| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными | automated message processing exchange system |
| gen. | автоматизированный обмен данными | automated data exchange (It comprises all forms of automated and computer-aided data exchange carried out within companies and between business partners over electronic networks ... Alexander Demidov) |
| gen. | автоматизированный обмен данными | computer-aided data exchange (The article describes a simulation model of radio-equipment operation for computer-aided data-exchange system created in order to evaluate influence of failure ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА - земля" | automated air/ground data interchange |
| mil., avia. | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА – земля" | automated air/ground data interchange |
| mil., avia. | автоматизированный обмен цифровыми данными | automated digital data interchange |
| tech. | автоматическая система двустороннего обмена данными | automatic data interchange system |
| mil. | автоматическая система засекреченного обмена данными | secure automatic data information exchange |
| progr. | автоматическая система обмена данными | automatic data interchange system (ssn) |
| mil. | автоматическая система обмена данных | automatic data interchange system |
| gen. | автоматическая станция обмена данными | ADX |
| comp., net. | автоматический обмен данными | automatic data exchange |
| comp., net. | автоматический обмен данными | ADX |
| automat. | адаптер для скоростного обмена данными с УЧПУ | high-speed NC adapter |
| progr. | адаптер обмена данными | data interchange adaptor (ssn) |
| progr. | адаптер обмена данными | data interchange adapter (ssn) |
| comp. | аппаратура обмена данными по электронной почте | electronic data interchange |
| comp., MS | асинхронный обмен данными | asynchronous data exchange (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | DISA |
| comp., net. | Ассоциация по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Association |
| progr. | атрибуты данных для обмена | data exchange attributes (ssn) |
| mil., avia. | базовая система радиосвязи при обмене данными | basic exchange telecommunications radio system |
| comp. | безопасный обмен данными | secure traffic (translator911) |
| automat. | библиотека для обмена данными по изделиям | product data exchange library |
| progr. | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol data unit (ssn) |
| progr. | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol data unit (ssn) |
| mil. | блок обмена данными | data exchange unit |
| tech. | блок управления обменом данными | traffic control unit |
| mil., avia. | блок управления обменом данными | data exchange control unit |
| tech. | блок управления обменом данных | data exchange control unit |
| progr. | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing messaging specification protocol data units (ssn) |
| progr. | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | manufacturing message specification application protocol data units (ssn) |
| softw. | Боевая система обмена данными Вооруженных сил | Armed Forces Combat Data Exchange System (Alex_Odeychuk) |
| tech. | буфер для обмена данными с периферийными устройствами | peripheral buffer |
| gen. | буфер обмена данными | clipboard (Franka_LV) |
| telecom. | буфер с разной скоростью обмена данными на входе / выходе | variable-length buffer |
| media. | буферная память для обмена данными между прикладными программами, буфер обмена: в системах непосредственного взаимодействия — буфер для вырезанного изображения, которое может быть преобразовано и вставлено в то же окно или в окно, управляемое другой прикладной программой | clipboard |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache memory |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — второй уровень по Рекомендации Х.25, определяющий процедуру доступа к линии при обмене данными | frame level |
| mil. | Вашингтонская программа обмена разведывательными данными | Intelligence Data Exchange Washington (АНБ) |
| media. | вертикальный обмен данными | authoritative communication (в системе административного управления) |
| media. | взаимный обмен данными | interactive data communication |
| mob.com. | взаимный обмен данными между банками | interchange |
| progr. | влияние многозадачного режима на обмен данными | impact of multiple tasks on communication (ssn) |
| automat. | внутрисистемный обмен данными | intralevel communication process |
| mil., avia. | временная система обмена данными между батареями противовоздушной обороны | interim battery data link |
| tech. | вспомогательный пульт обмена данными | data exchange auxiliary console |
| comp., net. | встроенная технология обмена данными по инфракрасному лучу | integrated fast IR |
| telecom. | второй уровень обмена данными | secondary trunk exchange (в иерархии обмена) |
| progr. | выделение достаточного времени для незапланированного обмена данными | leave enough time for unscheduled communication (ssn) |
| mil. | Высокоскоростной обмен разведывательными данными | Tactical Reconnaissance Intelligence Exchange Service (Андатра) |
| med. | Глобальная инициатива по обмену всеми данными о гриппе | GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data Мартынова) |
| avia., corp.gov. | группа по международному обмену данными в области безопасности полетов | International Data Exchange for Aviation Safety Group |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными | automated data interchange systems panel |
| progr. | данные для обмена | exchange data (ssn) |
| agric. | данные по обмену веществ | metabolic findings |
| gen. | данные, полученные в рамках обмена сообщениями | communications (sankozh) |
| anim.husb. | данный по обмену веществ | metabolic findings |
| media. | двунаправленный канал для обмена данными между компьютерами в сети | datagram socket |
| automat. | двусторонний обмен данными | bidirectional data communication (напр., между УЧПУ и центральной ЭВМ) |
| media. | двусторонний обмен данными | communication feedback (в сети ЭВМ) |
| telecom. | двусторонний одновременный обмен данными | two-way simultaneous communication (обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 18 ssn) |
