 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | облигации, обеспеченные активами | asset-backed bonds (mascot) |
| econ. | облигация, не обеспеченная активами компании | unsecured debenture |
| econ. | облигация, обеспеченная активами компании | floating debenture |
| st.exch. | облигация, обеспеченная активами компании | debenture stock (dimock) |
| econ. | облигация, обеспеченная активами компании | secured debenture |
| law | облигация, обеспеченная материальными активами | bond (Обеспечение в данном случае бывает, как правило, трёх видов: недвижимость, основные средства, акции. Значение приведено для Канады (возможно, отличается от Великобритании, США и других юрисдикций). Евгений Тамарченко) |
| st.exch. | облигация, обеспеченная финансовыми активами | collateral trust bond (dimock) |
| bank. | официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации | receiver for debenture holder |