| Russian | English |
| автоматический обмен сообщениями в адаптивной коротковолновой радиосети, когда между двумя узлами установлена прямая связь | automatic message exchange |
| адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена | asynchronous communication interface (adapter, схема, позволяющая компьютеру передавать и принимать последовательные данные с использованием асинхронного доступа) |
| административный телефонный обмен | administrative traffic |
| адресация для межсетевого обмена | network-based addressing (информацией) |
| адресация для обмена пакетами между шлюзами | gateway-based addressing |
| аппаратура обмена | exchange |
| аппаратура обмена | central office |
| базовая операция в системе T-Space см., предназначенная для обмена значениями между двумя процессами | rhonda |
| базовый интерфейс обмена | basic rate interface (включает в себя два В-канала передачи данных по 64 кбит/с и один D-канал передачи служебных сообщений 16 кбит/с, т.е. общая скорость обмена 144 кбит/с) |
| беспорядочный обмен | random traffic |
| беспроводная городская сеть обмена сообщениями | wireless MAN metropolitan area network exchange (беспроводная радиосеть (10-66 ГГц) в пределах прямой видимости по стандарту IEEE 802.16 или сеть (2-11 ГГц) с дальностью до 30-50 км и полосой до 70 Мбит/с по стандарту IEEE 802.16а) |
| блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | protocol data unit |
| блок обмена пакетной информацией между объектами двух уровней сети | PDU |
| буфер обмена | clipboard (временная область в памяти для сохранения вырезанных или скопированных из документа материалов до их вставки в другие документы) |
| буферная память для обмена данными между прикладными программами, буфер обмена: в системах непосредственного взаимодействия — буфер для вырезанного изображения, которое может быть преобразовано и вставлено в то же окно или в окно, управляемое другой прикладной программой | clipboard |
| в сетях коротковолновой радиосвязи — обмен информацией о состоянии линий связи | connectivity exchange |
| в сетях с пакетной коммутацией — второй уровень по Рекомендации Х.25, определяющий процедуру доступа к линии при обмене данными | frame level |
| вертикальный обмен данными | authoritative communication (в системе административного управления) |
| взаимный обмен данными | interactive data communication |
| владелец буфера обмена | owner application |
| владелец буфера обмена | clipboard owner |
| внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | HELLO |
| внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | hello protocol |
| внутренний протокол маршрутизации для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы, позволяет отдельным пакетным коммутаторам обнаруживать минимальные задержки маршрутизации | HELLO protocol |
| возобновлённый обмен сигналами | proceed handshake (если в процессе установления связи квитанция не поступает в течение установленного тайм-аута, то периодически повторяется запрос) |
| всемирная служба телетайпного обмена | International Teleprinter Network (TELEX) |
| вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию | ring-around-the-rosy (телефония) |
| входящий обмен | incoming traffic (по каналу связи) |
| выводимая на экран информация, полученная после соединения с Web-сервером, является основой информационного обмена в сети Internet | page |
| группа портов назначения, выделенная для частичного обмена | port group |
| группы обмена новостями в сети Internet | Internet Newsgroup (объединяют пользователей, которые обмениваются новостями, печатают и читают статьи по различным темам в сети Internet) |
| двунаправленный канал для обмена данными между компьютерами в сети | datagram socket |
| двусторонний обмен данными | communication feedback (в сети ЭВМ) |
| двухсторонний обмен | two-way traffic |
| двухсторонний обмен сообщениями | two-message exchange |
| действительный обмен | actual traffic |
| динамический обмен данными | dynamic data exchange (форма взаимодействия приложений, в которой для обмена данными между приложениями используется совместная память) |
| договариваться о преимуществе в обмен на | barter the edge (bigmaxus) |
| документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet | Web site |
| документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet | Web Page |
| единая среда обмена сообщениями | integrated messaging (компьютерно-телефонная система, обеспечивающая единообразную обработку разнородных сообщений: голос, факс, электронная почта, изображения и видеоинформация, все сообщения включаются в единый список и могут быть просмотрены и прослушаны в пределах одной программы) |
| единая среда обмена сообщениями | unified messaging (компьютерно-телефонная система, обеспечивающая единообразную обработку разнородных сообщений: голос, факс, электронная почта, изображения и видеоинформация, все сообщения включаются в единый список и могут быть просмотрены и прослушаны в пределах одной программы) |
| единица обмена данными между программой и внешней памятью | writing |
| ежедневная сверка обмена | daily check |
| запись обмена сообщениями | mail exchange record (указывает на host-компьютер, который обрабатывает почтовые сообщения для определённого домена) |
