| Russian | English |
| аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance air cushion vehicle |
| аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance ACV |
| аппарат, обладающий подъёмной силой | lifting craft |
| весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы | binary mass balancing |
| жидкость, обладающая большой вязкостью | high-viscosity fluid |
| код, обладающий свойствами взвешенности и дополнительности | weight-complement code |
| обладать аэродинамической подъёмной силой | derive lift aerodynamically |
| обладающий бесконечно большим запасом устойчивости | infinitely stable |
| обладающий большим углом стреловидности | sharply swept |
| обладающий большим углом стреловидности | highly swept |
| обладающий большой разрешающей способностью по времени | time-resolved |
| обладающий большой сверхзвуковой скоростью | high-supersonic |
| обладающий высокой проводимостью | highly conducting |
| обладающий двойной кривизной | skewed |
| обладающий двумя устойчивыми состояниями | bistable |
| обладающий динамической устойчивостью | dynamically stable |
| обладающий заострённой кромкой | sharp-edged |
| обладающий запасом динамической устойчивости | dynamically stable |
| обладающий запасом статической устойчивости | statically stable |
| обладающий запасом устойчивости | stable |
| обладающий идеальной проводимостью | perfectly conducting |
| обладающий инвариантностью относительно сдвигов начала отсчёта по оси OX | translationally invariant in |
| обладающий интенсивной турбулентностью | highly turbulent |
| обладающий лучшими характеристиками | superperformance |
| обладающий магнитной восприимчивостью | magnetizable |
| обладающий магнитогидродинамической турбулентностью | magnetoturbulent |
| обладающий малым запасом устойчивости | understable |
| обладающий многими степенями свободы | multivariant |
| обладающий ненулевой кривизной | cambered |
| обладающий плавучестью | floating |
| обладающий поворачивающимся крылом | tilt-wing |
| обладающий поворотным крылом | tilt-wing |
| обладающий поперечной устойчивостью | stable in roll |
| обладающий поперечной устойчивостью | laterally stable |
| обладающий путевой устойчивостью | stable in yaw |
| обладающий путевой устойчивостью | directionally stable |
| обладающий сравнительно малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic |
| обладающий стреловидностью | sweep (I. Havkin) |
| обладающий стреловидным крылом | swept-wing |
| обладающий удобообтекаемыми формами | aerodynamically clean |
| обладающий ускорением | accelerated |
| обладающий устойчивостью | stable |
| обладающий хорошей аэродинамической формой | streamline |
| обладающий хорошей аэродинамической формой | aerodynamically shaped |
| обладающий чрезмерным запасом устойчивости | overstable |
| система, обладающая двумя или более степенями свободы | coupled system |
| система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы | five-degree-of-freedom equations |
| спутник, не обладающий аэродинамической подъёмной силой | nonlifting satellite |
| тело, обладающее подъёмной силой | lifting body |
| уравнение движения самолёта, обладающего шестью степенями свободы | six-degree-of-freedom equation of motion |
| электрон, обладающий большим запасом энергии | energetic electron |
