (MichaelBurov)
отдельная обмотка	separated winding (MichaelBurov)
отдельная обмотка	individual coil
отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки	secondary-to-primary turn ratio
параллельная ветвь обмотки	winding path
параллельная обмотка	straight winding
параллельная обмотка	shunt winding
параллельная обмотка	potential winding
параллельная обмотка	parallel winding
параллельная обмотка возбуждения	shunt field winding
параллельная полуветвь фазы обмотки	pole-phase winding group
перекрещивающаяся обмотка	intersecting winding
перекрещивающаяся обмотка	intersecting type winding
перемотанная обмотка	rewound winding
перемычка обмотки возбуждения	field winding strap
переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis transient short-circuit time constant
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке	quadrature-axis transient open-circuit time constant
переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis transient short-circuit time constant
петлевая обмотка	lap winding
петлевая простая обмотка	simple lay winding
петлевая сложная обмотка	multiplex lap winding
повреждение в обмотке ротора	faults in rotor winding (Yeldar Azanbayev)
повреждение КЗ между обмотками	fault between windings (Yeldar Azanbayev)
подмагничивающая обмотка	magnetizing winding
поле компенсационной обмотки	compensating field
поле параллельной обмотки	shunt field
поле последовательной обмотки	series field
поле шунтовой обмотки	shunt field
полношаговая обмотка	full-pitch winding
полюс без обмотки	blank pole
полюс обмотки	winding pole
полюс с обмоткой в пазах	slotted pole
полюсная обмотка	pole winding
полюсная обмотка в пазах	slotted pole
поляризующая обмотка	field coil
полярность концов обмотки	lead polarity (трансформатора)
поперечная обмотка	quadrature winding
порядок проверки сопротивления обмотки электрического регулятора производительности	electrical displacement control coil resistance test procedure
последовательная обмотка	series winding
последовательная обмотка	series field winding
последовательная обмотка возбуждения	series field winding
последовательно-параллельная обмотка	series-parallel winding
последовательный серводвигатель с раздельными обмотками	split series servomotor
постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко	short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения	short-circuit time constant of armature winding
постоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения	open-circuit time constant of armature winding
постоянная времени цепи обмотки возбуждения	field-circuit time constant
потери в меди обмотки возбуждения	field copper losses
потери в обмотке	coil loss
потери в обмотке	coil dissipation
потери в обмотке	copper loss
потери в обмотке возбуждения	field I2R loss
потери в обмотке возбуждения	excitation loss
потери в параллельной обмотке возбуждения	shunt excitation losses
потери в последовательной обмотке возбуждения	series-excitation losses
потери постоянного тока в обмотке	copper loss with direct current
поток рассеяния лобовых частей обмотки	end leakage flux
правоходовая обмотка	right-hand winding
правоходовая обмотка	right-hand lead winding
прибор для импульсного испытания обмоток	surge tester
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков обмотки	growler
пробная обмотка	test coil
продольная обмотка размагничивания	longitudinal coil
продольная обмотка размагничивания	L coil
произвести сушку обмоток	the winding to be dried
прокладка обмотки возбуждения	field-coil flange
промежуточная обмотка	auxiliary winding
простая волновая обмотка	simplex wave winding
простая обмотка	unifilar winding
простая обмотка	simplex winding
простая параллельная обмотка	simple parallel winding
простая петлевая обмотка	simplex lap winding
противодействующая обмотка	opposing winding
противоколебательная обмотка возбуждения	antihunt field winding
противокомпаундная обмотка	differential compound winding
протяжная обмотка	pull-through winding
пуск с использованием части обмотки	part-winding start (электродвигателя)
пуск с переключением обмоток	reconnection start (электродвигателя)
пуск с помощью вспомогательной обмотки	start with auxiliary phase (однофазного синхронного двигателя)
пуск с помощью вспомогательной обмотки	split-phase start
пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток	series-parallel start (электродвигателя)
пускатель с использованием части обмотки	part-winding starter (электродвигателя)