| запоминающее устройство для задержанного обмена | spillover storage (телеграфия) |
| избирательный обмен информацией | gossiping (между абонентами сети, в отличие от случая циркулярной передачи) |
| именованный буфер процесса для обмена сообщениями между процессами | mail box |
| именованный буфер процесса для обмена сообщениями между процессами | mailbox facility |
| именованный буфер процесса для обмена сообщениями между процессами | mailbox |
| интегрированный обмен сообщениями | integrated messaging (передача сообщений различного вида: электронная почта, факс, цифровые данные и др.) |
| интегрированный обмен сообщениями | unified messaging (передача сообщений различного вида: электронная почта, факс, цифровые данные и др.) |
| интенсивность информационного обмена | amount of traffic |
| информационно-вычислительная сеть для обмена данными между телевизорами, видеомагнитофонами и пультами дистанционного управления фирмы Philips | domestic digital bus |
| канал для обмена трафиком между элементами разных систем связи | interchange circuit (напр., проводной и оптической) |
| канал информационного обмена | traffic channel (отношение скорости передачи информации к пропускной способности канала; канал передачи служебной и полезной информации между базовой и абонентской станциями в подвижной связи) |
| канал, служащий для указания группы битов для обмена данными между пользователями или для целей управления системой связи | status channel |
| карманное устройство, обеспечивающее двусторонний беспроводной обмен сообщениями | BlackBerry (фирма RIM — research in motion, Канада) |
| код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом | operation code (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| компоновка систем кабельного ТВ через обмен программами | soft interconnect |
| компьютеры с возможностью обмена информацией через сеть связи | user |
| конвейерная кэш-память с групповым режимом обмена | pipeline burst cache |
| линия связи, которая обеспечивает обмен данными между основной аппаратурой на приборном щитке автомобиля, и дополнительными компонентами автомобильной аудиосистемы | Sony bus system (например, передачу управляющих сигналов для одного или нескольких проигрывателей-автоматов) |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
| локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
| любой протокол маршрутизации, используемый для обмена информацией о маршрутизации в автономной системе | Interior Gateway Routing Protocol |
| маломощная система обмена сообщениями на частотах до 1 ГГц американской компании xG Technology | XMAX (конкурент сети WiMAX) |
| маршрутизатор или устройство, выполняющее роль конечной точки при обмене Internet-ключами | peer |
| маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами | distributed adaptive routing |
| межсетевой обмен | internet |
| межсетевой обмен пакетами, протокол IPX | Novell IPX (базовый сетевой протокол Novell NetWare для пересылки и маршрутизации пакетов между сервером и рабочими станциями) |
| межсетевой обмен пакетами, протокол IPX | Internetwork Packet exchange (базовый сетевой протокол Novell NetWare для пересылки и маршрутизации пакетов между сервером и рабочими станциями) |
| метод обмена | sifting sort (method) |
| модем с малым временем обмена двусторонней информацией в полудуплексном режиме | quick turnaround modem |
| на оконечной установке данных см. data station — сигнал управления вызовом, передаваемый оборудованием окончания канала данных ООКД к оконечному оборудованию данных ООД, указывающий, что сигнал запроса соединения принят ООД от ООКД для обмена данными со станцией | data transfer request signal |
| набор правил обмена данными через сеть связи | transmission protocol |
| направление обмена по обходному пути | re-routing |
| направление обмена по обходному пути | rerouting |
| напряжённость обмена | density of traffic (телефония) |
| обеспечение межсетевого обмена без стыков | seamless interworking (напр., за счёт использования прозрачных данных) |
| обмен большим количеством записей между полями записей во внешней базе данных и полями локальных записей | bulk record field exchange |
| обмен в реальном времени данными, воспроизводимыми на ТВ-экране в течение вещания, на данные, более привлекательные для определённой аудитории | image substitution |
| обмен в связи с передачей по радиотелефону международного сигнала бедствия словом «мэйдэй» | mayday traffic |
| обмен временными окнами | time slot interchange (способ повышения пропускной способности спутниковой системы связи) |
| обмен данными | datacomms |
| обмен данными в цифровой форме | digital interchange |
| обмен данными с диалоговым окном методом их перемещения между элементами управления диалоговым окном | dialog data exchange |
| обмен импульсами | momentum exchange (физика твёрдого тела) |
| обмен информацией в диалоговом режиме | talkback |
| обмен информацией текстовый диалог в реальном времени | chat |
| обмен корреспонденцией | exchange of communications |
| обмен между полями записей | record fields exchange (в базах данных) |
| обмен оптической мощностью между сердечником и оболочкой, между оболочками с различными показателями преломления или между оболочкой и окружающей средой | optical fiber crosstalk |
