Terms for subject General containing обиход

Russian	English
быть в ежедневном обиходе	commuted (Айре)
в домашнем обиходе	in the home (Alex_Odeychuk)
в обиходе	in common terms (A furuncle, which in common terms is known as a boil, is a common pathological skin condition caused by inflammation of hair follicle. • Forzest is a product which is extensively and widely used as an effective remedy for erectile dysfunction which is in common terms called as male impotency. 4uzhoj)
в обиходе	aka (Академия Советской Армии (в обиходе "Консерватория"))
в обиходе	in daily use
в речевом обиходе	in casual conversation (The terms 'engine' and 'motor' are sometimes used interchangeably in casual conversation, but, technically speaking, they do not mean the same. Logofreak)
введение в обиход	introduction (bojana)
ввести в обиход	introduce (Moscowtran)
ввести в обиход	put into practice
ввести в обиход	endenizen
вводить в обиход	put into practice (Andrey Truhachev)
войти в обиход	come to fruition (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
войти в обиход	come into general use (Anglophile)
войти в обиход	come into one's own (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
войти в обиход	enter into general use
войти в обиход	gain currency (some of the premises of that theory have in fact gained currency Farrukh2012)
входить в обиход	come into general use
входить в обиход	become current
входить в обиход	come into use
входить в обиход	become the custom
выйти из обихода	go out of use (Anglophile)
выходить из обихода	become obsolete
выходить из обихода	go out of use
выходить из обихода	fall into disuse
выходить из обихода	become obsolescent (Andrey Truhachev)
деревянные предметы домашнего обихода	woodenware
держать в обиходе	take care (of; about)
держать в обиходе	look after
держать в обиходе	care
домашний обиход	household
Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих средствах связи заявку на их международное признание	the Internet and email were barely in existence when some seers foretold international recognition to these ways of communications (bigmaxus)
используемый в обиходе	prevalent (Побеdа)
магазин предметов домашнего обихода	home center (ptraci)
"Обиход церковного нотного пения"	the choristers' book of church singing (of the Russian Orthodox Church; нотная церк. книга)
предмет личного обихода	personal item (Эвелина Пикалова)
предмет обихода	article of daily use (Anglophile)
предметы домашнего обихода	homeware
предметы домашнего обихода	household articles
предметы домашнего обихода	domestic appliances
предметы домашнего обихода	everyday household items
предметы домашнего обихода	gear
предметы домашнего обихода	home products (Sweetlana)
предметы обихода	thing
предметы обихода	everyday objects (YelenaBella)
предметы обихода	goods (household goods: предметы домашнего обихода nicknicky777)
предметы хозяйственного обихода	household articles (ABelonogov)
принять в обиход	take to (DC)
холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода	white goods