 |
| Russian | English |
| намотка облоя после высечки | waste windup |
| облой олова или цинка у кромок листа | list edge |
| облом айсбергов | calving (откалывание крупных столовых айсбергов от ледников, оканчивающихся в море или озере) |
| отделение облоя | waste-stripping (после высечки) |
| регенерация обрезков и облоя | trim and flash recycling |
| рециклинг обрезков и облоя | trim and flash recicling |
| удаление облоя | waste-stripping (после высечки) |
| удаление облоя или обрезков после высечки | stripping |
| удаление облоя после высечки | stripping |
| устройство для удаления облоя | waste stripper (после высечки) |
| устройство для удаления обрезков или облоя | waste stripper (после высечки) |
| цилиндр для отделения облоя | stripping assist roll (в высекальной машине) |
| цилиндр для отделения облоя или обрезков | stripping assist roll (в высекальной машине) |