| обмен персональной информацией, PKCS-12 | Personal Information Exchange (в Windows 2000 — протокол, позволяющий приложениям передавать сертификаты и другую персональную информацию с одного компьютера на другой, на съёмный накопитель или смарт-карту) |
| обмен по дальним линиям | long-distance traffic |
| обмен по запросам | query exchange (в вычислительной технике) |
| обмен репликами по поводу проблемы | exchanges over a problem (bigmaxus) |
| обмен сообщениями | exchange of communications |
| обмен сообщениями между терминалами | terminal-to-terminal messaging (техническая возможность службы видеотекса, основанная на процедурах маршрутизации и коммутации, позволяющая абонентам или терминалам посылать и получать сообщения в диалоговом режиме, это не исключает прямого обмена сообщениями между терминалами с использованием существующих сетей) |
| обмен телеграфными сообщениями | conversation |
| обмен цифровыми данными | digital interchange |
| оборудование для маршрутизации сообщений по общим пользовательским каналам, которые соединяют источник и получатель для информационного обмена | circuit switching unit |
| одноранговый мост для обмена информацией между равноправными объектами | peer-to-peer bridge |
| окно «Буфер обмена» содержит следующее меню: File файл — позволяет сохранить и открыть файл Буфера обмена, эти файлы имеют расширение .clp, и некоторые другие приложения | Clipboard Viewer (напр., Notepad, легко могут их читать, Edit (правка) — позволяет очистить содержимое Буфера обмена с помощью команды Delete (удалить), Display (представление) — позволяет определить текущее содержимое Буфера обмена: текст, рисунок, графические объекты и т.д.) |
| окно буфера обмена | clipboard viewer (приложение Windows для просмотра информации, занесённой в буфер обмена) |
| организация обмена данными с дисковой памятью через кэш-память | disk caching |
| основная часть файлового формата обмена ресурсами RIFF, содержащая идентификатор chunk ID и данные | chunk |
| отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| открытый механизм взаимодействия, основанный на обмене XML-сообщениями через Internet | Simple Object Access Protocol (в Windows 2000) |
| отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
| отраслевой стандарт, определяющий форматы и протоколы обмена информацией между распределёнными объектно ориентированными приложениями в сетях TCP/IP | Internet inter-ORB protocol |
| пакетно-монопольный групповой режим обмена данными по шине ЭВМ при прямом доступе к памяти | burst mode |
| память с интерливингом и страничным режимом обмена | page-interleaved memory |
| план прохождения обмена | routing plan |
| плата графического ускорителя для повышения скорости обмена данными в графических системах | graphics accelerator board |
| площадь полного обмена между двумя поверхностями S1 и S2, если их яркость одинакова во всех точках и во всех направлениях | mutual exchange coefficient (отношение светового потока, посылаемого поверхностью S1 (или S2) на поверхность S2 (или S1), к светимости поверхности S1 (или S2)) |
| подтверждение о готовности станции сети участвовать в обмене информацией | nonrepudiation |
| поразрядный обмен | radix exchange (вид сортировки двоичных ключей, заключающийся в последовательном разбиении записей на подфайлы по значениям битов, начиная со старших разрядов ключей, с последующим соединением этих подфайлов) |
| последующий обмен | subsequent traffic |
| предварительно выделенный канал информационного обмена | presubscribed interexchange carrier |
| предварительно согласованные сигналы, коды и правила, используемые для обмена данными между системами | protocol |
| предварительный видеомонтаж с использованием разработанного фирмой Sony интерфейса обмена данными для управления видеотехникой | rough LANC editing (LANC) |
| предварительный обмен сигналами или контрольными знаками между двумя устройствами или узлами перед передачей данных | handshake protocol |
| предварительный совместно используемый секретный ключ во время обмена Internet-ключами | preshared key |
| присвоение направлений обмена соединительным линиям | directionalization (телефония) |
| программа обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов | swab |
| просмотр Буфера обмена | Clipboard Viewer (диалоговое окно в Windows 98 — предоставляет возможность наблюдать и сохранять содержимое Буфера обмена (см. Clipboard), это средство не включается в состав системы в процессе нормальной установки Windows 98, но его можно добавить, используя значок Add/Remove Programs (установка и удаление программ)) |
| протокол TCP/IP для межсетевого обмена информацией о маршрутах | gateway-to-gateway protocol |
| протокол маршрутизации, разработанный компанией UB Networks, который использует пакеты приветствия и метрику задержки маршрута при обмене данными между конечными узлами с помощью протокола сетей Xerox | Ungermann-Bass net/one (XNS) |
| протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов | internet group multicast protocol |
| протокол межсетевого обмена пакетами | internetwork packet exchange (protocol, протокол транспортирования пакетов данных, используемый в сетях Novell NetWare) |
