Terms for subject Astronautics containing обмен

Russian	English
блок коммутации каналов обмена	commutation unit
блок обмена информацией	data exchange unit
водный обмен	fluid balance
встреча по техническому обмену	technical interchange meeting
вычислительная машина периферийных модулей обмена	BCI computer
вычислительная машина периферийных модулей обмена	outlying transfer modules computer
Германская служба по обмену преподавателями	German Academic Exchange Service (DAAD; ДААД)
Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными	Aircraft Accident Data Reporting Panel
Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов	Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange (UNESCO)
запись речевого обмена	voice recording
интенсивность болюсного обмена	bolus rate
интенсивность основного обмена	basal rate
Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией	Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IOC)
коэффициент взаимного обмена	interchange coefficient
коэффициент обмена	exchange coefficient
коэффициент обмена	austausch coefficient
кратность обмена	number of air exchanges
Международная система обмена информацией	CODEVTEL International Sharing System (ITU; CODEVTEL)
Международный обмен океанографическими данными и информацией	International Oceanographic Data and Information Exchange
Международный центр по подготовке кадров и обмену информацией в области геологии	Centre international pour la formation et les echanges geologiques (France, IFEG; СИФЕГ)
модуль обмена кодами	codes interface unit
модуль обмена с подсистемой отображения	subsystem display interchange module
обмен астронавтами	seat swap (MichaelBurov)
обмен астронавтами	astronaut seat swap (MichaelBurov)
обмен астронавтами	astronaut swap (MichaelBurov)
обмен местами	seat swap (для полётов MichaelBurov)
обмен местами	astronaut seat swap (для полётов MichaelBurov)
обмен местами	astronaut swap (для полётов MichaelBurov)
обмен оборудования	equipment exchange
обмен персонала	personnel exchange
обмен стыковочными данными	interface data exchange
обмен экипажами	crew exchange
общая сеть обмена данными ИКАО	common ICAO data interchange network
периферийные модули обмена	BCI module
периферийные модули обмена	outlying transfer modules
Программа стажировок "Обмен опытом в области космических исследований"	Sharing of Experience in Space fellowship programme (India; ШАРЕС)
программируемый модуль обмена	buffer computer interface
расширенный двоично-десятичный код обмена информацией	EBCDIC
скорость обмена	turnover rate
собеседование по обмену опытом полётов	hangar flying
соглашение об обмене данными о спутниках	space situational awareness agreement (The purpose of these arrangements is to maintain and share an accurate account for all man-made space objects in order to ensure spaceflight safety for all spacefaring nations spacenews.com PX_Ranger)
Форум по обмену космической информацией	SPIE: Space Information Exchange forum (AllaR)
Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников	Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data
Централизованная система обмена информацией	Centralized Information Exchange System (Cuba, SCIAI)
цикл обмена азота	nitrogen cycle