Terms containing облицовываться

Subject	Russian	English
Makarov.	блоки из газобетона облицовывают пластиком	gas concrete blocks are clad with a plastic
construct.	Маячные плитки устанавливают по углам облицовываемой поверхности	the guide tiles should be set in the corners of the surface to be faced
construct.	Облицовывайте поле стены по маячным рядам	Face the wall working along the guide courses
construct.	Облицовывайте эту поверхность глазурованной плиткой	Face the surface with glazed tile
construct.	Облицовывайте эту поверхность лицевым кирпичом	Face the surface with face brick
railw.	облицовывать бетоном	encase with concrete
tech.	облицовывать горную выработку	steen (кирпичом, камнем)
tech.	облицовывать деревянными панелями	wainscot
construct.	облицовывать здание гранитом	face a building with a granite
Makarov.	облицовывать здание гранитом	face a building with a granite /.
gen.	облицовывать здание экспериментальной плиткой	face the building with experimental tiles (the pillars with marble, the wall with panels, etc., и т.д.)
Makarov.	облицовывать изразцами	tile
gen.	облицовывать или мостить камнем	stone
construct.	облицовывать камнем	revet
construct.	облицовывать камнем	steen (колодец)
tech.	облицовывать камнем	stone
gen.	облицовывать камнями	stone
Makarov.	облицовывать канал	line a canal
construct.	облицовывать картоном	cover with board
archit.	облицовывать кафелем	tile
gen.	облицовывать кирпичами	brick
construct.	облицовывать кирпичом	steen (колодец)
gen.	облицовывать кирпичом	brick
construct.	облицовывать кирпичом или камнем	steen (колодец)
construct.	облицовывать котлован	steen (кирпичом, камнем)
tech.	облицовывать котлован	steen
astronaut.	облицовывать крутости	revet
astronaut.	облицовывать крутости земляных сооружений	revet
tech.	облицовывать мозаичной плиткой	mosaic
archit.	облицовывать мрамором	to emmarble
Игорь Миг	облицовывать мрамором	face in marble
gen.	облицовывать мрамором	emmarble
tech.	облицовывать нижнюю часть стены	dado
tech.	облицовывать новым материалом	reface
avia.	облицовывать панелями	dado
Makarov.	облицовывать плиткой	tile
tech.	облицовывать плиткой, кафелем, изразцами	tile
construct.	облицовывать поверхность	cover a surface
construct.	облицовывать поверхность	face a surface
construct.	облицовывать поверхность	clad a surface
Makarov.	облицовывать поверхность	revet
Makarov.	облицовывать стену	face a wall (работающей облицовкой)
Makarov.	облицовывать стену	veneer a wall (неработающей облицовкой)
construct.	облицовывать стену	veneer a wall
gen.	облицовывать стену	revet a wall
construct.	облицовывать стену	face a wall
forestr.	облицовывать фанерой	veneer
tech.	облицовывать фанерой с двух сторон	counterveneer
construct.	облицовывать цементным раствором	cement
cem.	облицовывать цементом	cement
tech.	облицовывать шпоном	veneer
forestr.	оверлей, облицовывающийся с помощью жидких клеевых материалов	wet mount overlay