 |
| Russian | English |
| бренд как обещание | brand promise (выгоды и преимущества, которые ожидают получить потребители от данного бренда,  4allmarketing.org Mag A) |
| выполнение обещаний бренда | brand delivery (chuny) |
| выполнять обещания | follow through (solegate) |
| его выгодное отличие от обещаний конкурентов | POD point of difference (JChernyak) |
| обещание ценности | value proposition (POV: A value proposition in marketing is a concise statement of the benefits that a company is delivering to customers who buy its products or services. It serves as a declaration of intent, both inside the company and in the marketplace investopedia.com MichaelBurov) |
| обещание ценности | promise of value (POV: Обещание ценности – это четкое заявление о том, что клиент получит от ваших услуг itanddigital.ru MichaelBurov) |