| comp., net. | двусторонний одновременный обмен данными | data two-way simultaneous transmission |
| telecom. | двусторонний поочерёдный обмен данными | two-way alternate communication (обмен данными, при котором данные пересылаются поочерёдно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 17 ssn) |
| comp., net. | двусторонний поочерёдный обмен данными | data two-way alternate transmission |
| mil. | дивизионный офицер по координации обмена данными с поставщиками | divisional vendor data coordinator |
| media. | динамический обмен данными | dynamic data exchange (форма взаимодействия приложений, в которой для обмена данными между приложениями используется совместная память) |
| comp., net. | динамический обмен данными | DDE |
| comp. | динамический обмен данными | dynamic data exchange |
| progr. | дистанционный обмен данными | distance exchange by data (ssn) |
| mil. | дополнительный обмен данными | auxiliary data exchange |
| mil. | дополнительный пульт управления обменом данными | data exchange auxiliary console |
| progr. | доступ к процессу обмена данными | access to data exchange (ssn) |
| media. | единица обмена данными между программой и внешней памятью | writing |
| comp., net. | Common communications protocol единый протокол обмена данными | CCP (Бриз) |
| med. | Закон о медицинском страховании и обмене идентификационными данными участвующих при этом сторон | Health Insurance Portability And Accountability Act (США: раздел I регулирует медицинское страхование наемных работников и членов их семей при утрате ими работы; раздел II – передачу электронных идентификационых данных пациентов между медицинскими организациями, страховыми компаниями и работодателями Dimpassy) |
| sec.sys. | Закон "Об обмене данными об информационной безопасности" | CISA (Cybersecurity Information Sharing Act of 2015 Ying) |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными | block-oriented random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными | block-oriented RAM |
| comp., net. | запрет обмена данными между беспроводными клиентами | WLAN Partition (Fish-liqueur) |
| progr. | запрос данных для обмена | exchange data request (ssn) |
| progr. | запрос получения атрибутов данных для обмена | get data exchange attributes request (ssn) |
| comp. | знак конца обмена данными | end of transmission |
| comp. | знак конца обмена данными | end-of-transmission character |
| comp. | ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных | block-oriented random-access memory |
| Makarov. | ЗУПВ с блочным обменом данными | block-oriented RAM (BORAM) |
| automat. | инструментарий стандарта для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| automat. | инструментарий стандарта ИСО для обмена данными по моделям изделий | STEP tools (ssn) |
| tech. | интегрированный обмен ядерными данными | integrated nuclear data exchange |
| progr. | интенсивный обмен данными | intensive data exchange (ssn) |
| progr. | интерфейс для обмена данными | data communication interface (ssn) |
| comp., net. | Интерфейс обмена данными ATM | ATMDXI (Недорогой интерфейс между устройствами DTE и DCE, утверждённый ATM Forum. Поддерживает V.35, RS-449, HSSI DTE-DCE на скорости до 50 Мбит/с) |
| softw. | интерфейс обмена данными | data exchange interface (напр., протокол, используемый между маршрутизатором и DSU для SMDS и ATM) |
| comp., net. | интерфейс обмена данными | DXI |
| comp. | интерфейс обмена данными | data exchange interface |
| automat. | интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием | process activation and message support |
| media. | информационно-вычислительная сеть для обмена данными между телевизорами, видеомагнитофонами и пультами дистанционного управления фирмы Philips | domestic digital bus |
| progr. | информационное взаимодействие и обмен данными | information interaction and data exchange (ssn) |
| comp., net. | IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| mil. | исследование вопросов оптимизации обмена данными | data exchange optimization study |
| tech. | исходный стандарт обмена графическими данными | initial graphic exchange specification |
| comp., MS | канал динамического обмена данными | dynamic data exchange channel (DDE) |
| telecom. | канал информационного обмена для передачи речи / группового потока данных со скоростью 64 кбит / с | B-channel |
| media. | канал, служащий для указания группы битов для обмена данными между пользователями или для целей управления системой связи | status channel |
| energ.ind. | комплексный обмен ядерными данными | integrated nuclear data exchange |
| automat. | компьютерная система обмена данными | computer data communication system |
| med. | консорциум по стандартизации обмена клиническими данными | Clinical Data Interchange Standards Consortium (tahana) |
| med. | консорциум по стандартизации обмена клиническими данными | CDISC (Clinical Data Interchange Standards Consortium intern) |
| pharma. | Контрактные соглашения по обмену данными по фармаконадзору | Safety Data Exchange Agreement (roszdravnadzor.ru hellmint) |
| pharma. | Контрактные соглашения по обмену данными по фармаконадзору | SDEA (Safety Data Exchange Agreements XnuttyX) |
| mil. | контроль обмена данными | data exchange control |
| tech. | корпоративная сеть обмена данными | corporate data network |
| progr. | Кроме того, обмен с буфером при вводе данных осуществляется намного быстрее | after that, multiple I/O operations are directed to the buffer in memory much faster |
| econ. | лента обмена рыночными данными | Marketing Information Data Transfer tape (MichaelBurov) |
| econ. | лента обмена рыночными данными | MIDT (MichaelBurov) |
| econ. | лента обмена рыночными данными | Marketing Information Data Tape (from CWT Global Agreement MichaelBurov) |
| comp. | линия последовательного обмена данными | serial data line |
| media. | линия связи, которая обеспечивает обмен данными между основной аппаратурой на приборном щитке автомобиля, и дополнительными компонентами автомобильной аудиосистемы | Sony bus system (например, передачу управляющих сигналов для одного или нескольких проигрывателей-автоматов) |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
| progr. | локальный обмен данными | local exchange by data (ssn) |
| mil., avia. | межведомственная программа обмена данными | interdepartment data exchange program |
