Terms for subject Mathematics containing обе

Russian	English
бесконечная в обе стороны последовательность	doubly-infinite sequence
бесконечная в обе стороны последовательность	biinfinite sequence
бесконечный в обе стороны	doubly infinite interval
бесконечный в обе стороны	doubly infinite
бесконечный в обе стороны	two-way infinite
бесконечный в обе стороны	biinfinite
график в логарифмическом масштабе по обеим осям	log-log plot
график с логарифмическим масштабом на обеих осях	log-log graph
график с логарифмическим масштабом на обеих осях	double logarithmic graph
график с логарифмическим масштабом на одной или обеих осях	logarithmic diagram
график с логарифмическим масштабом по обеим осям	log-log chart
график с логарифмическим масштабом по обеим осям	double logarithmic chart
график с логарифмическом масштабом на обеих осях	double logarithmic diagram
карта с логарифмическими масштабами на обеих осях	double logarithmic chart
логарифмировать обе части равенства	take the logarithm of both sides of equation (2)
непрерывное в обе стороны отображение	bicontinuous transformation
непрерывность в обе стороны	bicontinuity (ssn)
непрерывный в обе стороны	bicontinuous
непрерывный в обе стороны линейный изоморфизм	bicontinuous linear isomorphism
непрерывный по обеим переменным	continuous in both variables
обе скобки легко вычисляются	one easily computes the two brackets
обе стороны 4 равны между собой	two sides of 4 are equal
обе функции являются непрерывными	both the functions are continuous (or They both belong to C (0, 1) . or Both of them (...))
обе части уравнения	both sides of the equation (A.Rezvov)
обе части уравнения имеют смысл	both sides of the equation have meaning
обе эти теории основаны на экспериментальных данных	the two theories have their bases in experimental evidence
пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам	the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures
по обе стороны от	on each side of (the midline)
по обе стороны от	on either side of
по обе стороны от центра	each way from the center
применим производную d/dz к обеим частям уравнения	we apply d/dz to both sides of (3)
применим производную d / dz к обеим частям уравнения	we apply d/dz to both sides of (3; 3)
пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции	proportion by subtraction
пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции	proportion by addition
прямая пересекает обе дуги	the line cuts both the arcs
равномерный в обе стороны	biuniform
равномерный в обе стороны	bi-uniform
распределение, усечённое с обеих сторон	distribution truncated at both ends