Terms for subject Economy containing облигационное

Russian	English
автоматическая облигационная система	automated bond system
банковские векселя в ожидании облигационного выпуска США	BANs (bank anticipation notes)
векселя в ожидании облигационного выпуска	bank anticipation notes
векселя, выпускаемые властями штатов и муниципалитетами в ожидании облигационного выпуска	bank anticipation note
выигрышный облигационный заем	lottery-bearing bond issue
годовой облигационный купон	A bond coupon
доверенное лицо по облигационному займу	trustee under indenture
задолженность по облигационному займу	bonded debt
заново выпускать облигационный заём	refloat
защитные условия в облигационном контракте	protective covenant
заёмщик по облигационному займу	bond debtor
золотая доля облигационного выпуска	super gold tranche
золотая доля облигационного выпуска	gold tranche
именное участие в облигационном займе	en nom participation
инкассо облигационных купонов	bond coupon collection
капитал, полученный от размещения облигационного займа	bond capital
капитал, полученный при размещении облигационного займа	bond capital
кредитная доля облигационного выпуска	credit tranche
методы списания облигационной скидки	methods of amortising the bond discount
облигационное соглашение	bond indenture
облигационные долгосрочные займы	funded debt
облигационные займы	loans raised upon bonds
облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика	equity warrant
облигационный варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения бумаг	call protection warrant
облигационный выпуск с несколькими траншами	multiple tranche issue
облигационный долг	bonded debt (Пахно Е.А.)
облигационный заём	consumer loan
облигационный заём	loan on consumption
облигационный заём	bond agreement
облигационный заём	bonded debt
облигационный заём Организации Объединённых Наций	United Nations bond issue
облигационный заём, предусматривающий фонд погашения	funded debt
облигационный заём, размещение которого заранее обеспечено	fully circled loan
облигационный заём с варрантами, дающими право на покупку других облигаций заёмщика	debt warrant issue
облигационный инвестиционный траст	bond investment trust
облигационный коэффициент	bond ratio (dimock)
облигационный купон	bond coupon
облигационный проспект	bond circular (Пахно Е.А.)
облигационный траст	debenture trust
обязательства по облигационному займу	bonded indebtedness
обязательство по облигационному займу	bond indebtedness
организатор облигационного займа	lead arranger (sophia)
первая возможная дата погашения облигационного займа	first call date
подписчик по облигационному займу	subscriber to a bond issue
процент по облигационным займам	interest on bonds
проценты по облигационным займам	interest on bonds
прямое размещение облигационного займа	direct placement of bond issue (продажа инвесторам, минуя рынок ценных бумаг)
прямолинейный метод списания облигационной скидки	straight-line method
соглашение о выпуске облигационного займа	indenture
списание облигационной премии	amortising of the bond premium
списание облигационной скидки	amortising of the bond discount
условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом	call feature
частичное погашение кредита или облигационного займа	paydown
чистый облигационный долг	net bonded debt