| energ.ind. | Международная программа обмена данными по отказам оборудования ядерного реактора по общим причинам | International Common Cause Failure Exchange |
| comp., net. | Международная программа стандартизации обмена данными между системами различных производителей. | Open Systems Interconnection |
| tax. | Международная служба обмена данными | IDES (International Data Exchange Service VeronicaIva) |
| ecol. | международный обмен океанографическими данными | international oceanographic data exchange |
| gen. | Международный обмен сейсмическими данными | International Seismic Data Exchange |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | International Rock Excavation Data Exchange Standard (IREDES soa.iya) |
| gen. | Международный стандарт обмена данными по бурению | IREDES (International Rock Excavation Data Exchange Standard soa.iya) |
| comp. | метод обмена данными при помощи почтовых ящиков | mailbox technique |
| mil. | механизм обмена данными | DEM (Data Exchange Mechanism; Является одним из двух механизмов (DEM и MEM-механизм обмена сообщениями) интерфейса MIP Pimenov) |
| progr. | механизм обмена данными между микроконтроллером и компьютером через аппаратный отладчик. Например, функция "printf" выводит данные микроконтроллера, используя консоль компьютера | semihosting (dikom) |
| tech. | многосторонний автоматический обмен данными | versatile automatic data exchange |
| progr. | многоуровневый процесс обмена данными в САПР | multi-CAD data exchange (Программёрский термин Konstantin 1966) |
| media. | на оконечной установке данных см. data station — сигнал управления вызовом, передаваемый оборудованием окончания канала данных ООКД к оконечному оборудованию данных ООД, указывающий, что сигнал запроса соединения принят ООД от ООКД для обмена данными со станцией | data transfer request signal |
| media. | набор правил обмена данными через сеть связи | transmission protocol |
| progr. | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it |
| progr. | настройка обмена данных сети | setting up for network data exchange (ssn) |
| tech. | национальная авиационно-космическая система обмена данными | national aerospace data interchange network |
| mil. | национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства | national airspace data interchange network |
| energ.ind. | Национальная служба по обмену данными в области водоснабжения и водопользования | National Water Data Exchange (США) |
| tech. | начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных | initial graphic exchange specification |
| progr. | незапланированный обмен данными | unscheduled communication (ssn) |
| progr. | Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными | Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication (ssn) |
| telecom. | низкоскоростной обмен данными между клавиатурой компьютера и его системным блоком | echoplex |
| sec.sys. | обеспечение обмена данными | provision the data exchange (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы | provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO (Konstantin 1966) |
| progr. | обеспечивать достаточное время для незапланированного обмена данными | leave enough time for unscheduled communication (ssn) |
| progr. | обмен адресными данными | address data interchange (ssn) |
| mil., avia. | обмен аналитическими данными для публикации и обучения | analysis-based data exchange for publication and training |
| progr. | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | exchange of manufacturing message specification application protocol data units (ssn) |
| media. | обмен большим количеством записей между полями записей во внешней базе данных и полями локальных записей | bulk record field exchange |
| media. | обмен в реальном времени данными, воспроизводимыми на ТВ-экране в течение вещания, на данные, более привлекательные для определённой аудитории | image substitution |
| Makarov. | обмен данными | swapping data interchange |
| tech. | обмен данными | data exchange |
| tech. | обмен данными | input/output |
| progr. | обмен данными | data transfer (ssn) |
| progr. | обмен данными | exchange by data (ssn) |
| progr. | обмен данными | communication (ssn) |
| progr. | обмен данными | communicating (ssn) |
| progr. | обмен данными | interchange data (ssn) |
| progr. | обмен данными | exchange data (ssn) |
| law | обмен данными | dx (document exchange antoxi) |
| tech. | обмен данными | interaction |
| comp., net. | обмен данными | traffic (CNN Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | обмен данными | data communication |
| gen. | обмен данными | exchange of information (Andrey Truhachev) |
| environ. | обмен данными | data exchange (A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants; Взаимная передача отдельных фактов, статистических данных или информационных продуктов, осуществляемая между двумя и более сторонами с целью пополнения и расширения знаний всех участников этого процесса) |
| comp. | обмен данными | DATEX |
| mil. | обмен данными | sharing of data |
| media. | обмен данными | datacomms |
| gen. | обмен данными | mutual information (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | обмен данными в интернете | internet traffic (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | обмен данными в локальной сети | local exchange |
| Gruzovik, mil. | обмен данными в НАТО | NADEX (NATO Data Exchange) |
| mil. | обмен данными в рамках НАТО | NATO data exchange |
| mil., avia. | обмен данными в системе "шина – ЗУ" | bus-to-memory transfer |
| mil., avia. | обмен данными в системе "шина - ЗУ" | bus-to-memory transfer |
| law.enf. | обмен данными в целях правоохранительной деятельности | exchange of data for law enforcement purposes (Alex_Odeychuk) |
| media. | обмен данными в цифровой форме | digital interchange |
| mil., avia. | обмен данными военно-морских сил по телетайпу | naval teletype exchange |
| progr. | обмен данными и их обработка | communication and data processing (ssn) |
| mil., avia. | обмен данными и содержанием | information and content exchange |
| progr. | обмен данными конфигурации | configuration data exchange (передача компьютерами (напр., подстанций) сигналов управления и контроля устройств (системы SCADA) при изменении конфигурации или отказе ssn) |
