Terms for subject Information technology containing область состояния

Russian	English
область графического состояния	graphic state
область памяти для записи данных о состоянии задачи	checkpoint space (в контрольной точке)
область памяти для записи данных о состоянии процесса	checkpoint space (в контрольной точке)
область регистрации состояния программы	program status area
область сохранения состояния выгруженных задач	checkpoint space (на диске)
область фиксации состояния программы	program status area
постоянная область записи состояний при контроле	fixed logout area
фиксированная область регистрации состояний	fixed logout area (ЭВМ в моменты прерываний)