Terms for subject Meteorology containing облачная

Russian	English
граница облачной системы	lateral edge of cloud system
край облачной системы	flank of cloud system
кромка облачной системы	lateral edge of cloud system
местами облачно	partly cloudy (Andrey Truhachev)
облачная масса округлых форм	globule of cloud
облачная пелена	cloud veiling
облачная погода	overcast (Lavrin)
облачная погода с прояснениями	sunny spells (Lavrin)
облачная система развитого циклона	intense depression type cloud system (I. Havkin)
облачная система циклона	depression type cloud system
облачная шапка	cloud cap
облачная шапочка	pileus
облачно с прояснениями	clouds and sun (Freelancer_by)
облачно с прояснениями	broken clouds (учитывая отечественную терминологию, применяемую в краткосрочных прогнозах погоды общего назначения Lavrin)
облачно с прояснениями	mostly cloudy (Ася Кудрявцева)
облачно с прояснениями	sunny spells (is a short period of a particular type of weather: spell Lavrin)
облачное знамя	cloud banner
облачное знамя	banner cloud
облачный вал	roll cloud (igisheva)
облачный вихрь вокруг ядра тайфуна	eyewall
облачный столб	cloud column (grafleonov)
облачный флаг	cloud banner (облако в виде белого флага над изолированной горной вершиной. Возникновение связано с динамическим охлаждением воздуха, облако все время испаряется и возникает вновь)
облачный флаг	banner cloud
облачный щит	cloud canopy
переход облачных частиц из жидкого состояния в твёрдое	glaciation
поглощение в облачном слое	cloud absorption
прохождение облачной системы	passage of cloud system
фронт облачной системы	front of cloud system (I. Havkin)