| mil. | обмен данными между видами ВС | interservice data exchange |
| sec.sys. | обмен данными между компьютерами | computer-to-computer data exchange |
| AI. | обмен данными между онтологиями | ontological data exchange (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | обмен данными между центральной ЭВМ и удалёнными устройствами | remote data exchange |
| automat. | обмен данными между ЭВМ | computer-to-computer data exchanges |
| NATO | обмен данными о воздушной обстановке | ASDE (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | обмен данными о воздушной обстановке | Air Situation Data Exchange (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | обмен данными об исходной траектории | initial trajectory information sharing (MichaelBurov) |
| avia. | обмен данными об исходной траектории | initial TIS (MichaelBurov) |
| med. | обмен данными по вопросам безопасности | Safety Data Exchange (Лилия Кузьмина) |
| progr. | обмен данными по одной общей шине | single-bus-transfer mode (ssn) |
| comp., net. | обмен данными по сети | communicating across a network (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | обмен данными по управлению производством | MANDATE (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| mil. | обмен данными по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering exchange |
| mil. | обмен данными, полученными со спутников | satellite data exchange |
| progr. | обмен данными процесса | transferring the process data (ssn) |
| media. | обмен данными с диалоговым окном методом их перемещения между элементами управления диалоговым окном | dialog data exchange |
| tech. | обмен данными с процессором | processor input-output |
| automat. | обмен данными УЧПУ с центральной ЭВМ | DNC communication mode |
| progr. | обмен данными со встроенным датчиком температуры | communicate with the on-board temperature sensor (ssn) |
| comp., net. | обмен данными через интернет | web-based communication (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обмен данными через параметры | communicating via parameters (ssn) |
| tech. | обмен данными чертежей в двоичном коде | Drawing exchange binary |
| gen. | обмен данными чертежей в двоичном коде | DXB |
| mil., avia. | обмен данных между компьютерами | computer to computer data exchange |
| progr. | обмен данных сети | network data exchange (ssn) |
| mil., avia. | обмен информацией и данными | information and content exchange |
| tech. | обмен исправленными данными | improved data interchange |
| med. | обмен медицинскими данными | medical communications (Andy) |
| dipl. | обмен международными сейсмическими данными | international seismic data exchange |
| meteorol. | обмен метеорологических данных региона Индийского океана | Indian ocean meteorological bulletin exchange |
| tax. | обмен налоговыми данными | CRS (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обмен небольшими порциями данных с файлом | file I/O operations, each for small amount of data (ssn) |
| SAP. | обмен носителями данных | data medium exchange |
| tech. | обмен полями данных | data field exchange |
| tech. | обмен полями данных | record field exchange |
| gen. | обмен полями данных | DFX |
| econ. | обмен рыночными данными | Marketing Information Data Tape (MichaelBurov) |
| econ. | обмен рыночными данными | Marketing Information Data Transfer tape (MichaelBurov) |
| econ. | обмен рыночными данными | Marketing Information Data Transfer (MichaelBurov) |
| econ. | обмен рыночными данными | MIDT (MichaelBurov) |
| mil., avia. | обмен тактическими данными между воинскими подразделениями | military tactical exchange |
| mil. | обмен тактическими данными сил флота | maritime tactical data exchange |
| mil. | обмен телеметрическими данными | sharing of telemetric data (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| media. | обмен цифровыми данными | digital interchange |
| econ. | обмен электронными данными | EDI (набор стандартов для пересылки финансовых документов по телекоммуникационным сетям;- lcorcunov) |
| environ. | обмен электронными данными | interchange of electronic data (A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals; Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| mil., avia. | обмен электронными данными | electronic data interchange |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDI for administration, commerce and transport |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDIFACT |
| mil., avia. | обмен электронными данными при электронной торговле | electronic commerce/electronic data interchange |
| gen. | Обмен этическими данными поставщиков | Supplier Ethical Data Exchange (независимая членская организация Надушка) |
| progr. | общий механизм обмена данными | overall mechanism of data exchange (ssn) |
| gen. | объединённая модель данных по обмену информацией для управления, контроля и консультирования | JC3IEDM (Joint Command, Control and Communications Information Exchange Data Model Slanad) |
| media. | основная часть файлового формата обмена ресурсами RIFF, содержащая идентификатор chunk ID и данные | chunk |
| progr. | ответ данных для обмена | exchange data response (ssn) |
| progr. | ответ получения атрибутов данных для обмена | get data exchange attributes response (ssn) |
| media. | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| media. | отправка сигнала по физическому носителю с целью обмена данными, в телефонии этот термин относится к пересылке информации о вызове по телефонному соединению | signaling |
| progr. | ошибка обмена данных | communication error (art_fortius) |
| media. | пакетно-монопольный групповой режим обмена данными по шине ЭВМ при прямом доступе к памяти | burst mode |
| auto. | bodywork exchange parameter параметр обмена данными по надстройке | BEP (bodywork exchange parameter jdixon) |
| Gruzovik, dipl. | первоначальный обмен данными | initial data exchange |
| telecom. | первый уровень обмена данными | primary trunk exchange (в иерархии обмена) |
| comp., net. | переносной терминал для обмена данными | POT |
| comp., net. | переносной терминал для обмена данными | portable data terminal |