| протокол межузлового обмена информацией | node-to-node protocol |
| протокол обмена данными между коммутаторами | switch-to-switch protocol |
| протокол обмена информацией | mode FF (протокол разметки и описания данных на диске CD-I в процессе изготовления мастер-диска) |
| протокол обмена информацией между маршрутизаторами | routing information protocol |
| протокол обмена информацией о маршрутизации | routing information protocol (т.е. о расположении маршрутизаторов в сети, использует счётчик узлов в качестве метрики маршрутизации на основе длин векторов, поддерживается сетевыми службами Xerox, протоколом IPX фирмы Novell и TCP/IP) |
| протокол обмена сигналами между коммутаторами | Interim Interswitch Signaling Protocol (схема маршрутизации, основанная на использовании статических пошаговых маршрутных таблиц, предназначена для установления постоянных виртуальных соединений между коммутаторами в сети ATM, прежнее название — PNNI Phase) |
| протокол обмена сообщениями-письмами | mail protocol (между сетями) |
| протокол пакетного уровня протокол сетевого (третьего) уровня, определённый в Рекомендации Х.25 МККТТ и в стандарте Международной организации по стандартизации 8208, определяет формат пакета и контрольные процедуры для обмена пакетами через сеть PSDN | packet level protocol (см. packet-switched network) |
| протокол пакетного уровня протокол сетевого (третьего) уровня, определённый в Рекомендации Х.25 МККТТ и в стандарте Международной организации по стандартизации 8208, определяет формат пакета и контрольные процедуры для обмена пакетами через сеть PSDN | packet level (см. packet-switched network) |
| протокол последовательного упорядоченного обмена пакетами | Sequenced Packet Exchange protocol (гарантирует доставку пакетов в правильной последовательности, разработка фирмы Novell) |
| протокол сетевого уровня для подсистемы обмена цифровой информацией общего пользования | common-user digital information subsystem protocol |
| протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами | server message block |
| протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
| прохождение обмена | handling of traffic |
| процесс обмена одного элемента на другой | swapping |
| процесс производства градиентных оптических волокон, в котором волокно изготовляется путём обмена ионов для получения желаемой структуры материала | ion exchange technique |
| процесс производства градиентных оптических волокон, в котором волокно изготовляется путём обмена ионов для получения желаемой структуры материала | ion exchange process |
| разработанный фирмой Sony интерфейс обмена данными для управления видеотехникой видеокамерами, бытовыми видеомагнитофонами, монтажными компьютерами, пультами, подключение через стерео-гнездо 2,5 мм | interface |
| расширенный усовершенствованный текстовый формат для обмена документами | rich text format (содержит текстовые команды, описывающие страницу, шрифт и формат) |
| реализует дуплексный режим обмена | dedicated token ring |
| реальный обмен | live traffic (в отличие от ложного) |
| регистр обмена | wholesaler (в ЗУ) |
| режим пакетно-монопольного обмена | slave-terminated burst mode (управление осуществляется по сигналам подчинённого устройства прямого доступа к памяти) |
| режим полубайтового обмена | nibble mode (передача одного байта за два цикла обмена) |
| релейный узел обмена сообщениями-письмами | mail relay (для передачи сообщений-писем между сетями с различными протоколами письменных сообщений) |
| свойство некоторых коммуникационных программ, позволяющее осуществлять вызов по предварительно известному телефонному номеру после авторизованного входа пользователя в программу, а также передачи информации о том, что он она хотят осуществить обмен данными и отсоединения | callback |
| связь между окнами просмотра содержимого буферов обмена | clipboard-viewer chain (определяет сообщения, передаваемые операционной системой Windows приложению для исполнения) |
| сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| сетевой протокол корпорации Digital Equipment Corp., используемый терминальными серверами производителя для обмена небольшими пакетами данных с хост-компьютерами VAX-компьютерами | local area transport (устаревший термин) |
| сеть вещательных станций с обменом видео- и аудиозаписей | bicycle network |
| сеть, где все узлы подключены к матричному коммутатору цифровых видеосигналов последовательного формата 270 Мбит/с, для передачи команд и сигналов управления между узлами служат интерфейсы Ethernet, осуществляется обмен видеоклипами между узлами в реальном времени | Axess VideoNet |
| сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| сеть связи, предназначенная для свободного и быстрого обмена информацией | reporting net (обычно изобразительной в отличие от командной и контрольной) |
| система обмена компьютерной информацией | Electronic Data Interchange |
| система стандарт обмена текстовыми сообщениями в электронной почте | Message-Oriented Text Interchange System |
| ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | nameserver |
| система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | name server |