пускатель с переключением обмоток	reconnection starter (электродвигателя)
пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток	series-parallel starter (электродвигателя)
пусковая обмотка	primer coil
пусковая обмотка	starting winding
пусковая обмотка на роторе	built-in rotor starting winding
путь тока в обмотке якоря	armature circuit current path
рабочая обмотка	operating winding
рабочая обмотка	operating coil
рабочая обмотка	circuit winding
рабочая обмотка	inducing winding
раздельная обмотка	individual coil (MichaelBurov)
раздельная обмотка	insulated winding (MichaelBurov)
раздельная обмотка	separate winding (MichaelBurov)
раздельная обмотка	separated winding (MichaelBurov)
размагничивающая обмотка	bucking winding
размагничивающая обмотка возбуждения	bucking field winding (Yerkwantai)
разомкнутая обмотка	open-circuit winding
разомкнутая обмотка	open winding
разомкнутая обмотка якоря	open coil armature winding
разомкнутая обмотка якоря	open armature winding
разомкнутая цепь обмотки возбуждения	open field circuit
разрядная обмотка записи	bit write winding
распределённая обмотка	distributed winding
распредёленная обмотка	distribution winding
рассеяние в лобовых частях обмотки	end-coil leakage
рассеяние в лобовых частях обмотки	end leakage
рассеяние тепла обмоткой реле	relay-coil heat dissipation
расщеплённая вторичная обмотка	split secondary winding
расщеплённая вторичная обмотка	split secondary
реактор со сверхпроводящей обмоткой	superconducting inductor
регулирование скорости изменением напряжения обмотки статора	stator voltage control (электродвигателя)
регулирование скорости переключением ответвлений обмотки возбуждения	tap field control (электродвигателя)
регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора	stator-voltage motor speed control
регулирование скорости электродвигателя переключением ответвлений обмотки возбуждения	tap-field motor speed control
регулирование тока обмотки возбуждения динамического тормоза	dynamic brake field current regulation
регулирующая обмотка	regulating coil
резиновая нить с обмоткой	covered rubber thread
реостат для ослабления тока в параллельной обмотке перед её размыканием	shunt-breaking rheostat
реостат для ослабления тока в шунтовой обмотке перед её размыканием	shunt-breaking rheostat
решётчатая обмотка	lattice winding
ротор с алюминиевой обмоткой	aluminum-wound rotor
ротор с литой алюминиевой обмоткой	cast aluminum rotor
ротор с полой охлаждаемой обмоткой	hollow-conductor-cooled rotor
ротор с распределённой обмоткой	distributed pole rotor
ротор с распределённой обмоткой	distributed polar rotor
ротор с расщеплённой обмоткой	divided-winding rotor
рядовая обмотка	ordinary
рядовая обмотка	layer winding
с одинарной хлопчатобумажной и двойной шёлковой обмоткой	single-cotton double-silk-covered (c.d.s.)
с проволочной обмоткой	wirewound
с шунтовой обмоткой	shunt-wound
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis subtransient short-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis subtransient open-circuit time constant
сверхпроводящая обмотка возбуждения	superconducting winding
сверхпроводящая обмотка возбуждения	superconducting field winding
свес обмотки над железом	outhang
секционированная обмотка	split winding
секционированная обмотка	bank winding
секционированная обмотка	banked winding
секционированная обмотка	tappet winding
секция обмотки	coil (катушки индуктивности)
секция обмотки	winding section
сериесная обмотка	series winding
сериесная обмотка	series field winding
сериесная обмотка	series coil
сетевая обмотка	power winding
синхронный генератор с двумя обмотками возбуждения	double-wound synchronous generator
система крепления пазовой части обмотки статора	stator winding slot-section support system
слоевая обмотка	cross-over winding (трансформатора)
слой изоляции между сердечником и обмоткой	core wrap
слоёвая обмотка	layer-by-layer winding
слоёвая обмотка	crossover winding
со стержневой обмоткой	strip-wound
соединитель обмотки электромагнита	solenoid coil connector
соединённая звездой обмотка	star-connected winding
соединённая звездой обмотка	star-connected three-phase winding
соединённая зигзагом обмотка	zigzag-connected winding
соединённая зигзагом обмотка	zigzag-connected three-phase winding
соединённая треугольником обмотка	delta-connected winding
соединённая треугольником обмотка	delta-connected three-phase winding