| hack. | перехватить ключи шифрования, используемые для последующего обмена данными | intercept encryption keys used for subsequent communication (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| media. | плата графического ускорителя для повышения скорости обмена данными в графических системах | graphics accelerator board |
| mob.com. | плата за обмен данными | interchange fee |
| softw. | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным | secure file sharing and data access platform (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | подарок, в обмен за который нужно дать равноценный | Indian gift |
| meteorol. | подгруппа по автоматизированным системам обмена данных | automated data interchange system panel |
| progr. | получение атрибутов данных для обмена | get data exchange attributes (ssn) |
| telecom. | поочерёдный двусторонний обмен данными | two-way alternative communication |
| tech. | порция информации при обмене данных | exchange piece of information |
| mil. | порядок обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями | military-industry logistics data interchange procedure |
| mil., avia. | последовательный обмен данными | serial data exchange |
| progr. | правила информационного взаимодействия и обмена данными | information interaction and data exchange rules (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| media. | предварительно согласованные сигналы, коды и правила, используемые для обмена данными между системами | protocol |
| media. | предварительный видеомонтаж с использованием разработанного фирмой Sony интерфейса обмена данными для управления видеотехникой | rough LANC editing (LANC) |
| media. | предварительный обмен сигналами или контрольными знаками между двумя устройствами или узлами перед передачей данных | handshake protocol |
| comp., net. | прерывание для обмена данными | data break |
| pharm. | при электронном обмене данными | E2E (estherik) |
| progr. | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes (ssn) |
| comp. | приложение для обмена данными/файлами | sharing application (AnastasiiaKi) |
| mil. | приложение по вопросам обмена данными | data exchange annex |
| mil., avia. | приложение по обмену данными | data exchange annex |
| progr. | Применение буферов может повысить производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом | the use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data |
| tech. | приставка для обмена данными | data exchange annex |
| mil., avia. | программа межведомственного обмена данными | interagency data exchange program |
| tech. | программа обмена данными | data exchange program |
| mil. | программа обмена данными между видами ВС | Interservice Data Exchange Program |
| mil., avia. | программа обмена данными между видами и родами вооружённых сил | inter-service data exchange program |
| mil. | программа обмена данными между отдельными видами ВС | Inter-Service Data Exchange program |
| tech. | программа обмена данными между правительством и промышленностью | government-industry data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена данными об интенсивности неисправностей | failure rate data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена данными об интенсивности отказов | failure rate data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена данными об интенсивности ошибок | failure rate data exchange program |
| tech. | программа обмена данными по разработкам министерства обороны | Defense development exchange program |
| mil., avia. | программа обмена данными по разработке вооружений | mutual weapons development data exchange program |
| mil. | программа обмена данными по совместной разработке вооружений | mutual weapons development data exchange program |
| mil., avia. | программа обмена данными по управляемым ракетам | guided missile data exchange program |
| mil. | программа обмена данными по УР | guided missile data exchange program |
| mil. | программа управления обмена данными | Data Exchange Manager (qwarty) |
| tech. | программа управления обменом данных с магнитного барабана | drum information assembler and dispatcher program |
| progr. | программируемый обмен данными | programmed I/O (ssn) |
| progr. | программируемый обмен данными | programmed input/output (ssn) |
| progr. | производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом | program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data (ssn) |
| comp., net. | промышленное название технологии беспроводного обмена данными | Wi-Fi (на базе стандарта IEEE 802.11; Wireless Fidelity – "беспроводная точность" Amica_S) |
| comp. | протокол безопасного обмена данными | secure data exchange protocol (Millie) |
| fishery | протокол для обмена данными | protocol for data exchange |
| fishery | протокол для обмена данными | data exchange protocol |
| media. | протокол маршрутизации, разработанный компанией UB Networks, который использует пакеты приветствия и метрику задержки маршрута при обмене данными между конечными узлами с помощью протокола сетей Xerox | Ungermann-Bass net/one (XNS) |
| tech. | протокол межсетевого обмена данными | Internet protocol |
| tech. | протокол обмена данными | interfacing protocol |
| comp., net. | протокол обмена данными | communication protocol |
| fishery | протокол обмена данными | protocol for data exchange |
| tech. | протокол обмена данными | communications protocol |
| tech. | протокол обмена данными | interface protocol |
| progr. | протокол обмена данными | data exchange protocol (ssn) |
| comp. | протокол обмена данными | data communication protocol |
| telecom. | протокол обмена данными для маршрутизации | RIP |
| telecom. | протокол обмена данными для маршрутизации | routing information protocol |
| telecom. | протокол обмена данными между дата-центрами | DCBX (Data Center Bridge Exchange Protocol schyzomaniac) |
| media. | протокол обмена данными между коммутаторами | switch-to-switch protocol |
| media. | протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| media. | протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами | server message block |
| progr. | протоколы обмена данными | communication protocols (ssn) |
| media. | протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
| progr. | процесс обмена данными | data exchange (ssn) |
| tech. | процессор для обмена с базами данных | back-end processor (информацией) |
