Terms containing обеспечить сохранность

Subject	Russian	English
busin.	обеспечить сохранность	guard against loss (алешаBG)
product.	обеспечить сохранность	protect against damage (george serebryakov)
product.	обеспечить сохранность	ensure intactness (george serebryakov)
gen.	обеспечить сохранность	keep safe (Alexander Demidov)
fin.	обеспечить сохранность арестованных товаров	safeguard goods attached
data.prot.	обеспечить сохранность ваших данных и их недоступность для несанкционированных пользователей	ensure your data is kept secure and inaccessible to unauthorised users (Alex_Odeychuk)
dipl.	обеспечить сохранность доказательств	ensure the protection of evidence
law	• Обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
law	обеспечить сохранность застрахованного товара в безопасности	recover the insured goods and keep them safe (инструкции для покупателя при наступлении страхового случая ulanka)
Makarov.	подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников	copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter