| Subject | Russian | English |
| polit. | авторитарный лидер, обладающий абсолютной властью | all-powerful autocrat (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| uncom. | должностное лицо, обладающее большой властью | tzar (Finoderi) |
| gen. | обладать властью | wield power |
| Makarov. | обладать властью | hold grip |
| Makarov. | обладать властью | possess power |
| Makarov. | обладать властью | call the tune |
| gen. | обладать властью | exercise power (источник –  goo.gl dimock) |
| gen. | обладать властью | wield authority |
| Makarov. | обладать властью над | have jurisdiction over (someone – кем-либо) |
| polit. | обладать реальной властью | wield real power (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | обладать реальной властью | wield the real power (bookworm) |
| econ. | обладать рыночной властью | exercise market power (A.Rezvov) |
| gen. | обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии | a power elite of the major political party |
| Makarov. | обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии | a power elite of the major political party |
| idiom. | обладающие большим влиянием или властью | big boys (Interex) |
| polit. | обладающий абсолютной властью | all-powerful (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | обладающий большой властью | high-powered |
| gen. | обладающий большой властью | high powered |
| gen. | обладающий властью | high powered |
| gen. | обладающий властью | influential (kee46) |
| gen. | обладающий властью | power-wielding |
| slang | обладающий властью и преуспевающий лоббист | rainmaker |
| gen. | обладающий властью человек | big shot |
| gen. | обладающий законной властью | constituent |
| gen. | обладающий законодательной властью | constituent |
| Makarov. | она всегда жаждала власти, но никогда по-настоящему ею не обладала | she always coveted power but never quite achieved it |
| Makarov. | правительство, обладающее реальной властью | government de facto |
| gen. | правительство, обладающее реальной властью | the government de facto |
| Makarov. | совет не обладает реальной властью | the council has no real authority |
| law | суд, обладающий абсолютной властью | all powerful court (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | та власть, которой он хотел обладать | that power at which he had aspired |
| gen. | тот, кто обладает властью | imponent |
| gen. | тот, кто обладает властью, полномочиями | imponent |
| gen. | человек, обладающий большой властью | man of consequence (4uzhoj) |
| austral., slang | человек, обладающий властью | trump |
| gen. | человек, обладающий властью | man of power (Taras) |
| gen. | человек, обладающий влиянием и властью благодаря своему богатству | plutocrat (Taras) |
| Makarov. | этот комитет – просто придаток совету и сам по себе не обладает никакой властью | the committee is a mere appendage of the council and has power of its own |