| progr. | процессор для управления передачей данных и обменом данными | data communications processor (ssn) |
| tech. | пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными | automated data interchange systems panel |
| mil., avia. | пункт регионального обмена метеорологическими данными | operational meteorological data regional exchange point |
| avia. | пункт регионального обмена метеорологическими данными | OPMET data regional exchange point |
| comp., MS | путь обмена данными | communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols) |
| comp., MS | путь обмена данными | communication pathway (An established connection between two endpoints, each on separate servers or zones. The connection may additionally be configured with appropriate communication protocols. Rori) |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Oceanographic Data Exchange (Межправительственная океанографическая комиссия) |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Exchange |
| media. | разработанный фирмой Sony интерфейс обмена данными для управления видеотехникой видеокамерами, бытовыми видеомагнитофонами, монтажными компьютерами, пультами, подключение через стерео-гнездо 2,5 мм | interface |
| meteorol. | региональный пункт обмена оперативными метеорологическими данными | OPMET data regional exchange point |
| Gruzovik, social.sc. | регулярный обмен обновлёнными данными | regular exchange of updated data |
| telecom. | режим обмена данными процессора с периферийным устройством | byte mode |
| comp. | сателлитный обмен данными | DATEX-S |
| comp. | сателлитный обмен данными | satellite data exchange |
| media. | свойство некоторых коммуникационных программ, позволяющее осуществлять вызов по предварительно известному телефонному номеру после авторизованного входа пользователя в программу, а также передачи информации о том, что он она хотят осуществить обмен данными и отсоединения | callback |
| progr. | сервер для обмена данными | data exchange server (ssn) |
| progr. | сервер обмена данными | data exchange server (ssn) |
| comp., MS | сервер обмена данными | communication server (Andy) |
| comp., net. | сетевая служба электронного обмена данными | EDI network utility |
| tech. | сетевой динамический обмен данными | network dynamic data exchange |
| media. | сетевой протокол корпорации Digital Equipment Corp., используемый терминальными серверами производителя для обмена небольшими пакетами данных с хост-компьютерами VAX-компьютерами | local area transport (устаревший термин) |
| progr. | сетевой процессор управления обменом данных | data-communication processor (ssn) |
| comp. | сеть обмена данными | data exchange network |
| adv. | сеть обмена данными | data-exchange network |
| comp. | сеть обмена данными | transmission data network |
| comp. | сеть обмена данными | data communication network |
| avia. | сеть обмена данными ИКАО | Common ICAO Data Interchange Network |
| comp., net. | символ конца обмена данными | end-of-transmission character |
| comp., MS | синхронный обмен данными | synchronous data exchange (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| microel. | системa обмена данными между автомобилем и другими объектами дорожной инфраструктуры | V2X (malafeev; Vehicle-to-everything. Не только с объектами инфраструктуры. Mixish) |
| avia. | система автоматизированного обмена данными | automated data interchange system |
| meteorol. | система автоматизированного обмена данных | automated data interchange system |
| comp., net. | система автоматического обмена данными | ADIS |
| comp., net. | система автоматического обмена данными | automatic data interchange system |
| mil. | Система высокоскоростного обмена тактическими данными | TACIXS-B (Tactical Data Information Exchange – В Андатра) |
| mil., avia. | система высокоскоростного обмена тактическими данными | tactical data information exchange (system) |
| tech. | система информации и обмена данными | information and data exchange system |
| telecom. | система контроля обмена данными по сети связи | communication traffic system |
| mil., avia. | система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности | aviation safety exchange support system |
| comp., net. | система обмена данными | DES |
| telecom. | система обмена данными | data-exchange system |
| comp., net. | система обмена данными | DXS |
| econ. | система обмена данными | data exchange system |
| tech. | система обмена данными | data interchange system |
| mil., avia. | система обмена данными внутри НАСА | inter-NASA data exchange |
| mil., avia. | система обмена данными и информацией | information and data exchange system |
| cust. | система обмена данными индийской таможни | Indian Customs EDI System (ICES Yuriy83) |
| telecom. | система обмена данными между главным и подчинённым ЦП | tandem system |
| mil. | система обмена данными о грузовых перевозках | cargo data interchange system |
| mil. | система обмена данными по МТО между ВС и промышленными предприятиями | military-industry logistics data interchange system |
| mil., avia. | система обмена данными по перевозимым грузам | cargo data interchange system |
| tech. | система обмена данными тактической разведки | tactical intelligence information exchange system |
| mil. | система обмена информацией и данными | information and data exchange system |
| media. | ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| automat. | система подготовки УП с помощью стандарта ИСО для обмена данными по изделиям | STEP-NC (ssn) |
| tech. | система сбора данных обмена | traffic data collection system |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| mil. | система управления обмена данными | Data Exchange Manager (qwarty) |
| EBRD | система электронного обмена данными | electronic data interchange (EDI; ЭДИ) |
| progr. | слой обмена данными | data exchange layer (Alex_Odeychuk) |
| avia. | служба обмена данными | data interchange service (о полете) |
| avia. | служба обмена данными | data interchange service |
| mil. | совместная система обмена данными | co-operative data exchange system |
| progr. | согласованный обмен данными | coordinated sharing of data (Alex_Odeychuk) |
| progr. | согласованный обмен данными между задачами | coordinated sharing of data between tasks (Alex_Odeychuk) |
