 |
| Russian | English |
| в каком бы обличии | in whatever guise (ни выступало, ни проявлялось бы нечто Rust71) |
| в обличье | in the guise of (sea holly) |
| в различных обличьях | in a number of different guises (A.Rezvov) |
| выставить в сатанинском обличии | demonize (felog) |
| жизнь в двух обличьях | dual identity (an316) |
| жизнь в двух обличьях | double identity (an316) |
| принимать обличье | assume a likeness (Leshiye are masculine and humanoid in shape, are able to assume any likeness and can change in size and height. 4uzhoj) |
| Протей мог являться в обличий любого животного | Proteus was able to appear in the form of any animal |
| Протей мог являться в обличье любого животного | Proteus was able to appear in the form of any animal |
| старинная сказка, которая появляется в разных обличьях в нескольких европейских языках | an ancient tale that appears in various guises in several European languages (Olga Okuneva) |