| система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global | Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния) |
| сквозной обмен | through traffic |
| служба дальней связи, обеспечивающая двухсторонний интерактивный обмен информацией в реальном времени | conversational service |
| служба обеспечения межсетевого обмена | internet service (информацией) |
| служба обмена сообщениями | message handling utility (между пользователями) |
| случайный обмен | random traffic |
| совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| соглашение о территориальных уступках в обмен на мир | land-for-peace accord (bigmaxus) |
| соединение между институтами или деловыми центрами в одной области деятельности для обмена программами или информацией | institutional network |
| соединение систем кабельного ТВ через обмен программами | soft interconnect |
| специализированный процессор управления обменом с внешними устройствами | control track signal |
| специализированный процессор управления обменом с внешними устройствами | controller |
| спецификации, определяющие протокол и интерфейс обмена информацией между различными компонентами JavaBeans | InfoBus |
| список узлов сети, участвующих в обмене сообщениями | nodelist (определяет топологию сети) |
| способ размещения рекламы на телевидении, при котором рекламодатель предоставляет программный материал телесети в обмен на рекламное время | barter |
| стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
| стандарт обмена цифровыми данными между музыкальными инструментами, компьютером и устройством записи | musical instrument digital interface |
| стандартизированный формат электронного сообщения в системе связи с обменом электронными данными | transaction set (обычно бизнес-документами) |
| стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США | American Standard Code for Information Interchange (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| стандартный коммуникационный протокол для обмена информацией между компьютером и музыкальным синтезатором | musical instrument digital interface (ввод в компьютер оцифрованного звука) |
| стандарты для студий ТВЧ и международного обмена программами | Q.27-211 (исследовательская программа ITU-R) |
| стандарты обмена данными между любыми компьютерными системами, соответствующими данному стандарту | protocol standards |
| стандарты Microsoft, содержащие текст с различными стилями и графику для упрощения обмена документами | rich text format |
| структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| терминал для информационного обмена, а также сбора данных о состоянии удалённых объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Comcore 300 (фирма Torrey Science & Technology Corp.) |
| терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hard-copy terminal |
| терминал, обеспечивающий обмен информацией с её регистрацией на жёстком носителе | hardcopy terminal |
| технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| технология обмена пакетами внутри рабочей группы | object exchange |
| технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами | direct memory access |
| узел Certificate Manager, представляющий одноимённую оснастку, позволяет управлять сертификатами и запрашивать новые сертификаты в целях аутентификации и обеспечения безопасности при обмене данными в незащищённых сетях | Certificate Manager |
| улучшенный проект информационного обмена | Advanced Project for Information Exchange (система по европейскому проекту EUREKA для электронной передачи документации) |
| упорядоченный последовательный обмен пакетами | sequenced packet exchange (протокол, ориентированный на соединение и дополняющий службу дейтаграмм, которая обеспечивается протоколами сетевого уровня) |
| учебный обмен | excercise traffic |
| фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США | domestic fixed public service |
| формальное описание набора правил и соглашений, которые управляют обменом информацией между устройствами в сети | protocol |
| формат буфера обмена | clipboard format |
| формат мультимедийных данных, использующий теги tags для идентификации частей структуры мультимедийного файла с возможностью обмена файлами между платформами | resource interchange file format |
| формат обмена графическими файлами | graphics interchange format (один из форматов уплотнения сигналов, несущих информацию об изображении, внедрён службой CompuServe) |
| формат обмена ТВ программами через Internet | MXF |
| формат объекта, помещаемого в буфер обмена | clipboard format |
| формат файла, позволяющий производить обмен данными между несовместимыми форматами | Data Interchange Format |
| функция, которая копирует содержимое буфера обмена и вставляет его туда, куда указывает положение курсора | paste |
| частные интегрированные службы межсетевого обмена | private integrated services network exchange |
| шина управления и обмена информацией между блоками видеокомплекса | home bus system (Япония) |
| шлюз, через который осуществляется обмен маршрутизируемой информацией в отличие от пассивного шлюза | active gateway |
| язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и Macintosh | ScriptX |
| ячейка стеллажа для информационного обмена | clipboard (в системе электронной почты) |