| mil. | межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений | mutual Weapons development data exchange agreement |
| EBRD | соглашение об обмене данными | information sharing agreement (oVoD) |
| mil., avia. | соглашение об обмене данными по разработке вооружений | mutual weapons development data exchange agreement |
| Gruzovik, mil. | Соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений | MWDDEA (Mutual Weapons Development Data Exchange Agreement) |
| mil. | соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений | mutual weapons development data exchange agreement |
| progr. | спецификация обмена адресными данными | address data interchange specification (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| industr. | спецификация обмена данными | data access (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Справочник по обмену торговыми данными Организации Объединённых Наций | Trade Data Interchange Directory (4uzhoj) |
| avia. | Справочник по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Handbook (Irina Verbitskaya) |
| progr. | средства моделирования обмена данными | interchange data modelling facility (средства моделирования данных, поддерживающие обмен данными между системами управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| microel. | средства обмена данными для прикладных задач | application data interchange |
| progr. | стандарт для обмена данными о модели изделия | standard for the exchange of product model data (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| automat. | стандарт для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| automat. | стандарт STEP для обмена данными по моделям изделий | STEP standard (ssn) |
| pharm. | стандарт для обмена неклиническими данными | standard for exchange of non-clinical data (Maggotka) |
| automat. | стандарт ИСО для обмена данными по изделиям | Standard for Product Data Exchange (ssn) |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange specification (напр., между системами переработки текстовой информации) |
| polygr. | стандарт на обмен цифровыми данными | digital data exchange spec |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, определяющий электрические, функциональные и механические характеристики цепей обмена данными в двоичном коде со скоростью до 2 Мбит/с на расстояние до 213 м, интерфейсом RS-449 предусмотрено использование 9- или 37-контактного DB-разъёма | RS-449 |
| tech. | стандарт обмена данными между различными устройствами | extended small device interface |
| progr. | стандарт обмена модельными данными на продукцию | STEP (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| ling. | стандарт обмена терминологическими базами данных | TBX (в формате XML Alex_Odeychuk) |
| media. | стандарт обмена цифровыми данными между музыкальными инструментами, компьютером и устройством записи | musical instrument digital interface |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | Standard for the Exchange of Product Model Data (стандарт ИСО 10303) |
| automat. | стандарт по обмену данными моделей изделий | STEP (стандарт ИСО 10303) |
| O&G, sakh. | стандарт по обмену данных модели продукта | standard for exchange of product model data |
| stat. | стандарт представления метаданных, разработанный ФАО для описания и поиска сельскохозяйственных информационных ресурсов и последующего обмена данными | agricultural metadata element set |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport) |
| comp. | стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport |
| media. | стандартизированный формат электронного сообщения в системе связи с обменом электронными данными | transaction set (обычно бизнес-документами) |
| media. | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США | American Standard Code for Information Interchange (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| media. | стандарты обмена данными между любыми компьютерными системами, соответствующими данному стандарту | protocol standards |
| avia. | Стандарты обмена пассажирскими и аэропортовыми данными | Passenger and Airport Data Interchange Standards (Irina Verbitskaya) |
| math. | стоимость обмена данными | communication cost |
| progr. | структура блоков данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями | structure of the manufacturing messaging specification protocol data units (ssn) |
| media. | структурная единица обмена информацией, содержащая определённую порцию данных | record |
| tech. | тактическая международная станция обмена данными | tactical international data exchange |
| mil., avia. | тактическая подсистема обмена разведывательными данными | tactical intelligence information exchange subsystem |
| mil. | тактическая сеть обмена данными LINK 16 | link 16 (Киселев) |
| mil., avia. | тактическая система высокоскоростного обмена разведывательными данными | tactical reconnaissance intelligence exchange system |
| mil., avia. | тактическая система обмена данными между странами НАТО | tactical international data exchange (system) |
| mil., avia. | тактическая система обмена данными между странами НАТО | tactical international data exchange (system) |
| comp., net. | текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JavaScript object notation (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JSON (JavaScript Object Notation Alex_Odeychuk) |
| media. | терминал для информационного обмена, а также сбора данных о состоянии удалённых объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Comcore 300 (фирма Torrey Science & Technology Corp.) |
| telecom. | терминал связи, оснащённый оборудованием обмена данными с релейной станцией | tributary station |
| hi-fi | технология беспроводного обмена данными между разнообразными устройствами | bluetooth (При этом одно устройство может находиться на расстоянии до 10 метров от другого (Широко используется в аксессуарах к сотовым телефонам, напр., в комплектах Hands free)) |
| media. | технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| media. | технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами | direct memory access |
| mil., avia. | технология сетевого обмена тактическими данными целеуказания | tactical targeting networking technology |
| mil., avia. | технология сетевого обмена тактическими данными целеуказания | tactical targeting network technology |
