| Subject | Russian | English |
| trd.class. | деятельность в области информационных технологий | information service activities (ОКВЭД 63  europa.eu 'More) |
| IT | договор на оказание услуг в области информационных технологий | information technology contract (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | европейская стратегическая программа исследований в области информационных технологий | European Strategic Program of Research in Information Technology |
| IT | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic program of research and development in information technology |
| IT | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic programme of research and development in information technology |
| gen. | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | ESPRIT |
| med. | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий | Information and Communication Technology Initiatives |
| IT | исследования в области информационных технологий | IT research (Alex_Odeychuk) |
| IT | комплексные услуги в области информационных технологий | end-to-end IT services (Taras) |
| busin. | консалтинг в области информационных технологий | information technology consulting (Alexander Matytsin) |
| busin. | консалтинг в области информационных технологий | IT consulting (Alexander Matytsin) |
| busin. | корпоративное управление в области информационных технологий | IT governance (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, scient. | Международная конференция по стандартизации и инновациям в области информационных технологий | SIIT |
| telecom. | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology (AsyA8) |
| HF.electr. | Национальный комитет по стандартам в области информационных технологий | National Committee for Information Technology Standards (Krambambul'ka) |
| econ. | область информационной технологии | information technology field |
| mil., avia. | объединение фирм в области технологий информационного обеспечения | information operations technology alliance |
| IT | политика в области информационной технологии | data policy |
| med. | политика в области медицинских информационных технологий | health information technology policy (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
| comp. | поставщик услуг в области информационных технологий | CSP (сокр. от " computer service provider" Alex_Odeychuk) |
| comp. | поставщик услуг в области информационных технологий | computer service provider (Alex_Odeychuk) |
| progr. | профессиональный специалист в области информационных технологий | IT professional (ssn) |
| progr. | профессиональный специалист в области информационных технологий | information technology professional (ssn) |
| mil., avia. | революция в военной области на базе информационных технологий | information technology-driven revolution in military affairs |
| IT | служба консалтинга в области информационных технологий | IT advisory service |
| UN | Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| softw. | специалист в области информационных систем и технологий | ISP (сокр. от "information systems professional" Alex_Odeychuk) |
| softw. | специалист в области информационных систем и технологий | information systems professional (Alex_Odeychuk) |
| IT | специалист в области информационных технологий | IT expert (BBC News Alex_Odeychuk) |
| IT | специалист в области информационных технологий | IT industry expert (Alex_Odeychuk) |
| IT | специалист в области информационных технологий | IT pro (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | специалист в области информационных технологий | specialist on digital technology (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | специалист в области информационных технологий | IT professional (Alex_Odeychuk) |
| math. | специалист в области прикладной математики и информационных технологий | applied mathematician (Анна Ф) |
| econ. | специалист / менеджер в области информационных технологий | IT/IM (Information Technology/Information Management) |
| IT | специалист по исследованиям в области информационных технологий | IT researcher (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | стратегия в области информационной технологии | information technology strategy |
| UN, polit. | Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий | Information Technology Services Strategy |
| dat.proc. | управление услугами в области информационных технологий | IT service management (Alex_Odeychuk) |
| tech. | услуги в области информационных технологий | information technology services |
| stat. | услуги в области информационных технологий | computer services (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | услуги в области информационных технологий | IT service (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | услуги в области информационных технологий | information technology managed services |
| media. | японская корпорация, в числе прочего специализирующаяся в области электронных, компьютерных и информационных технологий, образована в 1910 г. | Hitachi |