соединённая треугольником третичная обмотка	tertiary delta (трансформатора)
соленоид с многослойной обмоткой	multilayer solenoid
соленоид с однослойной обмоткой	single-layer solenoid
сосредоточенная обмотка	concentrated winding
спиральная обмотка	spiral winding
спиральная обмотка	fish winding
спиральная обмотка цепи накала	spiral filament winding
средний диаметр шага обмотки	pitch diameter
средняя длина витка обмотки	average length of a coil turn
средняя точка на обмотке	center tap (трансформатора)
стабилизирующая обмотка	stabilizing winding
стабилизирующая обмотка возбуждения	antihunt field winding
станционная обмотка	switchboard winding (линейного трансформатора)
статорная обмотка	stator winding
статорная обмотка	primary winding
стержень демпферной обмотки	damper bar
стержень обмотки	winding bar
стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением	gas conductor-cooled bar (форсированным)
стержень обмотки статора	armature bar
стержень обмотки якоря	armature bar
ступенчатая обмотка	stepped winding
ступенчатая обмотка	step winding
схема обмотки	coil form
схема соединений обмоток – "звезда"	Y-connection windings (Ума Турман)
схема соединений обмоток – "звезда"	Y-connection windings (Ума Турман)
схема соединения обмоток	winding arrangement (трансформатора translator911)
температура обмотки	winding temperature
токовая обмотка	current winding
токосъём типа обмотки	winding-type current transfer
тороидальная обмотка	toroidal winding
тороидальная обмотка	toroid coil
тороидальная обмотка	ring winding
третичная обмотка	tertiary
третичная обмотка	tertiary delta (трансформатора)
третичная обмотка	tertiary winding
третичная обмотка автотрансформатора	autotransformer tertiary winding
третичная обмотка автотрансформатора	autotransformer tertiary
трёхфазная обмотка	three-phase winding
трёхходовая обмотка	triplex winding
турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток	hydrogen-cooled turbogenerator
удерживающая обмотка	hold-in coil
удерживающая обмотка	hold-in winding
удерживающая обмотка	retention coil
удерживающая обмотка	hold-in winding (реле стартера)
удерживающая обмотка	holding winding
упругое крепление лобовых частей обмотки	spring-tightened end-winding support (статора)
уравнительная обмотка	compensating winding
успокоительная обмотка	damping winding
успокоительная обмотка	damper winding
успокоительная обмотка, демпфирующая обмотка	amortisseur winding
фазная обмотка	phase winding
Фазное напряжение обмотки	Phase voltage of a winding (Yeldar Azanbayev)
хордовая обмотка	chord winding (обмотка с укороченным или удлинённым шагом)
цвет обмотки	tape color (провода Руфина Хабибуллина)
цепь вторичной обмотки	secondary circuit (напр., трансформатора)
цепь обмотки возбуждения	field circuit
цепь обмотки якоря	armature circuit
чередующаяся обмотка	sandwich winding
шаблонная обмотка	former winding
шаблонная обмотка	spool winding
шаблонная обмотка	preformed winding
шаблонная обмотка	diamond winding
шаблонная обмотка	form winding
шаговая обмотка	spaced winding
шаговая обмотка	space winding
шаговая обмотка	full-pitch winding
шунт обмотки возбуждения	field shunt (fs)
шунтирование обмотки возбуждение	field diversion
шунтирование обмотки возбуждения	field diversion
шунтирование обмоток дополнительных полюсов	auxiliary-pole shunting
шунтирование обмоток дополнительных полюсов	auxiliary pole shunting
шунтовая обмотка	shunt winding
шунтовая обмотка	parallel winding
шунтовая обмотка возбуждения	shunt field winding
экранирующая обмотка	shielding winding
экранирующая обмотка	shading coil
электродвигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения	split-field motor
электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток	counter compound motor
электродвигатель с барабанной обмоткой	drum-wound motor
электродвигатель с печатной обмоткой	printed-circuit motor
электродвигатель с секционированной обмоткой возбуждения	tap-field motor
электродвигатель со сверхпроводящей обмоткой	superconducting motor
эталонная обмотка	pattern winding
эффективный диаметр обмотки	effective coil diameter
якорь с короткозамкнутой обмоткой	closed-coil armature
якорь с обмоткой в закрытых пазах	tunnel-wound armature
якорь с проволочной обмоткой	wire-wound armature
якорь с простой обмоткой	single-wound armature
якорь с простой параллельной обмоткой	multiple-wound armature
якорь с простой петлевой обмоткой	multiple-wound armature
якорь со стержневой обмоткой	bar armature