| progr. | точка обмена данными | rendezvous (ssn) |
| media. | узел Certificate Manager, представляющий одноимённую оснастку, позволяет управлять сертификатами и запрашивать новые сертификаты в целях аутентификации и обеспечения безопасности при обмене данными в незащищённых сетях | Certificate Manager |
| progr. | указания для незапланированного обмена данными | guidelines for unscheduled communication (ssn) |
| NATO | Универсальная система обмена радиолокационными данными Евроконтроля | ASTERIX (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Универсальная система обмена радиолокационными данными Евроконтроля | All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information Exchange (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте | United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| progr. | универсальный интерфейс обмена данными | universal data exchange interface (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| mil., avia. | универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| progr. | управление и обмен данными | data management and interchange (ssn) |
| comp., net. | управление и обмен данными в сети | network control and exchange |
| comp., net. | управление и обмен данными в сети | NCE |
| tech. | управление обменом данных | data exchange control |
| progr. | услуги обмена данными | data exchange services (ssn) |
| mil., avia. | усовершенствованная система обмена данными | improved data interchange |
| mil., avia. | устройство автоматического обмена данными | automatic data exchanger |
| comp., net. | устройство обмена данными | exchange device |
| Makarov. | устройство обмена данными | input-output unit |
| microel. | устройство со встроенными средствами обработки и обмена данными | device embedded with processing and communication capabilities (Alex_Odeychuk) |
| tech. | файл обмена чертёжными графическими данными | drawing exchange file |
| progr. | файл формата обмена данными | data interchange format file (ssn) |
| account. | файл формата обмена данных | data interchange format file |
| progr. | файловый формат для обмена структурированными данными | interchange file format (ssn) |
| sec.sys. | формат для обмена данными | data interchange format |
| progr. | формат для обмена структурированными данными | interchange file format (ssn) |
| media. | формат мультимедийных данных, использующий теги tags для идентификации частей структуры мультимедийного файла с возможностью обмена файлами между платформами | resource interchange file format |
| comp., net. | формат обмена графическими данными | GIF |
| comp., net. | формат обмена данными | DIP |
| comp., net. | формат обмена данными | DXF |
| comp., net. | формат обмена Данными | data exchange format |
| progr. | формат обмена данными | communication format (задает, каким образом модуль ввода/вывода обменивается данными с контроллером. Выбор формата обмена данными определяет: – какие закладки конфигурирования доступны через пакет программирования; – структуру тега и метод конфигурирования ssn) |
| comp. | формат обмена данными | data interchange format |
| comp., net. | формат обмена Данными | data exchange format (The data exchange format will define the delivery mechanism. There are few data exchange formats currently used in the oil industry but DECC is working to ... Alexander Demidov) |
| telecom. | NFC Data Exchange Format Формат обмена данными | NDEF (gulnara11) |
| comp. | формат обмена данными | data interchange format (Data Interchange Format (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1-2-3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as "Navy DIF". One limitation is that DIF format cannot handle multiple spreadsheets in a single workbook. WK Alexander Demidov) |
| tech. | формат обмена данными САПР | CAD data interchange format |
| gen. | формат обмена данными САПР | CADDIF |
| tech. | формат обмена данными CASE-систем | case data interchange format |
| gen. | формат обмена данными CASE-систем | CDIF |
| nano | формат обмена электронными данными | electronic data interchange format |
| media. | формат файла, позволяющий производить обмен данными между несовместимыми форматами | Data Interchange Format |
| automat. | формат электронного обмена данными | electronic data interchange format |
| ecol. | Центр обмена данными по Северному полушарию | Northern Hemisphere Exchange Center |
| mil., avia. | цепь обмена данными ПУ | launcher interchange circuit |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high-rate digital subscriber loop |
| mil., avia. | цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными | high digital subscriber loop |
| progr. | частый обмен небольшими порциями данных с файлом | frequent file I/O operations, each for small amount of data (ssn) |
| telecom. | четвёртый уровень обмена данными | quaternary trunk exchange (в иерархии обмена) |
| ed. | Школьные курсы для обмена данными | SCED (School Courses for the Exchange of Data Мартынова) |
| mil. | экспериментальные органы для обмена информацией и данными | information and data exchange experimental activities |
| tech. | экспериментальные работы по обмену информацией и данными | information and data exchange experimental activities |
| mil. | электронная система обмена данными | electronic data interchange |
| tech. | электронный автоматический обмен данными | electronic automatic exchange |
| comp., net. | электронный обмен данными | EDI |
| SAP. | электронный обмен данными | electronic data exchange |
| SAP. | электронный обмен данными | Electronic Data Interchange (EDI) |
| invest. | электронный обмен данными | electronic data interchange (EDI) |
| comp. | электронный обмен данными | electronic document interchange |
| SAP. | электронный обмен данными | ELDA |
| comp. | электронный обмен данными | electronic document exchange |
| comp. | электронный обмен данными | electronic business data interchange |
| comp., net. | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| comp., net. | электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT |
| comp., MS | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| progr. | элементы данных в управлении и обмене данными | data elements in data management and interchange (ssn) |
