 |
| Russian | English |
| быть обманутым | be had (we've been had! – нас обманули! / нас кинули! vovazl) |
| быть обманутым | be left |
| быть обманутым, кинутым | get shafted (kozelski) |
| быть обманутым, одураченным. | take it up the ass (Амада Авея) |
| его не обманешь | no flies on him (george serebryakov) |
| его не обманешь | he is nobody's fool |
| обманутый муж | betrayed husband |
| обманутый человек | cheatee |
| обмануть кого-либо в | slip over (чем-либо) |
| Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём то | fog a mirror (США; глядя в зеркало дуть на него так, чтоб картинка стала неясной greenuniv) |
| попытка обмануть | try-on |
| пытаться обмануть | try it on with (smb., кого́-л.) |
| человек, которого легко обмануть | pushover |