Terms for subject Oil / petroleum containing обломки

Russian	English
буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы	cuttings-laden drilling mud
гравийные обломки	crushed debris (dimock)
грубый обломок	coarse debris (dimock)
заклинившийся обломок керна	key (в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна)
инструмент для подъёма крупной гальки и обломков металла с забоя скважины	coil drag
космические обломки	space debris
металлические обломки	junk (оставшиеся на забое; источник: словарь Извекова)
металлические обломки	junk (на забое скважины)
металлические обломки	junk (оставшиеся на забое; источник: словарь Извекова)
металлические обломки	junk iron (на забое скважины)
обломки выбуренной горной породы	formation cuttings
обломки выбуренной породы	drill cuttings
обломки выбуренной породы	drilling cuttings
обломки выбуренной породы	cuttings
обломки породы	debris
обломки породы, образующиеся при канатном бурении	cable-tool cuttings
обломки породы, откалываемые долотом	bit cuttings
обломки породы, откалываемые долотом	bit cutters
обломки твёрдосплавных вставок долота	bit insert junk
обломок ледяного поля	medium floe
обломок породы	crag
обломок трубы в муфте	dutchman
порода, состоящая из разнородных обломков	aggregated robbing
скорость осаждения обломков выбуренной породы	slip velocity of cuttings
слабосвязанные наносы с большим количеством обломков твёрдых пород	rubble
шламовый обломок	brush cast